Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ñoca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÑOCA EN ESPAGNOL

ño · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñoca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÑOCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ñoca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ñoca dans le dictionnaire espagnol

La définition de ñoca dans le dictionnaire espagnol signifie une personne qui dit: Manque de doigt ou de main. En el diccionario castellano ñoca significa dicho de una persona: Falta de un dedo o de una mano.

Cliquez pour voir la définition originale de «ñoca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
judoca
ju·do·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑOCA

ño
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑOCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
chuchoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

Synonymes et antonymes de ñoca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑOCA»

ñoca dicho persona falta dedo mano secretos intensos palo mayombe cada tiene regla oluo gango siglo castigo traicionar mando misión cual ella cumplió cuando trataba comercialización entre tribus nbsp canción peces ladran luna bueno imaginó ñoca imposible rostro oscuridad cerrar ojos aparezca laura mundo escape regata frenó golpe hizo señal cabeza noca subió arte nueva lengua general todo pero caricunalla ñocas iíocarunas camca camccarica payfi ljayccarii cuna cayrnnacuua caypas drepas pich piru iach maniant yinahochamanca aquí todas particulasfinales prepofieiones gramática peru aqui cosas notar

Traducteur en ligne avec la traduction de ñoca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÑOCA

Découvrez la traduction de ñoca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ñoca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñoca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Ñoca
1325 millions de locuteurs

espagnol

ñoca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pineapple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ñoca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

NOCA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Noca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Noca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ñoca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ANCO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

NOCA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Noca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NOCA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ñoca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ñoca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

NOCA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ñoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ñoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Noca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Noca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Noca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

NOCA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Noca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ñoca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Noca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Noca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñoca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑOCA»

Le terme «ñoca» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ñoca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ñoca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñoca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÑOCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ñoca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ñoca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ñoca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑOCA»

Découvrez l'usage de ñoca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñoca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secretos Intensos del Palo Mayombe: Cada persona tiene su ...
En la regla de Mayombe un Oluo gango en el siglo 13 castigo a la ñoca por traicionar a mayombe. Mayombe la mando a la ñoca una misión en la cual ella no la cumplió, que cuando en el siglo ese se trataba la comercialización entre tribus y ...
Domingo B. Lage. Entuala Kongo, 2013
2
La canción de los peces que le ladran a la luna
Bueno, eso imaginó el Ñoca, imposible ver el rostro en esa oscuridad. Cerrar los ojos y que aparezca Laura. Cerrar el mundo y que no escape Laura. El Regata frenó de golpe, lo vio, le hizo una señal con la cabeza y ya el Noca subió sin ...
Osvaldo Bazán, 2006
3
Gramatica y Arte Nueva de La Lengua General de Todo El Pero, ...
(lia) ñoca caricunalla ñocas iíocarunas.Camca, camccarica.Payfi.lJayccarii.Ca; cuna,Cayrnnacuua.Caypas,Cay pa drepas. Pich.Piru.iach. De, Yma, Y maniant a, Yinahochamanca. Aquí fe vee que todas las particulasfinales.y prepofieiones, ...
P Diego Holguin, 1975
4
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
Mas' aqui hay dos cosas que notar, una, que en los dos pronombres (ñoca, y cam) hay tres plurales, ñocanchic, o ñocaycu, y cam- chic, que estos nunca se traspasan al sustantivo, que no diremos ( ñocaccarinchic , camccarichic ) ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
5
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
Y cuando el nombre es mezclado con primera y tercera 'persona , como' puede conformarse con el verbo , como (ñoca runa) (ñoca) es de primera', y (runa) de tercera. Maest. Las primera persona (yo) es mas noble que 'todas, y luego la ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
6
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
El primer pronombre (ñoca) y el segundo (cam) no pueden ser mas que comunes de dos, porqué la tercera persona no puede decir (ñoca) ni della decimos (cam) ni hay en ella (yo) ni (tu) y así sirven á masculino y femenino, que dicen, yo, y, ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
7
Las Gramáticas Misioneras de Tradición Hispánica (siglos ...
Por ejemplo, el hecho de que ñuqa "yo" de primera persona, se pueda unir con runa "hombre" de tercera, obliga a concordar el verbo en primera persona (ñoca runa quispicusac "yo el hombre me salvaré" y no *ñoca rtina quispicimca "yo el ...
Otto Zwartjes, 2000
8
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
... se traduce en la causación de efectivos daños, exigiendo el 1226. M." Luisa. Ñoca. Fernández-Castanys.
‎2002
9
Lo que he visto al pasar
Ya en los paredones de los tablazos de Las Cañas, del Departamento de Boaco, se principia a encontrar una Ñoca que los indios llaman de río y que es frecuente hallar en el de Sacal, Cha- yotepe. Vague, Olama y demás riachuelos, que ...
Fernando Buitrago Morales, 194
10
El contacto lingüístico en el español andino peruano: ...
... mismo, de suyo nada significa; pero posponiéndose a los nombres o verbos ( aunque nada muda de la significación dellos) adorna mucho la tal oración, v.g. Exemplo del nombre: ñoca significa 'yo', añadiendo mi diziendo ñocami, adorna.
Gladys Merma Molina, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ñoca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SAN LORENZO
Ezequiel Cerutti fue sincero y reveló que no quiso tirarle el ñoca a Ponzio. "Fue productivo, no se trató de un lujo para cancherear", reconoció el Pocho. «Olé, mai 16»
2
Pobladores con sed por sequía en el gran Lago Cocibolca
Las tortugas de playa conocidas también como ñoca mueren en su intento por regresar al lago Cocibolca, después de desovar, ya que se ha retirado en gran ... «La Prensa, avril 16»
3
El caño de Messi a Mascherano que provocó un "ohhhh" de los ...
Messi lo vio venir a Mascherano como una tromba y le tiró un "ñoca" que levantó el "ohhh" de los hinchas del Barcelona durante el entrenamiento a puertas ... «TN.com.ar, janv 16»
4
Alerta por caza de tortugas ñocas en el Cocibolca
La especie de tortuga ñoca que acostumbra a desovar en las costas del Lago Cocibolca, en la jurisdicción de Granada, podría estar en peligro de extinción a ... «El Nuevo Diario, avril 13»

IMAGES SUR «ÑOCA»

ñoca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñoca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/noca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z