Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ñora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÑORA

La palabra ñora procede de Ñora, pueblo de Murcia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÑORA EN ESPAGNOL

ño · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÑORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ñora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ñora

Ñora

Ñora

La ñora est une variété cultivée de Capsicum annuum ou poivre, dénommée «balle» à Murcie et Alicante dont elle est considérée comme originale, de petite taille, forme ronde et rouge quand elle est mûre, qui est autorisée à sécher au soleil. Il a un goût sucré et est très utilisé dans la gastronomie du Levante espagnol, en particulier dans la région de Murcie, la Communauté valencienne et en Catalogne. La ñora es una variedad cultivada de Capsicum annuum o pimiento, denominada "bola" en Murcia y Alicante de las cuales se considera originaria, de pequeño tamaño, forma redonda y color rojo cuando esta maduro, que se deja secar al sol. Tiene un sabor dulce y es muy utilizada en la gastronomía del Levante español, sobre todo en la Región de Murcia, la Comunidad Valenciana y en Cataluña.

définition de ñora dans le dictionnaire espagnol

La définition de ñora dans le dictionnaire est très chaud, piment. En el diccionario castellano ñora significa pimiento muy picante, guindilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «ñora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
amadora
a·ma·do·ra
aurora
au·ro·ra
autora
au·to·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
profesora
pro·fe·so·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑORA

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñorbo
ñorda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑORA

agora
angora
asesora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
promotora
protectora
secadora
trabajadora

Synonymes et antonymes de ñora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑORA»

ñora variedad cultivada capsicum annuum pimiento denominada bola murcia alicante cuales considera originaria pequeño tamaño forma redonda color rojo cuando esta maduro deja picante guindilla conceyu sariegu parroquia santiago repodrizu regueru dende barbechu dempués amestase regueros torre fuenfernandi moriellu hasta ñora llamasan llende suroeste nava requexín llugar planu xunto regatu nbsp cinco años aventuras paltos típicos aires murcianos serie notablemente corregida poesía popular murciana vicente medina adolfo luna nota recoge frente fija atención poeta hace amar pobres juan leary titula reseña

Traducteur en ligne avec la traduction de ñora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÑORA

Découvrez la traduction de ñora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ñora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诺拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

ñora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lady
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ñora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ñora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ñora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NORA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ñora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ñora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ñora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

NORA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νόρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NORA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

NORA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑORA»

Le terme «ñora» est assez utilisé et occupe la place 24.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ñora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ñora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÑORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ñora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ñora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ñora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑORA»

Découvrez l'usage de ñora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceyu de Sariegu. Parroquia de Santiago
Repodrizu, El: Regueru dende Barbechu — dempués d'amestase los regueros de La Torre, Fuenfernandi y Moriellu— , hasta El Ñora, en Llamasan- t¡. Ye llende suroeste col conceyu de Nava. Requexín, El: Llugar planu, xunto al regatu d'El ...
Florencio Friera & José Antonio Noval, 1991
2
La poesía popular murciana en Vicente Medina
Adolfo Luna, en nota que se recoge al frente de En la ñora, fija su atención en « El poeta que hace amar a los pobres» (45). 33. Juan E. O'Leary titula su reseña « Embriagado del perfume de la sencillez» (46). 34. Aurelio Yanguas ve la ...
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
3
Conceyu de Sariegu. Parroquia de San Román
Pegaos a El Ñora y El Paxuperín, al pie de los que ñaz el Río Ñora, que cuerre pel norte d'ellos. En Valvidares. Prau la Huente, El: 1. Prau triangular y pendiente con un argayu grande que cai enriba la caleya que xube a El Puertu. Al pie de ...
María Antonia Pedregal Montes, 1991
4
Conceyu de Gozón. Parroquia de Lluanco
Cercáu, El: Prau n'El Samarincha, ente La Llosa'l Caminero y La Ñora Cañeo. Charquín, El (~ La Fuente la Pinga): Güeyu d'agua que taba tres Casa Maru.xa Montero. Llegábase per una caleyina que comunicaba la carretera Lluanco con El ...
Pedro Busto Gutiérrez, 2004
5
Dulce sueño.:
En los momentos lúcidos, la muchacha me habla, hasta me sonríe, con esfuerzo, murmurando: -Ñora... Alargando una mano ardorosa, endurecida, coge la mía, la estrecha. -Ñora... No se vaya... La agüela no ve... No pué estar al cuido mío.
Pardo Bazan, Emilia
6
Don Florisel de Niquea: la primera parte [segundo libro] de ...
Г1 refpufo , mi fe ñora hervor quanto íemejaua a A rchilco , el fe pu. mofa es por cieno Argentaría , roas muy ib ante la Emperatriz de hinojos. y le dixo. lexes ella del eílrcmo de la íeñora Reyna. Mi f ñora fuplico a vueftra Mageftad, me La ...
Feliciano de Silva, 1568
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
620) 1 ñora Relleno 1 1 1 40 g 1 1/2 1 2 g Patatas 4 manojo de hojas de acelga diente de ajo cebolla blanca de piñones diente de ajo manojo de perejil plano yema de huevo de pimentón patatas gruesas de montaña 20 cl de sopa de ...
Alain Ducasse, 2009
8
Doze comedias: sacadas de sus originales
Sea bien venida Guipozcua la adora, venga ñora buena» laReynalinda, fea bien venida que duren mil fig los, fea bien venida. Prouincianatoda, venga norabuena . Venga el fol de Efpaña Que no Vizcay na, Mas no Vizcayno, muy en hora ...
Lope de Vega, 1618
9
Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y ...
–preguntaba la dueña. –Abá, ñora –contestaba un estudiante que vivía en Parián–, ¡pusilau ya! –¡Pusilau! ¡Nakú!, ¡no pa ta pagá conmigo su deuda! –¡Ay! no jablá vos puelte, ñora, baká pa di quedá vos cómplice. ¡Ya quemá yo nga el libro ...
Isaac Donoso, 2013
10
El filibusterismo
—Abá, ñora —contestaba un estudiante que vivía en Parían—, ¡pusilau ya! —¡ Pusilau! ¡Nakú! ¡no pa ta pagá conmigo su deuda! —¡Ay! no jablá vos puelte, ñora, baká pa di quedá vos cómplice. ¡Ya quemá yo g̃a el libro que ya dale prestau ...
José Rizal y Alonso, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ñora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una mancha frente al litoral provoca el cierre de La Ñora y moviliza ...
Esta última aseguró que en ningún momento se recibió alerta alguna de los bañistas de Estaño, próxima a La Ñora, donde la jornada transcurrió con ... «El Comercio Digital, sept 16»
2
Bomberos del SEIS del Ayuntamiento de Murcia acuden a la ...
... han tenido lugar sobre las 17.10 horas cuando varias llamadas de los vecinos alertaban al '1-1-2' de un incendio de cañas junto a la Rueda de la Ñora. «20minutos.es, juin 16»
3
Huermur denuncia daños en la Rueda de La Ñora y su acueducto
Huermur también alertó de las amenazas urbanísticas que sobrevuelan la rueda de la Ñora y su acueducto del siglo XV, en referencia a la planificación de la ... «La Verdad, juin 16»
4
Murcia y La Ñora, bajo la luna llena
L. O. La concejalía de Tráfico y Seguridad Ciudadana de Murcia, a través de la Oficina de la Bicicleta, invita a los murcianos a recorrer el próximo sábado bajo ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
5
El Muelle-La Ñora, a toda mar
El alquiler de una hora incluye una ruta hasta La Ñora con unas espectaculares vistas del litoral gijonés (El 'Elogio', San Lorenzo, Peñarrubia, Serín, La ... «El Comercio Digital, juin 16»
6
Vecinos de La Ñora denuncian que ratas y culebras campan a sus ...
Es lo que denuncian desde la Asociación de Vecinos María Cristina, en la pedanía murciana de La Ñora. Según ellos, todo el problema viene por el estado de ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
7
Guardamar del Segura presume de ñora y langostino
La ñora y el langostino, además de ser dos productos riquísimos, son los manjares más espectaculares de la gastronomía de Guadamar del Segura, ... «Comunidad Valenciana, juin 16»
8
La Policía desmantela el ´Teleporro de La Ñora´
R. C. Se acabó el 'Teleporro de La Ñora'. Agentes de la Policía Nacional han detenido a un individuo como presunto autor de un delito contra la salud pública y ... «La Opinión de Murcia, mars 16»
9
Concurso Nacional de Cocina de la Ñora y el Langostino de ...
El Concurso Nacional de Cocina de la Ñora y el Langostino de Guardamar 2016 tendrá lugar en el Restaurante El Jardín el 23 de mayo a partir de las 16:00 ... «Gastronomía & Cía, févr 16»
10
La Costera choca con la Rueda de La Ñora
LOLA GARCÍA El tramo final de la Costera Norte, que unirá la pedanía de La Ñora con Alcantarilla, tiene un escollo importante para su ejecución futura. Se trata ... «La Opinión de Murcia, janv 16»

IMAGES SUR «ÑORA»

ñora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z