Téléchargez l'application
educalingo
nublado

Signification de "nublado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUBLADO EN ESPAGNOL

nu · bla · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUBLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nublado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUBLADO EN ESPAGNOL

définition de nublado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nuageux dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est couverte de nuages. Une autre signification de cloudy dans le dictionnaire est nuage qui menace la tempête. Nuageux est également un événement qui produit un risque imminent d'adversité ou de dommages.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NUBLADO

amueblado · bienhablado · desarrollado · despoblado · diablado · doblado · endiablado · endoblado · ensamblado · entablado · hablado · lado · malhablado · ñublado · poblado · redoblado · sellado · superpoblado · tablado · teclado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NUBLADO

nubarrón · nubazón · nube · nubia · nubiense · nubífera · nubífero · núbil · nubilidad · nubilosa · nubiloso · nubio · nubla · nublar · nublazón · nublo · nubloso · nubosa · nubosidad · nuboso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NUBLADO

acumulado · aislado · alcantarillado · articulado · collado · congelado · consulado · detallado · estipulado · hallado · helado · matriculado · reciclado · regalado · revelado · señalado · subtitulado · templado · titulado · traslado

Synonymes et antonymes de nublado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUBLADO»

nublado · pasar · descargar · aguantar · primera · lengua · española · cubierto · nubes · otro · nube · amenaza · tormenta · nublado · también · suceso · produce · riesgo · inminente · adversidad · daño · tiempo · reúne · ordena · reflexiones · políticas · ideológicas · torno · bloques · sistemas · países · escribe · sobre · méxico · mundo · critica · totalitarios · crisis · capitalismo · imperialista · defensa · valle · novela · mamíferos · niebla · otonga · bosque · ecuador · anales · universidad · chile · partos · lluv · partes · nbsp · memorias · científicas · illuvia · nubladoi · lluvia · día · robin · nelson · cuando · está · cielo · cargado · agua · montañas · esconden · aviones · vuelan · observaciones · meteorolójicas · hechas · observatorio · estado · ‚ё · estvdo · atmosférico · amosfémco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nublado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUBLADO

Découvrez la traduction de nublado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nublado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nublado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

多云
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

nublado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cloudy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

облачный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nublado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেঘলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nuageux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trüb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

曇りました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mendhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều mây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேகமூட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढगाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulutlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nuvoloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mętny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хмарний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

noros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewolkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nublado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUBLADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nublado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nublado».

Exemples d'utilisation du mot nublado en espagnol

EXEMPLES

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NUBLADO»

No hay nublado que dure un año.
Cabra en un sembrado, peor que un nublado.
Día nublado engaña al amo y al criado.
Horizonte claro con cielo nublado, buen tiempo declarado.
Invierno claro ni en verano nublado.
Sueño sosegado no teme nublado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUBLADO»

Découvrez l'usage de nublado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nublado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiempo Nublado
Paz reúne y ordena sus reflexiones políticas e ideológicas en torno a los bloques, los sistemas y los países, escribe sobre México y el mundo, critica a los sistemas totalitarios, la crisis del capitalismo imperialista, la defensa de ...
Octavio Paz, 1998
2
Anales de la Universidad de Chile
s. Br. Nublado. 9.5 68. 4 9.3 5.0 N. U. - 21 68.3 13.3 — — - 8 ¡J 67.8 14.0 — Br. Nub. en partos i lluv. 9.5 63.2 10 3 8.8 — — Nublado. 21 62.0 11 0 — — Nublado en partes. 9 2 62.8 10.0 ...
3
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
7.3 6.1 N. Vl. 16 Nublado illuvia. 13.0 —- Br; Nublado en partes. 14.9 S. - Nublado. 7.8 5.1 N. — 5 Nublado cn partes; 13 .1 — C. Nublado. 15,0 IQ'. Br. Nublado en partes. l0.| 5.001 V. Nublado. l'! 7 N. O. Br. - — 13.0 S. E. —- Nubladoi lluvia.
Universidad de Chile (Santiago), 1870
4
Un día nublado
Robin Nelson. Cuando está nublado, el cielo está cargado de agua. Cuando está nublado, las montañas se esconden. Los aviones vuelan.
Robin Nelson, 2006
5
Observaciones meteorolójicas hechas en el Observatorio ...
Б Б ESTADO ‚Ё EsTvDo 3 ESTADO 3 ESTADO ' ё ATMOSFÉRICO AmosFÉmco ä A'rmosaínuco ATMOSFÉRICO m ы ' :ä 15 11 Nublado. 12 Nublado. 12 Nublado, 9 Nubladm 16 9 _'- 8 “ 10 -— 12 Lluv. lij. 17 10 _. 2 Despejado 4 Desp. bel.
Observatorio Astronómico Nacional (Santiago de Chile), 1869
6
Anales del Instituto Médico de Emulación: periódico semanal ...
NE. r., despejad NE., despejado. NE., despejado. NE. NE., despejado. N., despejado. NO. r., despejad NO. m. r., desp. 0. m. r., nubes. NO. m. r., nubes NO. m. r., nubes NO. NO. r., nubes. NO. r., nubes. NO. m. r., nubes NO. r., nublado.
7
Relación de la calentura biliosa, remitente amarilla, que se ...
!¡>9 1'3° ti 33 Nublado* S.er. apacible, nubl. Nublado-, lluvioso. Lluvioso:, nublado. [Sereno, nublado* Nub. ser. apacible. j . .Sereno, id.apaciblr. I49 Serepo, id. v ' ^ 48 Toldado, sereno. ; 151 Sereno v id. 48 Sereno, nublado. '31 ¡ 42 Sereno ...
Benjamín Rush, 1804
8
Regeneración natural sobre árboles muertos en un bosque ...
Listas de cuadros; Lista de figuras; Presentacion; Resumen; Abstract; Introduccion; Zona de estudio; Situacion geogradica; Clima; Vegetacion; Suelos; Preguntas e hipotesis; Metodologia; Seleccion de las parcelas para el levantamiento; ...
Claudia Räber, 1991
9
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz
•3° -3 • 15 -3 ...1 -4 Mañana. sereno sereno sereno sereno sereno sereno sereno sereno sereno celages celages | Jiuvia sereno ; nublado lluvia lluvia sereno celages sereno celages nublado lluvia celages sereno ' sereno celages nublado  ...
10
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
3 E. Nublado. 4 ¡E. Nubes. SO. Neb/ado, á l»s o lluvia. N. Raso. E. Nubes. Calma , entre nublado. Calma, nublado. O. Lluvia. Mediodía. Id. Id. S. Lo mismo. E. Nubes delS. llovizna. Lluvia. 6 7 8 9 10 ii 12 13 14 15 16 »7 18 SO. Lluvia. SO.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUBLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nublado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jueves con cielo algo nublado y vientos fuertes
El pronóstico indica para esta jornada que el cielo permanecerá algo nublado y se registrarán vientos fuertes del oeste, con ráfagas, disminuyendo luego a ... «El Patagónico, sept 16»
2
Miércoles con cielo algo nublado y ventoso
El pronóstico indica que en esta jornada se registrará nubosidad en aumento y la temperatura alcanzará unos 16 grados. Se registrarán además vientos ... «El Patagónico, sept 16»
3
Sociedad Jornada con cielo nublado, lluvias aisladas, y una ...
La jornada de hoy en la Ciudad de Buenos Aires y alrededores se presenta, por la mañana, con cielo nublado, probabilidad de lluvias aisladas, vientos ... «Télam, sept 16»
4
Sociedad Domingo con cielo nublado, sin lluvias en Capital Federal ...
La jornada de este domingo que comenzó con neblinas en la Ciudad de Buenos Aires y las áreas suburbanas, se presenta con cielo nublado a parcialmente ... «Télam, août 16»
5
Pronostican fin de semana nublado para Jalisco
Para la zona del Pacífico Centro, donde se localiza el Estado de Jalisco, se espera clima medio nublado a nublado, con probabilidad de intervalos de ... «Informador.com.mx, août 16»
6
Sábado nublado y fresquito
La jornada de este sábado se presenta, en la ciudad de Buenos Aires y alrededores, con cielo nublado, probabilidad de lluvias aisladas, vientos del sur con ... «Crónica, août 16»
7
Parcialmente nublado y tormentas dispersas en SLP
San Luis Potosí, SLP.- Debido a que un canal de baja presión se extenderá al interior del país, lo que generará potencial de tormentas puntuales intensas en ... «Plano informativo, août 16»
8
Sociedad Jueves algo nublado y una máxima de 21 grados en ...
La jornada de hoy se presenta en la Ciudad de Buenos Aires y alrededores con cielo despejado o algo nublado, vientos moderados del noroeste, cambiando a ... «Télam, août 16»
9
Se esperan lluvias y nublados para Jalisco
Por región se espera que la Península de Baja California tenga cielo medio nublado, baja probabilidad de lluvias escasas o lloviznas en Baja California Sur, ... «Informador.com.mx, août 16»
10
La jornada del lunes arrancó con cielo nublado y bajas ...
El parte del organismo oficial adelanta para la tarde-noche cielo parcialmente nublado, vientos leves del sector norte, cambiando al sur y una temperatura ... «LaCapital.com.ar, août 16»

IMAGES SUR «NUBLADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nublado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nublado-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR