Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ñocha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÑOCHA EN ESPAGNOL

ño · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑOCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñocha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÑOCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ñocha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ñocha dans le dictionnaire espagnol

La définition de ñocha dans le dictionnaire est broméliacée, dont les feuilles sont utilisées pour faire des cordes, des paniers, des chapeaux, des tapis et des enrouleurs. En el diccionario castellano ñocha significa hierba bromeliácea, cuyas hojas sirven para hacer sogas, canastos, sombreros, esteras y aventadores.

Cliquez pour voir la définition originale de «ñocha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑOCHA

ño
ñoca
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑOCHA

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
carrocha
cococha
colocha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Synonymes et antonymes de ñocha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑOCHA»

ñocha hierba bromeliácea cuyas hojas sirven para hacer sogas canastos sombreros esteras aventadores ñocha lenguaje artesanal semana nacldoi maña nada altera equilibrio salud menos hagáis excesos imprudentes todo ternura sentimental cambios asaun bien dificultad dias contra trastornos nbsp discursos fray francisco panigarola obispo aste guarmas hechos tchablá porq íí obediécia cüa noche mañifierta auer cido otra cofa dize hóbre fino diente humildad reçu cfta heno novelas exemplares amorosas doña maría zayas sotomayor paraque diefle efpofa temiendo opcúcion entre portuguefes caftejla foco miraba florentina mirar porque aunque como dicho engaño eßrages

Traducteur en ligne avec la traduction de ñocha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÑOCHA

Découvrez la traduction de ñocha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ñocha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñocha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Ñoca
1325 millions de locuteurs

espagnol

ñocha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ginger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ñoca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

NOCA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Noca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Noca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ñoca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ANCO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

NOCA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Noca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NOCA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ñoca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ñoca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

NOCA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ñoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ñoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Noca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Noca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Noca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

NOCA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Noca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ñoca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Noca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Noca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñocha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑOCHA»

Le terme «ñocha» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ñocha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ñocha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñocha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÑOCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ñocha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ñocha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ñocha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑOCHA»

Découvrez l'usage de ñocha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñocha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semana
Nacldoi 12 maña a 12 ñocha Nada altera el equilibrio de la salud, a menos que hagáis excesos imprudentes. Todo es ternura en do sentimental y se ven cambios. y no Los asaun bien V r dificultad Los dias 12, contra trastornos 13 y 14  ...
2
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
... lé- guarmas con los hechos, tchablá.Porq,íí el por obediécia,en cüa noche fe te mañifierta auer na cido,c¡ otra cofa te dize,o hóbre, fino q ÍC3S obe □'«»* ', ^ ' diente? diente.?Si por humildad fe reçu cfta en el heno.q otra. /:/#-. En. la. ñocha.
Francesco Panigarola, 1602
3
Novelas exemplares y amorosas de Doña María de Zayas y Sotomayor
... paraque fe la diefle por efpofa t temiendo la opcúcion que hay entre Portuguefes,y CafteJla- nos. Foco miraba Florentina en. Don. que mirar en el ; porque aunque, como he dicho. De/engaño. X. Eßrages. ,. qué. ш/d. Ы. Vicio,. Ñocha. X. 5. o£
María de Zayas y Sotomayor, 1764
4
Botánica indígena de Chile
(Para ñocha, compare también Bromeliáceas.) Malliñ-cachu: pasto de aguazal ( Eleocharis palustris (L.) Roem. et Schult., E. alhi- hracteata Nees et Meyen), pequeñas plantas estrechamente agregadas, que componen céspedes en sitios  ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
5
Cucao: tierra de soledades
La palabra "ñocha" proviene del mapuche y designa plantas de las cuales "se hace soga". I^a fibra que se obtiene de la ñocha es empleada en Cucao para trenzarla o torcerla en lazos y cordeles (sogas), tejer pisitos y esteras, y también se ...
Lotte Weisner, 2003
6
Huentelolen Cesteria Mapuche
No obstante, la masiva plantación de pino insigne en los cerros cercanos ha significado una reducción importante de las fuentes de obtención de la ñocha, que crece asociada al bosque nativo. Los artesanos deben desplazarse cada vez ...
Loreto Rebolledo, 1992
7
Diario de avisos de Madrid
En el del Príncipe á las seis y media de la ñocha se ejecutará una variada y divertida función en la forma siguiente: Se dará principio con la comedia en un acra titulada El Español y la Francesa: en seguida La Casa en venta, pieza en un ...
8
La búsqueda de la paz en la guerra de Arauco: Padre Luis de ...
Núyú : una hierba de comer, Núqueluchi domo : mujer mala, Núrin : hacer hechizos, Ñ Ñocha : cáñamo, o cabuya, Ñocha mau : soga de cáñamo, Ñum cudi : mano de almirez, Numulcan : contar historia, Ñumuntun : contar historia, Ñuque  ...
Horacio Zapater Equioíz, 1992
9
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
trutruka: Instrumento de viento con embocadura lateral, fabricado apartir de un colihue ahuecado recubierto con un intestino de caballo. Termina en un pabellón de cuerno de vacuno amarrado con lana o en una bocina de mimbre y ñocha.
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
10
Testimonio de un cacique mapuche
Naqeltu tremkei ñocha(li); füchá ncwcnriei ñi füna-tapél, fei meu mauriekei. Piku péle pefiñ feichi chawal(l2). 2. Los mapuches son bien aficionados a los chupones que crecen en la mata chupónffi). De aspecto casi igual es la poe o chu- ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑOCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ñocha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premio Mujer Impacta destaca a creadora de proyecto artesanal
Este jueves 26 de mayo, en el marco de la inauguración de la feria Artesanos 2016, la organización distinguió a Claudia Hurtado, gestora del proyecto Ñocha ... «Publimetro Chile, mai 16»
2
Más de 15 mil personas espera la Bienal de Arte Originario
"De Chile pondremos especial acento a las fibras: ñocha, quilineja, mimbre, manila, coirón, boqui fuco", dice la gestora, y anota un atractivo más: en distintos ... «Economía y Negocios online, mai 16»
3
Hoy comienza una nueva versión de la feria gastronómica Ñam
... un sector dedicado a la artesanía chilena, donde expositoras de lugares típicos como Pomaire, Quinchamalí o Ñocha, demostrarán su trabajo en cerámicas, ... «Diario Pyme, avril 16»
4
Sentido de identidad
Hace cuatro años, la historiadora claudia hurtado creó Ñocha Malén, una agrupación de mujeres mapuches que teje la ñocha, impulsándolas en la creación de ... «Economía y Negocios online, avril 16»
5
Navegando rumbo a Península San Ramón: un destino para ...
También hay coihue, ulmos, canelo, chupones, cipreses, ñocha, mañio, pinos y arrayanes, entre muchos otros. Como especie nativa, la estrella del bosque es ... «Sur Actual, févr 16»
6
Siete líderes huilliche fueron reconocidos por Osorno
Aprendió a trabajar en cestería ñocha desde muy pequeña con su padre. Dicha pasión adquirida por esta artesana la ha llevado a participar en diferentes ... «Diario El Vacanudo, déc 15»
7
Artesanos del Bío Bío celebraron su día en Plaza Independencia de ...
Juana Maribur es una de las participantes de la muestra, ella realiza cestería en ñocha, una fibra vegetal. Es del sector de Huentelolén de Cañete y con una ... «BioBioChile, nov 15»
8
Ministro de Cultura distinguió a dos piezas de la Región de O ...
Está constituida por dos materiales: la ñocha (BromeliaSphacelata), fibra vegetal endémica de Chile que crece en el bosque nativo de la Cordillera de la Costa ... «El Urbano Rural, oct 15»
9
Expo Futrono tiene su cuarta versión con artesanía y productos de ...
Artesanías realizadas en lana, ñocha y madera; orfebrería; productos gourmet como miel, mermeladas, chocolates de la zona y salmones; y productos de ... «Diario Paillaco, févr 15»
10
Ministra Barattini da la partida a primer Centro de Creación para ...
... nueve talleres, incluyendo en su oferta uno dedicado a la expresión gráfica de la cosmovisión mapuche, otro a cestería Ñocha, y un tercero de telar mapuche. «Radio Bío-Bío, déc 14»

IMAGES SUR «ÑOCHA»

ñocha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñocha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nocha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z