Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obscurecimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSCURECIMIENTO EN ESPAGNOL

obs · cu · re · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSCURECIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obscurecimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSCURECIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obscurecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obscurecimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de darkening dans le dictionnaire s'assombrit. En el diccionario castellano obscurecimiento significa oscurecimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «obscurecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBSCURECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBSCURECIMIENTO

obscena
obscenamente
obscenidad
obsceno
obscura
obscuración
obscuramente
obscurantismo
obscurantista
obscurecer
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBSCURECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de obscurecimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSCURECIMIENTO»

obscurecimiento oscurecimiento quinto evangelio según crónica akasha saber tiempo antiguo regiones espirituales superiores mundo colocó ante verdadero conocimiento como luna eclipsa cuando produce eclipse solar materia medica practica vértigo mañana pesadez vista obligado recargarse algo doblarse hacia adelante levantarse después haberse doblado palpitaciones cefalea náusea dolor nbsp spanish quran revelado antes higrah este capitulo tiene versos nombre alá compasivo misericordioso obscurecido noche extiende sura obscurecimiento arabic estrellas pierdan brillo montañas sean puestas marcha

Traducteur en ligne avec la traduction de obscurecimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSCURECIMIENTO

Découvrez la traduction de obscurecimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obscurecimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obscurecimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

朦胧
1325 millions de locuteurs

espagnol

obscurecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obscuring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помрачение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obscurecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তমসাচ্ছন্নকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurcissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengaburkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdunkelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不明瞭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obscuration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ mịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருள் நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obscuration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ay tutulması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscuramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaciemnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затьмарення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκότιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördunkling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formørkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obscurecimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSCURECIMIENTO»

Le terme «obscurecimiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obscurecimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obscurecimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obscurecimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSCURECIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obscurecimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obscurecimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obscurecimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSCURECIMIENTO»

Découvrez l'usage de obscurecimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obscurecimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El quinto evangelio: según la crónica del Akasha
be el obscurecimiento por el saber del tiempo antiguo, de las regiones espirituales superiores del mundo, saber que se colocó ante el verdadero conocimiento, tal como la luna eclipsa al sol cuando se produce el eclipse solar.
Rudolf Steiner, 1982
2
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Vértigo; esp. en la mañana; pesadez, con obscurecimiento de la vista, se vé obligado a recargarse en algo; por doblarse hacia adelante; esp por levantarse después de haberse doblado: con palpitaciones; con cefalea; con náusea; con dolor ...
John Clarke, 1998
3
spanish-quran-wb
Revelado antes de Higrah. Este capitulo tiene 29 versos. ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! 1. Cuando el sol sea obscurecido, 17. ¡Por la noche cuando se extiende! 18. ¡Por la 301 SURA 81. EL OBSCURECIMIENTO ( AT ...
IslamKotob
4
El Cor'an (Arabic and Spanish): Arabic and Spanish
EL OBSCURECIMIENTO ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! 1. Cuando el sol sea obscurecido, 2. cuando las estrellas pierdan su brillo, 3. cuando las montañas sean puestas en marcha, 4. cuando las camellas preñadas  ...
Julio Cortes, 1996
5
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
Divide la keratitis aguda en tres periodos: obscurecimiento ó inyeccion vascular roja de la cornea, reblandecimiento é infiltracion purulenta. A esta inflamacion precede casi siempre la de la conjuntiva. El obscurecimiento permite ver los ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1827
6
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
Fade-out es el obscurecimiento paulatino de la imagen, que va desde su densidad normal hasta el negro total. Fade-in es el inverso: desde negro total a densidad normal. Se lo puede usar con obscurecimiento rápido o lento, que ( según los ...
Rafael C. Sánchez, 1994
7
Elementos del arte de teñir
Como es costumbre obscurecer algunas veces los colores con la agalla y caparrosa , y como esta operacion denominada obscurecimiento , que debe permitirse en el tinte fino , puede causar un efecto particular en el cocimiento de prueba ...
Claude Louis Berthollet, Domingo García Fernández, 1795
8
Informe Anual Del Instituto Interamericano de Ciencias Agricolas
Obscurecimiento de las estípulas (no en todos los casos seguidos por pudrición negra) . 2. Obscurecimiento de los nudos, empezando generalmente del segundo o tercer nudo del extremo. 3, Obscurecimiento de los entre nudos. 4.
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
En el sonido de la quintil trompeta, á saber, desde la quinta edad, se habla de un obscurecimiento del sol; y el mismo M. . de la Chetardie creyó ver allí el obscurecimiento que produjo la heregía de Lutero. En el sonido de la cbarta trompeta, ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833
10
Turrialba
E.O. Etejere*, C.A. Ajibade**, M.U. Fawole* COMPENDIO Se ha observado que el potencial obscurecimiento de la superficie de tubérculos cortados de ñame ( Dioscorea rotundata Poir), es significativamente más alto en tubérculos crecidos  ...
Instituto interamericano de ciencias agricolas, Inter-American Institute of Agricultural Sciences

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSCURECIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obscurecimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alertan por torbellinos y tornados en 5 estados
... de un tornado son: lluvia o granizo intenso, así como viento extremo, obscurecimiento repentino y nubes altas además de tormentas eléctricas severas. «Publimetro Mexico, mars 16»
2
Información importante: Esto no es una mancha cualquiera ...
Otra de las causas de acantosis nigricans son los fármacos, pues pueden estimular a las células cutáneas y generar obscurecimiento, así como engrosamiento ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, févr 16»
3
«El dibujo satírico tiene una larga tradición en la prensa escrita y ...
Estamos en un momento de obscurecimiento. Esperemos que después de estos tiempos llegue un nuevo día, con un nuevo amanecer», ha señalado Rábago, ... «ABC.es, janv 16»
4
Dermabón: el jabón artesanal que combate la psoriasis
8- El principal efecto secundario fue el obscurecimiento de las lesiones, lo cual tiene una implicación principalmente estética.] 9- Un muy bajo porcentaje de ... «Clarín.com, nov 15»
5
Volkswagen presenta el nuevo Jetta GLI 2015
... faros con función coming-leaving home, espejo interior de obscurecimiento automático anti-deslumbrante y limpiaparabrisas automático con sensor de lluvia. «Vanguardia.com.mx, févr 15»
6
Cómo quitar las manchas de la piel provocadas por el sol
La vitamina B3 (niacinamida) es un ingrediente que actúa directamente en las células responsables del obscurecimiento de la piel para inhibir la producción de ... «Esmas.com, févr 15»
7
El ministro de Defensa de Perú inauguró el hangar flotante para los ...
... de 7,62 x 51 mm. y Browning M-2HB de 12,7 mm, disponiendo para autoprotección de Sistemas de Obscurecimiento ROSY-N (Rapid Obscuring Sistem). «Defensa.com, juin 14»
8
Sonrisa radiante: consejos para lucir una dentadura hermosa
¡Come una a diario! - Evita el cigarro, el café y los alimentos y bebidas con mucho colorante . Así, prevendrás manchas y obscurecimiento de tu sonrisa. «Terra México, nov 13»
9
Ventajas de los autos polarizados
Existen varios tipos, grados y tonalidades de obscurecimiento. Estos se eligen dependiendo las necesidades y gustos del conductor. No existe un manual que ... «StarMedia, oct 13»
10
Después del verano… Recetas para regresar a tu tono natural
Melón• Aplica trozos de melón para evitar el obscurecimiento de la piel. El melón es preventivo, no sirve una vez que la piel ya se bronceó. Yougurt• Aplicar ... «W Radio, sept 13»

IMAGES SUR «OBSCURECIMIENTO»

obscurecimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obscurecimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obscurecimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z