Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nutrimento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUTRIMENTO

La palabra nutrimento procede del latín nutrimentum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NUTRIMENTO EN ESPAGNOL

nu · tri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTRIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nutrimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUTRIMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nutrimento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nutrimento

Nutrition

Nutrimento

Un nutriment ou un nutriment est un produit chimique provenant de l'extérieur de la cellule et qu'il doit exécuter ses fonctions essentielles. Ceci est pris par la cellule et transformé en un constituant cellulaire par un processus métabolique de la biosynthèse appelé anabolisme ou est dégradé pour obtenir d'autres molécules et de l'énergie. La nourriture est responsable de fournir à l'organisme toute l'énergie dont elle a besoin pour exercer ses fonctions et pouvoir rester en parfait état. Cette énergie est sous la forme de calories contenues dans les nutriments des aliments, principalement des hydrates de carbone, présents dans les pommes de terre, les légumineuses et les céréales et leurs dérivés tels que le pain ou les pâtes; Et les graisses trouvées dans les huiles, le beurre et la margarine ou la crème, et camouflées dans d'autres aliments comme c'est le cas pour certaines viandes, poissons et noix. Par conséquent, plus la consommation d'aliments riches en ces nutriments est importante, plus la valeur énergétique du régime sera importante. Les nutriments sont un élément ou un composé chimique nécessaire au métabolisme d'un être vivant. Un nutrimento o nutriente es un producto químico procedente del exterior de la célula y que ésta necesita para realizar sus funciones vitales. Éste es tomado por la célula y transformado en constituyente celular a través de un proceso metabólico de biosíntesis llamado anabolismo o bien es degradado para la obtención de otras moléculas y de energía. Los alimentos son los encargados de aportar al organismo toda la energía que necesita para llevar a cabo sus funciones y poder mantenerse en perfecto estado. Esta energía se encuentra en forma de calorías contenidas en los nutrientes de los alimentos, principalmente en los hidratos de carbono, presentes en las patatas, las legumbres y los cereales y sus derivados como el pan o la pasta; y en las grasas que se encuentran en aceites, mantequilla y margarina o nata, y camufladas en otros alimentos como es el caso de algunas carnes, pescados y los frutos secos. Por tanto, cuanto mayor sea la ingesta de alimentos ricos en estos nutrientes, mayor será también el valor energético de la dieta Los nutrientes son cualquier elemento o compuesto químico necesario para el metabolismo de un ser vivo.

définition de nutrimento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nutriment dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de nourrir. Une autre signification du nutriment dans le dictionnaire est la substance de la nourriture. Le nutriment est aussi matière ou cause de l'augmentation, de l'activité ou de la force de quelque chose dans n'importe quelle ligne, spécialement dans la morale. La primera definición de nutrimento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de nutrir. Otro significado de nutrimento en el diccionario es sustancia de los alimentos. Nutrimento es también materia o causa del aumento, actividad o fuerza de algo en cualquier línea, especialmente en lo moral.
Cliquez pour voir la définition originale de «nutrimento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NUTRIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NUTRIMENTO

nutra
nutria
nutricia
nutricio
nutrición
nutricional
nutricionista
nutrida
nutrido
nutriente
nutriero
nutrimental
nutrimiento
nutrir
nutritiva
nutritivo
nutriz
nutróloga
nutrólogo
nutual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NUTRIMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de nutrimento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUTRIMENTO»

nutrimento diferencia nutriente producto químico procedente exterior célula ésta necesita para realizar funciones vitales éste tomado transformado constituyente celular través proceso metabólico biosíntesis llamado anabolismo bien degradado obtención otras primera lengua española acción efecto nutrir otro sustancia nutrimento también materia causa aumento actividad fuerza algo cualquier línea especialmente moral lázaro historia natural general particular material estas tres especies vegetaciones superabundancia orgánico asimilacion este molde recibe así animal crece menos prontitud proporcion nbsp catálogo manuscritos biblioteca universitaria albertvs magnvs nutrito margen líber nutribili alberti incipit cuius tractatus primus arbol ciencia queftiones preguntafe solución

Traducteur en ligne avec la traduction de nutrimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUTRIMENTO

Découvrez la traduction de nutrimento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nutrimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nutrimento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

养料
1325 millions de locuteurs

espagnol

nutrimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nutriment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غذاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питательное вещество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nutrimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্টিকর পদার্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substance nutritive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nutriment
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nahrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

養分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자양물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutriment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ ăn bổ dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்துள்ள உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पौष्टिक अन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nutrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środek odżywczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поживна речовина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nutreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nutriënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nutriment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nutrimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTRIMENTO»

Le terme «nutrimento» est communément utilisé et occupe la place 43.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nutrimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nutrimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nutrimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUTRIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nutrimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nutrimento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nutrimento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUTRIMENTO»

Découvrez l'usage de nutrimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nutrimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia natural, general y particular
La causa material de estas tres especies de vegetaciones es la superabundancia del nutrimento orgánico , y su efecto, la asimilacion de este nutrimento al molde que le recibe. Así, el animal crece con mas ó menos prontitud á proporcion de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1806
2
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
1 167r-173v ALBERTVS MAGNVS: De nutrimento et nutrito. f. 167r, margen sup.: Líber de nutrimento et nutribili Alberti. f. 167ra: Incipit líber de nutrimento et nutrito per se cuius tractatus primus est de nutrimento et nutrito... f. 167r INC.
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
3
Arbol De La Ciencia
De las Queftiones de el Nutrimento. PReguntafe, que es el Nutrimento natural ? Solución : El Nutrimento natural es aquella forma, por la qual vive el húmedo radical. De que es el Nutrimento natural ? Solución : Vete á Ki Rubrica fufodicha.
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
4
Caracterización y manejo de los suelos de la Península de ...
EL ENFOQUE DE ANÁLISIS DE SUELO Este enfoque se basa en la relación inversa que se da en- tre la respuesta de un cultivo a un nutrimento y sus necesi- dades como fertilizante, y el contenido del nutrimento en el suelo en su forma ...
‎2005
5
Estimacion del consumo y digestibilidad de forrajes ...
D.N.Sé donde: D.N# (C.M.S. x N) - (P.f. x nh) x 100 C.M.S. x N Digestibilidad de un nutrimento del forraje en por ciento, nh = Por ciento del nutrimento en las heces (en base seca) N = Por ciento del nutrimento en el forraje (en base seca) ...
6
Guia Para la Investigacion en El Abonamiento Del Frijol Para El
dísticas que resultan al comparar la cantidad de un elemento en los suelos, extraído con una solución extractora, con la producción de grano y peso seco de la planta o con el contenido en la planta de dicho nutrimento. La cantidad de granos ...
7
Guia Para la Investigacion en el Abonamiento de Frijol Para ...
dísticas que resultan al comparar la cantidad de un elemento en los suelos, extraído con una solución extractora, con la producción de grano y peso seco de la planta o con el contenido en la planta de dicho nutrimento. La cantidad de granos ...
8
Arbol de la ciencia
Reguntase , que es el Nutrimento natura] PSolucion: El Nutrimento natural cs aquella forma, por la qual vive el humedo radical. _ De que es el Nutrimento natural? Solucion.- Vete à la Rubrica susodicha. Que es el Nutrimento moral P ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
9
Uso de Resinadas de Intercambio Ionico Para Evaluar la ...
liberados. Ha sido utilizado el valor E como una aproximación para predecir el suplimiento de un nutrimento a una planta en un suelo dado. Larsen (42) fue el primero en sugerir que cuando fertilizantes fosfatados solubles se agregan en ...
10
Tomo quarto de lues venerea
Jfixo, al qual quantas veces le llega clfano, y volactl nutrimento", fambten le fixa , y_ le coovierte en sij naturaleza. De este modo fe hace la Gonorrea Venerea , los halitos , y estuvios del utero infectft . /oal contrariodel varon infecto )en,tran en ...
Carlo Musitano, 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTRIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nutrimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura, Elena Sofia Ricci: “Un nutrimento importante che viene ...
L'attrice al VELINO: “La musica è la più bistrattata delle arti. 'E. T.' senza le musiche di Johan Williams e le opere di Sergio Leone senza le colonne sonore di ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 16»
2
La denuncia: “Mio padre, malato terminale, lasciato senza ...
Ci sembra bizzarro che un paziente sia rimasto senza nutrimento per un giorno intero. L'affermazione è incommentabile e ci mette in difficoltà: non possiamo ... «Cagliaripad, juil 16»
3
Pedro, cantante dei Finley: "Leggere è un nutrimento per il linguaggio"
I Finley sono una boyband nata tra i banchi del liceo, quasi quindici anni fa, da un'idea di quattro amici, Pedro (Marco Pedretti), Ka (Carmine Ruggiero), Dani ... «Il Libraio, juin 16»
4
Cibo: nutrimento o sfogo?
Il cibo non è solo nutrimento: spesso mangi per noia, oppure per sfuggire ad una situazione di disagio dalla quale non sai come uscire, se non rifugiandoti nel ... «Tiscali.it, avril 16»
5
Mamme, donate il latte materno: un gesto d'amore che offre ...
E non temete che in questo modo toglierete nutrimento a vostro figlio o a vostra figlia, la produzione di latte si calibra in base alla richiesta dunque quello che ... «greenMe.it, avril 16»
6
Nutrimentos esenciales para la salud
Las vitaminas son nutrimentos esenciales que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para la reproducción, crecimiento y mantenimiento. Pero la mayoría ... «El Nuevo Dia.com, déc 15»
7
Allattamento al seno: nutrimento prezioso e cellule staminali
La scoperta delle cellule staminali pluripotenti nel latte materno è un grosso passo avanti per la ricerca di cure per diverse patologie. La dottoressa Foteini ... «Notizieprovita.it, déc 15»
8
Nutrición... ni bueno ni malo
... importantes ya que existe lo que se conoce como interacción y pueden ser medicamento-medicamento, medicamento-nutrimento y nutrimento-nutrimento. «El Universal, nov 15»
9
«Pane e Spirito», di Petrosino: dal nutrimento ai bisogni dell'anima
Cominciamo prendendo in prestito la citazione da un sistema di comunicazione attuale, utilizzato sempre più anche dalla politica: “Benvenuti nel mondo in cui ... «Il Sole 24 Ore, oct 15»
10
Qualità nutrimento per le imprese: al via la 27a campagna qualità ...
La Campagna Nazionale Qualità “Noi ci siamo”, promossa dal Gruppo Galgano, rilancia anche quest'anno sotto il pay off “Qualità nutrimento per le imprese”. «Eccellere Business Community, oct 15»

IMAGES SUR «NUTRIMENTO»

nutrimento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutrimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nutrimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z