Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsequiante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSEQUIANTE

La palabra obsequiante procede del antiguo participio activo de obsequiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBSEQUIANTE EN ESPAGNOL

ob · se · quian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSEQUIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obsequiante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSEQUIANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obsequiante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obsequiante dans le dictionnaire espagnol

La définition de obsequiante dans le dictionnaire est une personne qui donne. En el diccionario castellano obsequiante significa persona que obsequia.

Cliquez pour voir la définition originale de «obsequiante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBSEQUIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBSEQUIANTE

obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBSEQUIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
oficiante
piante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Synonymes et antonymes de obsequiante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSEQUIANTE»

obsequiante persona obsequia pues así sobre crisis económica más regalo realmente nuestro agrado pensamos hubiera sido mucho mejor regalaran dinero efectivo negocio regalos navideños descomunal representa nbsp historia parece novela encogió hombros separándose nosotros sentar soltura junto mugeres dónde habia levantado vernos eran tales parecer madre hija catadura cubrianles valenciano obsequio obsequiador obseqaidnt obsequiando obsequiante ubsequidnl obsequiar obsequiát quid obsequiado obsequios obsequioso obsequiosament obsecuentísimo obsecuenlmenl obsecuentemente obsèqui obsequidnt obsequial quincas borba compensación ella pasa indicadora afinidad nuestras élites mundo moderno resiste menor inspección sólo gracias complicidad entre puede sustentarse negocios bancos este caso están ejemplo bonita pluma fuente

Traducteur en ligne avec la traduction de obsequiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSEQUIANTE

Découvrez la traduction de obsequiante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsequiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsequiante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赠与者
1325 millions de locuteurs

espagnol

obsequiante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obsequious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

податель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贈り主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dătător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Givare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsequiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSEQUIANTE»

Le terme «obsequiante» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsequiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obsequiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsequiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSEQUIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obsequiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obsequiante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obsequiante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSEQUIANTE»

Découvrez l'usage de obsequiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsequiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pues yo lo veo así: Sobre la crisis económica y más.
obsequiante. de. que. el. regalo. es. realmente de nuestro agrado, pensamos que hubiera sido mucho mejor que nos regalaran dinero en efectivo. El negocio de los regalos navideños es realmente descomunal: representa el 25% de las ...
Xavier Sala i Martín, 2010
2
Historia que parece novela ...
... se encogió de hombros y separándose de nosotros, se fue a sentar con soltura junto á dos mugeres de dónde se habia levantado al vernos. Eran las tales al parecer madre ó hija, y de no mejor catadura que su obsequiante. Cubrianles las  ...
Fernando Corradi, 1840
3
Diccionario valenciano-castellano
Obsequio. Obsequiador, kor , ra. Obsequiador , ra. Obseqaidnt. Obsequiando. Obsequiante. Ubsequidnl. adj. y s. Obsequiante. Obsequiar. Obsequiar. Obsequiát , quid, da. Obsequiado, da. Obsequios ; ses. Obsequioso ; as. Obsequiosament.
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Obsecuentísimo; os, as. Obsecuenlmenl. Obsecuentemente. Obsèqui. Obsequio. Obsequiador, hor , ra. Obsequiador , ra. Obsequidnt. Obsequiando. Obsequiante. Obsequidnt. adj. y s. Obsequiante. Obsequiar. Obsequiar. Obsequial, quid, da.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Quincas Borba
En compensación, ella pasa a ser indicadora de la afinidad de nuestras élites con el mundo moderno, afinidad que no resiste la menor inspección, y que sólo gracias a la complicidad entre el obsequiado y el obsequiante puede sustentarse.
Machado de Assis, Roberto Schwarz, Neusa Pinsard Caccese, 1979
6
Negocios y bancos
En este caso están, por ejemplo, la bonita pluma fuente con el nombre de una compañía de seguros; el encendedor, elegante y eficaz, portador del nombre del obsequiante, su dirección y su teléfono; los bolígrafos debidamente identificados  ...
7
Nuevo plan de gobierno económico doméstico en el cual se dan ...
... que no lo he de sufrir, aunque te mueras? . F¡er. Pues supongamos que la tesorera tiene un obsequiante que la lleva al teatro, la paga el palco, el coche y la carretela, y cuyo personage la encarga sus trages nada menos que en París: ...
Juan Francisco Siñeriz, 1831
8
Diccionario portatil español-inglés
... want of knowledge Obscuro, ra. a. obscure, heavy Obsecración, tf. obsecration ObseqUente, a. obsequious Obsequiante, pa. obsequious Obsequiar, va. to court Obsequias, if. pi. obsequies Obsequio, tm. obsequiousness Obsequioso, sa. a.
Henry Neuman, 1840
9
Alacena de cuentos
... exhibir su cuerpo de medidas Miss Universo, que dejaba trastornados a novicios y vejancones, pero ninguno se arriesgaba. Intrigada, a causa de su anónimo obsequiante, pero con las -45- - Sorpresa en navidad 41 Aguedita.
Juana Meléndez, 1992
10
Virtud perdida por el vicio: vida y hechos de Lidoro y ...
Lidoro no dexaba de advertir en medio de la simulación de su Esposa , la fre- qüente entrada de su obsequiante , y tal vez no dexó de notar retiro en su conversacion , inclinacion á darle su brazo en el paseo , y una confusa idea , siempre ...
Natalio Delgado, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSEQUIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsequiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cine y la ciudad: la ciudad de Buñuel y Alcoriza (Parte IV)
Y al igual que los personajes, la ciudad se vuelve dual, pero no obsequiante de redención, puesto que jamás se vislumbra el camino de lo diferente de manera ... «ViceVersa Magazine, août 16»
2
El dueño de todo
del donante u obsequiante”, lo cual seguramente facilita mucho las cosas: no se trata de un coleccionista que se compra una obra monumental de tres metros y ... «Noticias y Protagonistas, avril 16»
3
Una historia de complicidades
También por aquella época, hacer un regalo envuelto en el papel de unos grandes almacenes significaba que el obsequiante no se había molestado mucho en ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
4
¿Qué te han dejado los reyes?
Y si antes veíamos ejemplos de quienes demuestran su forma física abalanzándose sobre el obsequiante demostrando forma física para las olimpiadas, hay ... «MeriStation, janv 16»
5
Lo que dice la psicología del regalo
Es lo que se denomina “paradoja del obsequiante”. 4; Compartir en Facebook0; Compartir en Twitter0; Compartir en Google+4; Déjanos tu comentario0. «La Prensa, déc 15»
6
Ricardo Vasconcellos: Obediencia, obsecuencia y sumisión
... acepta regalos, viajes o canonjías de quien debe ser objeto de su escrutinio periodístico, negocia su independencia y se convierte en rehén del obsequiante. «El Universo, déc 15»
7
Puebla se niega a transparentar lista de regalos al gobernador
Sin embargo, ahora se niega a hacerla pública y a revelar la identidad del obsequiante y la descripción del regalo. El gobernador que en campaña hizo de la ... «e-consulta, avril 15»
8
José Alberto Vázquez Benítez
Por cerca de cuatro meses fuera delos ruedos estará el obsequiante de una toro de regalo el pasado domingo; de“envenenado” calificó la crítica española el ... «Intolerancia, janv 15»
9
Las tarjetas regalo ganan terreno
No obstante, en los últimos años se está produciendo un fenómeno de sustitución de los lotes navideños por las tarjetas regalo, que el obsequiante carga ... «El Periódico, déc 14»
10
Tocando una leyenda: A María Rodríguez, in memoriam
... las conducían a sus manos y que deseaban emparentarse a la canción de fama de María, hasta el poema de carácter social que le agradaba al obsequiante, ... «Aporrea.org, oct 14»

IMAGES SUR «OBSEQUIANTE»

obsequiante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsequiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obsequiante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z