Téléchargez l'application
educalingo
nómina

Signification de "nómina" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NÓMINA

La palabra nómina procede del latín nomĭna, plural neutro de nomen, -ĭnis, nombre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NÓMINA EN ESPAGNOL

 · mi · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÓMINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nómina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÓMINA EN ESPAGNOL

La paie

Dans une entreprise, la masse salariale est la somme de tous les registres financiers des salaires, des salaires, des primes et des retenues d'un employé. En comptabilité, la masse salariale désigne le montant versé aux employés pour les services qu'ils ont rendus sur une certaine période de temps. La rémunération joue un rôle important dans une société pour plusieurs raisons. D'un point de vue comptable, la masse salariale est cruciale car la masse salariale et les charges sociales influent de manière significative sur le revenu net de la plupart des entreprises et sont assujetties aux lois et règlements. À partir d'un point de vue de l'éthique en matière de salaire, il est un service fondamental que les employés répondent aux erreurs et aux irrégularités de la paie: le bon moral des employés exige que la masse salariale paie à temps et avec précision. La mission principale du service de la paie est de s'assurer que tous les employés sont payés à temps et sous forme avec les déductions et déductions appropriées et pour s'assurer que les retenues et les retenues sont remises en temps opportun.

définition de nómina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la paie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la liste ou le catalogue des noms de personnes ou de choses. Une autre signification de la paie dans le dictionnaire est la relation nominale des individus qui, dans un bureau public ou privé, doivent recevoir des salaires et justifier avec leur signature les ayant reçus. La paie est aussi ces actifs. Recueillez la paie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NÓMINA

albúmina · alúmina · andrómina · contérmina · fémina · gémina · lámina · legúmina · ovoalbúmina

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NÓMINA

nomenclatura · nomenclatural · nomeolvides · nómica · nómico · nominación · nominador · nominadora · nominal · nominalismo · nominalista · nominalización · nominalizar · nominalmente · nominar · nominátim · nominativa · nominativo · nominilla · nómino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NÓMINA

alamina · amina · anfetamina · benjamina · bocamina · calamina · colomina · dopamina · filmina · gomina · histamina · melamina · mercromina · mina · palomina · teobromina · tiamina · timina · vitamina · zamina

Synonymes et antonymes de nómina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÓMINA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «nómina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÓMINA»

nómina · lista · paga · plantilla · registro · relación · retribución · sueldo · partes · tipos · innova · pago · empresa · suma · todos · registros · financieros · sueldos · empleado · salarios · bonificaciones · deducciones · contabilidad · refiere · cantidad · pagada · empleados · servicios · prestó · durante · primera · lengua · española · catálogo · nombres · personas · cosas · otro · nominal · individuos · oficina · pública · particular · percibir · haberes · justificar · firma · haberlos · recibido · también · estos · cobrar · caballeros · recibidos · junta · nobles · linajes · materiales · para · estudio · toponimia · hispanoárabe · personal · académico · administración · liquidación · edición · empleadores · deben · hacer · aportes · parafiscales · concepto · servicio · nacional · aprendizaje · sena · ciento · valor · mensual · instituto · colombiano · bienestar · familiar · icbf · tres · nbsp · principios · aplicaciones · capitulo · calculos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nómina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÓMINA

Découvrez la traduction de nómina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nómina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nómina» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

名单
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

nómina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roster
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

список
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jadual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dienstplan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロスター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

daptar tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh sách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டியலின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोस्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

liste
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ruolino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

список
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

listă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόστερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nómina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÓMINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nómina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nómina».

Exemples d'utilisation du mot nómina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÓMINA»

Découvrez l'usage de nómina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nómina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administración de personal y liquidación de nómina 4a. Edición
Los empleadores deben hacer aportes parafiscales por concepto del Servicio Nacional de Aprendizaje, SENA, dos por ciento (2%) del valor de la nómina mensual; Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, ICBF, tres por ciento (3%) del ...
Victor Julio Díaz Daza, 2011
2
Contabilidad principios y aplicaciones
CAPITULO 15 CALCULOS, REGISTROS Y PAGOS DE LA NÓMINA En el estudio que hemos hecho hasta ahora de los registros contables, no hemos dado un tratamiento detallado a los pagos de los sueldos y salarios al personal.
Horace R Brock, 1987
3
Fundación de Tepexi del Río y nómina de sus curas: 1898
Dicha obsesión terminó por sumar 475 títulos publicados2 o más de 500,3 sin contar los 67 textos que, según el bibliógrafo Genaro Estrada, quedaron inéditos a la muerte de don Nicolás.4 "Fundación de Tepexi del Río y nómina de sus ...
Nicolás León, 2006
4
El Banco Anglo Costarricense y el desarrollo económico de ...
Libros de Nóminas de Accionistas Nómina de Accionistas. 30 de junio de l890. Nómina de Accionistas. 30 de junio de l 89 l . Nómina de Accionistas. l de julio de l892. Nómina de Accionistas. l de julio de l893. Nómina de Accionistas.
José R. Corrales, 2000
5
Biografías y género biográfico en el Occidente Islámico
Nómina n° 469; IF, 429. Fadl b. al-Fadl b. 'Amïra b. Rásid; Abü l-'Áfiyya, (Abü l-' Áliyya); al'Utaqï; Tudmïr; m. 265/878. Nómina n° 1041; IH, 404; IF, 1039; TM, IV, 267. Faray b. Abï l-Hazm; Huesca; m. después 240/854. Nómina n° 1028; IH, 399 ; ...
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
6
Contabilidad. Un Enfoque Aplicado a Mexico
Respuesta Asiento de nómina: Gasto por salario Impuesto del seguro social por pagar ($190,000 X 0.08) Primas de seguro de vida por pagar Impuesto sobre la renta de los empleados por pagar Salarios por pagar 190,000 Asiento de ...
Charles T Horngre, 2004
7
Minería iberoamericana: Bibliografía minera iberoamericana, ...
Nómina de los accionistas a/ 37 de marzo de Valparaíso: Universo, 1939. ( BNSCH) [PV] Nómina de los accionistas a/ 6 de abri/ de Valparaíso: Universo, 1940. (BNSCH) [PV] Nómina de los accionistas a/ 28 de marzo de Valparaíso: Universo, ...
Juan Manuel López de Azcona, Ignacio González Casasnovas, Esther Ruiz de Castañeda, 1992
8
Guía práctica de nóminas y seguros sociales: cómo resolver ...
En los supuestos de disfrute del permiso por maternidad, dicha situación implica la correspondiente incidencia en la nómina, que viene determinada, por un lado, por los aspectos laborales de esa causa de suspensión de la relación laboral, ...
Antonio Benavides Vico, 2009
9
Anatomía topográfica
Desde fines del siglo pasado (XX), la tendencia internacional con respecto al uso de la nómina anatómica (nombres o términos técnicos en anatomía) es el de utilizar la "nómina internacional" con el fin de generalizar su uso. La nómina ...
José Ruiz Vargas, 2002
10
Directorio de Relaciones Oficiales
Raúl Hess Nómina de Nueve c/o Unión Panamericana Washington 6, D.C., USA Sr. Dr. Ernesto Malaccorto Nómina de Nueve c/o Unión Panamericana Washington 6, D.C., USA Sr. Dr. Felipe Pazos Nómina de Nueve c/o Unión ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÓMINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nómina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proponen Ilevar el Cestaticket a nómina
A juicio del sindicalista en lugar de gastar en empresas “tiqueras” se debería depositar este beneficio en las cuentas nómina, debido a que los trabajadores son ... «Últimas Noticias, sept 16»
2
SCJN suspende decreto que permitía cobrar impuesto a nómina en ...
Xalapa, Veracruz. El Congreso de Veracruz interpondrá un recurso de reclamación ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) contra la ... «La Jornada en linea, août 16»
3
Eliminatorias: Con novedades, Pizzi entrega nómina para duelos ...
Eliminatorias: Con novedades, Pizzi entrega nómina para duelos ante Paraguay y Bolivia. El DT de la Selección Chilena dio a conocer la nómina de jugadores ... «LaTercera, août 16»
4
Paraguay entrega nómina definitiva para duelos ante Chile y ...
El técnico de la selección paraguaya, Francisco Arce, dio a conocer este martes la nómina definitiva de 27 jugadores para los duelos ante Chile y Uruguay, por ... «Teletrece, août 16»
5
Hoyos entrega la nómina para Perú y Chile con el regreso de ...
Con el regreso de Marcelo Martins a la nómina, casi un año después, el nuevo seleccionador boliviano, el argentino Ángel Guillermo Hoyos, anunciará este ... «La Razón, août 16»
6
Abengoa pagará la nómina de julio en tiempo y forma sólo al 60 ...
"Las negociaciones no avanzan al ritmo que desearíamos y, por tanto, resulta inviable atender la nómina de julio al completo en las fechas habituales", afirma ... «elEconomista.es, juil 16»
7
Congreso de Veracruz aprueba pagar adeudos con impuesto de ...
Congreso de Veracruz aprueba pagar adeudos con impuesto de nómina ... través del impuesto de 3 por ciento a la nómina para pagar adeudos por más de 11 ... «La Jornada en linea, juil 16»
8
BANKIA ELEVA EN 113.151 EL NÚMERO DE CLIENTES CON ...
Bankia ha incrementado en 113.151 el número de clientes con la nómina o la pensión domiciliadas en la entidad durante los seis primeros meses del ejercicio. «Te Interesa, juil 16»
9
Empresarios de Veracruz no pagarán impuestos con los que Duarte ...
Los empresarios de Veracruz suspenderán el pago del impuesto a la nómina hasta que los recursos se destinen al desarrollo de infraestructura y no al pago de ... «Animal Politico, juil 16»
10
El 55% de los españoles destinará una nómina o la paga extra a las ...
El 55% de los españoles destinará una nómina o la paga extra a las vacaciones de verano, uno de cada cuatro gastará alrededor de dos nóminas o más y el ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «NÓMINA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nómina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nomina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR