Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nutriente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUTRIENTE

La palabra nutriente procede del antiguo participio activo de nutrir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NUTRIENTE EN ESPAGNOL

nu · trien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTRIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nutriente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUTRIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nutriente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nutriente

Nutrition

Nutrimento

Un nutriment ou un nutriment est un produit chimique provenant de l'extérieur de la cellule et qu'il doit exécuter ses fonctions essentielles. Ceci est pris par la cellule et transformé en un constituant cellulaire par un processus métabolique de la biosynthèse appelé anabolisme ou est dégradé pour obtenir d'autres molécules et de l'énergie. La nourriture est responsable de fournir à l'organisme toute l'énergie dont elle a besoin pour exercer ses fonctions et pouvoir rester en parfait état. Cette énergie est sous la forme de calories contenues dans les nutriments des aliments, principalement des hydrates de carbone, présents dans les pommes de terre, les légumineuses et les céréales et leurs dérivés tels que le pain ou les pâtes; Et les graisses trouvées dans les huiles, le beurre et la margarine ou la crème, et camouflées dans d'autres aliments comme c'est le cas pour certaines viandes, poissons et noix. Par conséquent, plus la consommation d'aliments riches en ces nutriments est importante, plus la valeur énergétique du régime sera importante. Les nutriments sont un élément ou un composé chimique nécessaire au métabolisme d'un être vivant. Un nutrimento o nutriente es un producto químico procedente del exterior de la célula y que ésta necesita para realizar sus funciones vitales. Éste es tomado por la célula y transformado en constituyente celular a través de un proceso metabólico de biosíntesis llamado anabolismo o bien es degradado para la obtención de otras moléculas y de energía. Los alimentos son los encargados de aportar al organismo toda la energía que necesita para llevar a cabo sus funciones y poder mantenerse en perfecto estado. Esta energía se encuentra en forma de calorías contenidas en los nutrientes de los alimentos, principalmente en los hidratos de carbono, presentes en las patatas, las legumbres y los cereales y sus derivados como el pan o la pasta; y en las grasas que se encuentran en aceites, mantequilla y margarina o nata, y camufladas en otros alimentos como es el caso de algunas carnes, pescados y los frutos secos. Por tanto, cuanto mayor sea la ingesta de alimentos ricos en estos nutrientes, mayor será también el valor energético de la dieta Los nutrientes son cualquier elemento o compuesto químico necesario para el metabolismo de un ser vivo.

définition de nutriente dans le dictionnaire espagnol

La définition du nutriment dans le dictionnaire est nourrie. En el diccionario castellano nutriente significa que nutre.
Cliquez pour voir la définition originale de «nutriente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NUTRIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NUTRIENTE

nutación
nutra
nutria
nutricia
nutricio
nutrición
nutricional
nutricionista
nutrida
nutrido
nutriero
nutrimental
nutrimento
nutrimiento
nutrir
nutritiva
nutritivo
nutriz
nutróloga
nutrólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NUTRIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de nutriente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUTRIENTE»

nutriente organico agar vegetal agua limitante canaliculo nutrimento producto químico procedente exterior célula ésta necesita para realizar funciones vitales éste tomado transformado constituyente celular través proceso metabólico biosíntesis llamado nutre fisiología zona carencia óptima tóxica concentración crítica tejido seco figura relación entre rendimiento crecimiento contenido nbsp microbiología tanto velocidad adición debe igualar cual utilizado cultivo junto pérdida rebosamiento decir margen turbidostato c=cr hidroponia cada litro contenga cama aplican mayor menor después pone lámina icopor plantas trasplantadas sobre líquido sistema flotante aplica alimentación nutrición manual teórico práctico clotilde vázquez martínez isabel blanco consuelo lópez nomdedeu cantidad utilizada factores implicados biodisponibilidad tabla modifican aspectos nutricionales producci leche

Traducteur en ligne avec la traduction de nutriente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUTRIENTE

Découvrez la traduction de nutriente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nutriente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nutriente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

养分
1325 millions de locuteurs

espagnol

nutriente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nutrient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्टिकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nutriente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nutritif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nutrien
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nährstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄養素
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영양소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutrisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất bổ dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊட்டச்சத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nutriente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odżywka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поживний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nutrienți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voedingstowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näringsämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

næringsstoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nutriente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTRIENTE»

Le terme «nutriente» est assez utilisé et occupe la place 21.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nutriente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nutriente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nutriente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUTRIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nutriente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nutriente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nutriente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUTRIENTE»

Découvrez l'usage de nutriente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nutriente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisiología vegetal
|A § S E i ü 2 £ o o S Zona de carencia Zona óptima Zona tóxica 50 h Oh Concentración crítica Concentración de nutriente en tejido seco) Figura 5.3 Relación entre el rendimiento (o crecimiento) y el contenido de un nutriente en un tejido ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
2
Microbiología
Por lo tanto, la velocidad de adición del nutriente debe igualar la velocidad a la cual es utilizado por el cultivo junto con la pérdida por rebosamiento: (7.18) es decir, de DCr = — + DC dt Margen del turbidostato C=Cr D = kma% FIGURA 7.14  ...
‎1996
3
Hidroponia
Por cada litro de agua que contenga la cama, se aplican 5 cm3 de nutriente mayor y 2 de nutriente menor; después, se pone la lámina de icopor con las plantas trasplantadas sobre el líquido. En el sistema flotante no se aplica nutriente ...
José Luis Barbado, 2005
4
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
manual teórico-práctico Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu. Cantidad utilizada Figura 15. /. Factores implicados en la biodisponibilidad de un nutriente. Tabla 15.1. Factores que modifican la ...
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
5
Aspectos nutricionales en la producci'on de leche
Aunque en forma manual es difícil llegar a determinar una ración balanceada de mínimo costo se aconseja utilizar, como criterio de discriminación entre posibles alimentos a ser utilizados, el costo del alimento por unidad de nutriente.
Andrés Ricardo Novoa B., 1983
6
Nutrición básica humana
La biodisponibilidad es algo inherente a cada nutriente y los factores que la afectan y el grado con que lo hacen varían enormemente de un nutriente a otro, pues los mecanismos de absorción, distribución, almacenamiento, utilización ...
José Miguel Soriano del Castillo, 2011
7
Interrelación entre fármacos y nutrientes en situaciones ...
Tabla 2. Clasificación (tradicional) de las interrelaciones fármaco-nutriente Clínica Tabla 3. Tipo y mecanismo de las interacciones fármaco-nutriente, proceso del LADME afectado y sopor- Tipo I: interacciones ex vivo, tipo II: interacciones que ...
María Victoria Calvo Hernández, Mercedes Planas Vilá, 2008
8
Nutrición y riñón
24 INTRODUCCIÓN Es más probable que las interacciones fármaco-nutriente tengan lugar en los pacientes con enfermedades crónicas, que reciben terapia medicamentosa a largo plazo. En el paciente renal, la farmacoterapia puede ...
Miguel C. Riella, Cristina Martins, 2004
9
Tratado de nutrición
Establecimiento de ingestas recomendadas de nutrientes Lógicamente, el primer paso es determinar el requerimiento fisiológico medio de un nutriente en concreto, para un grupo fisiológico también específico, es decir el que presenta la ...
‎1999
10
Naturismo en padecimientos comunes
Este nutriente se encuentra en los cereales, frutos secos, germen de trigo, levadura de cerveza, cacao en polvo y mariscos. Selenio: estimula el sistema inmunitario y mejora el estado de ánimo. Este nutriente se encuentra en los pescados, ...
Abel Cruz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTRIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nutriente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aseguran que el Zinc es el quinto nutriente deficitario y que ya está ...
Así lo informaron especialistas internacionales y nacionales que disertaron en una jornada organizada por Fertilizar. En algunas zonas y en el caso del maíz, ... «Infocampo, août 16»
2
Nutrientes y contaminantes emergentes, los enemigos silenciosos ...
Además del problema de los vertidos a gran escala de los nutrientes (básicamente los abonos que proceden de sales de nitrógeno y fósforo) y pesticidas, ... «iAgua.es, août 16»
3
Vitamina K: el nutriente ideal para fortalecer los huesos
Su función es clave para el organismo, ya que consolida la osteocalcina, una proteína primordial de la matriz ósea. Siete alimentos que la contienen. «Infobae.com, juin 16»
4
La vitamina D, un nutriente necesario pero escaso
Se trata de un nutriente que se almacena en el tejido graso del cuerpo y se requiere en muchas funciones: absorbe y mantiene los niveles de calcio y fósforo, ... «Semana.com, mai 16»
5
Agua de bebida: principal nutriente - 3
El agua es un nutriente importante en la producción avícola debido a que interviene en todas las funciones metabólicas del ave al igual que es utilizadas como ... «ElSitioAvicola, avril 16»
6
Agua de bebida: principal nutriente - 2
Composición nutricional del alimento. Cualquier nutriente que provoque un aumento en la excreción de minerales por los riñones también provoca un aumento ... «ElSitioAvicola, avril 16»
7
Agua de bebida: principal nutriente - 1
Para cualquier actividad, metabólica o fisiológica en el cuerpo el agua es importante ya que sirve como vehículo de nutrientes que se obtienen a través de los ... «ElSitioAvicola, avril 16»
8
Engañan a células cancerosas para que absorban un falso ...
Engañan a células cancerosas para que absorban un falso nutriente que las mata ... de los orgánulos que normalmente las "digerirían" si fueran nutrientes. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, févr 16»
9
El hierro, un nutriente esencial
“Cuando no se combinan bien los alimentos, con frecuencia puede presentarse la deficiencia de algún nutriente esencial como el hierro y conducir a la ... «Granma Internacional, févr 16»
10
DHA: nutriente clave para el desarrollo cerebral
¿Sabías que el 85% del crecimiento del cerebro se desarrolla en los 3 primeros años de vida? Por eso es vital que en esta etapa clave los nutrientes ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «NUTRIENTE»

nutriente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutriente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nutriente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z