Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obrizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBRIZO

La palabra obrizo procede del latín obry̆zum, la cual a su vez procede del griego ὄβρυζον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBRIZO EN ESPAGNOL

o · bri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBRIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obrizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBRIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
pedrizo
pe·dri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBRIZO

obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo
obrerista
obrero
obscena

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBRIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
panarizo
pecadorizo
porcarizo
rostrizo
suizo
varizo

Synonymes et antonymes de obrizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBRIZO»

obrizo indiarum iure inquisitione libro ahí entre romanos otras naciones estuvo siempre gran estima degeneración vocablo decía algo así como ophiri ophiriso esto traído región ophir indican jerónimo josé nbsp discursos espirituales predicables sobre doze lugares ioñr adondefeciiaua puro aquiiacadojíinolosfantos angelesuosqualcs rcchamentefon llamados porq rcfplaíidecé claridad juílicia porque carecen toda macula contagió culpa glosario referencias léxicas culturales obra retañe música pobre anfión tañía orfeo nunca epígono coreo mancille obrice cobre dícese obras completas séptimo mamotreto velero paradójico secuencia catorze

Traducteur en ligne avec la traduction de obrizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBRIZO

Découvrez la traduction de obrizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obrizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obrizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

obrizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obrizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obrizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obrizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obrizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obrizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obrizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obrizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obrizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obrizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obrizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obrizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obrizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obrizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obrizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obrizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obrizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obrizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obrizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obrizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obrizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obrizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRIZO»

Le terme «obrizo» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obrizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obrizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obrizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBRIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obrizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obrizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obrizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBRIZO»

Découvrez l'usage de obrizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Indiarum iure: De inquisitione Indiarum. Libro uno
De ahí que entre los romanos y otras naciones estuvo siempre en gran estima, y por degeneración del vocablo se decía obrizo, algo así como ophiri- zo u ophiriso, esto es, traído de la región de Ophir. Así lo indican San Jerónimo, José de ...
Juan de Solórzano Pereira, 2001
2
Discursos espirituales y predicables sobre doze lugares del ...
iOñr,adondefeciiaua el -oro mas puro y aquiiacadojíinolosfantos AngelesUosqualcs de « rcchamentefon llamados oro,y obrizo:oro ,'porq rcfplaíidecé.con la claridad de la juílicia,y obrizo.* porque carecen de toda macula,y contagió de culpa, ...
Cristóbal González, 1603
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Retañe esa música pobre que Anfión no tañía ni Orfeo: mas nunca epígono coreo mancille —así obrice— tu cobre. obrizo —a. Dícese del oro muy puro ( DRA). (Obras completas, Séptimo mamotreto, Velero paradójico, Secuencia de ...
‎2007
4
Catorze discursos sobre la oracion sacrosancta del Pater Noster
... Danìd.qií* D.m, io.a Vioa vn vaion vcíhdo de luio : y las- runs tuiiù.is ton «co »P - •' £"□□'•□»> obrizo obrizo, que es oro mu; precioso, de muchos quilates. Dize.
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1594
5
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Et homo honorabilior erit lapide de Supbir.nñide}Tuc pre- tiofior eritvir auro,quod fíebraice dicitur & A quila interpretaste est irvf'pov, quod coloris optimi atque sanguineieft,ejrbomo mundifimo obrizo, o¡>hir. quod Htbraice dicitur "VÛINjcf Aquila ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
6
Lino 9. Revista Anual de Historia Del Arte. 1990
Cruz de la Victoria, se limita a consignar al final del reinado de Alfonso III: Ad hoc ínter cetera aurea ornamenta, que Ouetensi ecclesie deuote contulit, obrizo auro variisque preciosis gemmis, eximían crucem venerabili loco obtu- li (Además, ...
Universidad de Oviedo. Área de Historia del Arte
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
OBRIZO, adj. que se aplica al oro acendrado, y fino. V. Oro. Lat. Obryzum, obruzum, vel oérus- sum. It. Oro purgato , é fino. Cosa de oro obrizo. Lat. Obryzatus. OBSCENAMENTE. V. Impúdica, deshonestamente. LaU Obscené. It. Lordamente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Sermón que predicó: solemne jurameta de defender ... la ...
10 ' - wjiitu deawatoxircumdata va- rietate,el Chaldeo dize : Jiabit liber legis in iateredextra, et ex arabiturin exemplari fflendor eius,v;htt obrizo,°xopbir,c(Í!iri leuantado el libro de la ley(se- ñal que era viuo que se podia tener en pie)a la diestra ...
Pere Estaper, 1618
9
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
Oppugnatur,fed non expugna- Ifaias cap. г -j.f. 3. tur, y con èl Alexandro Obifpo A\ ;xanátino:Ñumquam expugnan poteß, il1} ctiam ß totus mundus earn oppugnet. eptuagi nta. Siendo, pues , oro obrizo la materia de efta Ciudad de Dios , Alcazar  ...
Pablo ¬de Écija, 1735
10
España en la Santa Biblia: exposicion historial de los ...
Y que la Sabiduria es mejor que el • oro obrizo , eslo es de opbir , y mejor que la piedra Sohem en Hebreo, que fe lee traducida Sardonycbo , 6 Sappbiro , ( Galmet entlende Smd- tagdtttn,) y mejor que valos g[e oro ,- enei Hebreo Pbaz, ...
Pablo Yañez de Avilés, 1733

IMAGES SUR «OBRIZO»

obrizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obrizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z