Téléchargez l'application
educalingo
plantilla

Signification de "plantilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANTILLA

La palabra plantilla procede del diminutivo de planta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLANTILLA EN ESPAGNOL

plan · ti · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANTILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plantilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANTILLA EN ESPAGNOL

Modèle

Un modèle de périphérique ou d'interface, qui fournit généralement une séparation entre la forme ou la structure et le contenu. C'est un moyen ou un appareil ou un système qui permet de guider, de transporter ou de construire une conception ou un schéma prédéfini. Un modèle rationalise le travail de reproduction ou plusieurs copies identiques ou presque identiques. Si vous voulez un travail plus raffiné et plus créatif, le modèle n'est rien d'autre qu'un point de départ, un exemple, une idée approximative de ce que vous voulez faire. Les modèles, en règle générale, peuvent être utilisés par des personnes ou par des systèmes automatisés. Les modèles sont utilisés dans tous les domaines de l'industrie et de la technologie. Un modèle peut servir d'échantillon de base d'une diversité sur laquelle des éléments communs partagent et qui est en soi ce qui constitue le modèle. En ce qui concerne l'édition ou la composition de textes ou d'images, il est composé de boîtes et de lignes, avec des tailles et des marges, pour faciliter l'écriture d'articles ou de lettres, avec des titres, des photos et des diagrammes.

définition de plantilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de modèle dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la seule sur laquelle les cordonniers mettent les chaussures. Une autre signification du modèle dans le dictionnaire est une pièce avec laquelle l'usine de chaussures est couverte en interne. Pochoir est également soleta de toile ou autre tissu, qui a été jeté sur le bas des pieds de bas et chaussettes quand ils étaient cassés.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLANTILLA

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · escotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLANTILLA

plante · planteamiento · plantear · plantel · planteo · plantía · plantificación · plantificar · plantígrada · plantígrado · plantillar · plantillazo · plantillera · plantillero · plantiniana · plantiniano · plantío · plantista · planto · plantón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLANTILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

Synonymes et antonymes de plantilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANTILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plantilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANTILLA»

plantilla · cuero · enumeración · horma · lista · modelo · molde · nómina · patrón · personal · soleta · suela · ortopédica · dispositivo · interfaz · suele · proporcionar · separación · entre · forma · estructura · contenido · medio · aparato · sistema · permite · guiar · portar · construir · diseño · esquema · primera · lengua · española · cual · zapateros · arman · calzado · otro · pieza · interiormente · cubre · planta · plantilla · también · lienzo · otra · tela · echaba · parte · inferior · pies · medias · calcetines · cuando · estaban · rotos · introducción · spss · manipulación · datos · estadística · generar · nuevas · partir · cualquier · existente · para · hemos · seleccionado · defecto · pero · intención · crear · variables · tipo · cadena · nbsp · cómo · programar · java · clases · llama · tipos · parametrizados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plantilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLANTILLA

Découvrez la traduction de plantilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de plantilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plantilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

模板
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

plantilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

template
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टेम्पलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قالب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шаблон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টেমপ্লেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modèle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

template
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schablone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テンプレート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cithakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẫu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டெம்ப்ளேட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şablon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sagoma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szablon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шаблон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șablon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjabloon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plantilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANTILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de plantilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plantilla».

Exemples d'utilisation du mot plantilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANTILLA»

Découvrez l'usage de plantilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plantilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción al SPSS: manipulación de datos y estadística ...
Se pueden generar nuevas plantillas a partir de cualquier plantilla existente en la lista. Para el ejemplo hemos seleccionado la plantilla por defecto como plantilla de base, pero si la intención es crear una plantilla de variables tipo cadena, ...
Mariona Monegal Ferrán, 1999
2
Cómo programar en C/C++ y Java
A las plantillas de clases se les llama tipos parametrizados; éstos requieren parámetros de tipo para especificar cómo personalizar un plantilla de clase genérica para formar una plantilla de clase específica. • El programador que desee ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
3
Word 2007: domine las funciones avanzadas del procesador de ...
Crear una plantilla basada en una plantilla existente Una plantilla permite guardar los estilos de presentación y/o de texto para automatizar el trabajo. Un documento nuevo se basa en una plantilla que es, de forma predeterminada, ...
Pol Bosch, 2007
4
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
Todos estos valores se pueden aplicar a un dibujo modelo o plantilla que será útil al crear nuevos proyectos. AutoCAD 2006 proporciona una plantilla estándar, pero el usuario puede crear sus propias plantillas personalizadas; cada plantilla  ...
Olivier Le Frapper, 2005
5
QuarkXPress 7: para PC/MAC
i ; Plant lili de proyecto Crear una plantilla de proyecto Una plantilla de proyecto es un archivo de plantilla bloqueado. Si lo abre, lo que aparecerá será un nuevo proyecto al que se le habrá aplicado el formato de su plantilla y con el que ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
6
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Todos estos valores se pueden aplicar a un dibujo modelo o plantilla que será útil al crear nuevos proyectos. AutoCAD 2009 proporciona una plantilla estándar, pero el usuario puede crear sus propias plantillas personalizadas; cada plantilla  ...
Olivier Le Frapper, 2009
7
Dreamweaver CS3: para PC-MAC
Las bibliotecas de objetos Crear una plantilla anidada Principio Una plantilla anidada es una plantilla que depende de otra. Este tipo de plantilla resulta muy práctico cuando hay en el sitio una gran cantidad de páginas que comparten ...
Christophe Aubry, 2008
8
Caracterización multivariante del síndrome de "bournot" en ...
Análisis de las Estructuras Latentes del MBI en la Plantilla Docente de la Universidad de Salamanca 157 6.1.3.- Análisis de la Estabilidad de las Estructuras Latentes del MBI ... 163 6.1.4.- Estimación de la Fiabilidad del Test MBI 196 6.2.
Maritza del Carmen Paredes Santiago, 2002
9
Visual Basic.NET (VB.NET) - Programe con Visual Studio 2008
Modificación de una plantilla existente La modificación de una plantilla consiste en utilizar un archivo zip existente que contenga los elementos necesarios para el proyecto y en añadir elementos adicionales. Si se añaden archivos a la ...
Thierry Groussard, 2009
10
Office 2007, Internet Explorer 7
Una plantilla de documento permite guardar estilos de presentación y de texto para automatizar su trabajo. (ha. > Botón vr" -Nuevo > Para basar la nueva plantilla en la plantilla por defecto Normal. dotm o en una plantilla personalizada,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANTILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plantilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isolux Corsán presenta un ERE para un tercio de su plantilla
La empresa Isolux Corsán ha presentado formalmente a los sindicatos un expediente de regulación de empleo (ERE) para 535 trabajadores, el 35,6% de la ... «El Periódico, sept 16»
2
Miró despide a toda la plantilla y apunta al cierre
La compañía, propiedad del fondo de capital riesgo Springwater, acaba de decidir que iniciará el despido de toda la plantilla. El director de la cadena, Matteo ... «Economía Digital, août 16»
3
Cisco despedirá a 14.000 empleados, el 20% de su plantilla
Si tenemos en cuenta que la actual plantilla de Cisco está compuesta por unos 73.000 empleados, estamos hablando del despido del 20% de su fuerza laboral ... «TICbeat, août 16»
4
La plantilla de Abengoa espera que el acuerdo acabe con los ...
La empresa ha rechazado ofrecer su versión sobre el ajuste de plantilla planteado. “Abengoa quiere que 500 trabajadores se vayan 15 meses al desempleo. «EL PAÍS, août 16»
5
AUGC critica la escasez de plantilla de guardias civiles en verano ...
La Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) ha criticado este jueves la escasez de plantilla durante los meses de julio y agosto en la provincia de ... «ABC.es, août 16»
6
Iniesta: “Seguimos teniendo una muy buena plantilla para optar a ...
El capitán del Barcelona, Andrés Iniesta, ha elogiado las incorporaciones que el club ha realizado este verano y ha opinado que el primer equipo cuenta con ... «Diario El Mundo, août 16»
7
Abengoa solo pagará la nómina de julio al 60% de la plantilla
El consejero delegado de Abengoa, Joaquín Fernández de Piérola Marín, ha remitido un correo electrónico a la plantilla de la empresa en el que anuncia que ... «abcdesevilla.es, juil 16»
8
Popular prepara un ajuste de plantilla de hasta 3.000 empleados
La entidad recortará hasta un 20% de la plantilla antes de que acabe el ejercicio, tanto en la red como en los servicios centrales, y pondrá en marcha un plan ... «Expansión.com, juil 16»
9
La plantilla de la ACB de Sestao aprueba la propuesta de Arcelor ...
Los trabajadores de la ACB de Sestao han aprobado hoy la propuesta de la empresa ArcelorMittal para reabrir la planta a partir del mes de julio con una ... «El Mundo, juin 16»
10
Repsol y los sindicatos acuerdan reducir la plantilla en 870 puestos ...
Repsol anunció en octubre pasado la intención de reducir su plantilla mundial en un 6% en los próximos tres años, lo que supondrá la salida de unos 1.500 ... «RTVE, juin 16»

IMAGES SUR «PLANTILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plantilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plantilla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR