CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OBSCURECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obscurezco
tú obscureces / obscurecés
él obscurece
nos. obscurecemos
vos. obscurecéis / obscurecen
ellos obscurecen
Pretérito imperfecto
yo obscurecía
tú obscurecías
él obscurecía
nos. obscurecíamos
vos. obscurecíais / obscurecían
ellos obscurecían
Pret. perfecto simple
yo obscurecí
tú obscureciste
él obscureció
nos. obscurecimos
vos. obscurecisteis / obscurecieron
ellos obscurecieron
Futuro simple
yo obscureceré
tú obscurecerás
él obscurecerá
nos. obscureceremos
vos. obscureceréis / obscurecerán
ellos obscurecerán
Condicional simple
yo obscurecería
tú obscurecerías
él obscurecería
nos. obscureceríamos
vos. obscureceríais / obscurecerían
ellos obscurecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he obscurecido
tú has obscurecido
él ha obscurecido
nos. hemos obscurecido
vos. habéis obscurecido
ellos han obscurecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había obscurecido
tú habías obscurecido
él había obscurecido
nos. habíamos obscurecido
vos. habíais obscurecido
ellos habían obscurecido
Pretérito Anterior
yo hube obscurecido
tú hubiste obscurecido
él hubo obscurecido
nos. hubimos obscurecido
vos. hubisteis obscurecido
ellos hubieron obscurecido
Futuro perfecto
yo habré obscurecido
tú habrás obscurecido
él habrá obscurecido
nos. habremos obscurecido
vos. habréis obscurecido
ellos habrán obscurecido
Condicional Perfecto
yo habría obscurecido
tú habrías obscurecido
él habría obscurecido
nos. habríamos obscurecido
vos. habríais obscurecido
ellos habrían obscurecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obscurezca
tú obscurezcas
él obscurezca
nos. obscurezcamos
vos. obscurezcáis / obscurezcan
ellos obscurezcan
Pretérito imperfecto
yo obscureciera u obscureciese
tú obscurecieras u obscurecieses
él obscureciera u obscureciese
nos. obscureciéramos u obscureciésemos
vos. obscurecierais u obscurecieseis / obscurecieran u obscureciesen
ellos obscurecieran u obscureciesen
Futuro simple
yo obscureciere
tú obscurecieres
él obscureciere
nos. obscureciéremos
vos. obscureciereis / obscurecieren
ellos obscurecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube obscurecido
tú hubiste obscurecido
él hubo obscurecido
nos. hubimos obscurecido
vos. hubisteis obscurecido
ellos hubieron obscurecido
Futuro Perfecto
yo habré obscurecido
tú habrás obscurecido
él habrá obscurecido
nos. habremos obscurecido
vos. habréis obscurecido
ellos habrán obscurecido
Condicional perfecto
yo habría obscurecido
tú habrías obscurecido
él habría obscurecido
nos. habríamos obscurecido
vos. habríais obscurecido
ellos habrían obscurecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
obscurece (tú) / obscurecé (vos)
obscureced (vosotros) / obscurezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSCURECER»
Découvrez l'usage de
obscurecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
obscurecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Indecentemente.con baxeza. Obfcurely , indecently, meanly. OBSCURÁR. v. a. V.
obscurecer. OBSCURECER, v. a. Privar de luz y claridad. To obfiure , to de- prive
of light and clearnefs ¡ to obttnebrate. obscurecer. Ir anocheciendo , faltar la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Obscurecer , o/uscar. OBNUBILATED, pret.y part. pas. del verbo to obnubilate.
OBOLE. s. ( Pharm. ) Twelve grains. Obolo , peso de dote gra- nos. OBREPTION.
s. (Law.-) The act of creeping in. Obrepcion , el ac to de anadir alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Obscurecer. Significa también disminuir la estimación, y elplendór de las cosas,
deslustrarlas y abatirlas. Lar. Maculare. Obscurare. Ibaú. Q^Curc. lib.5.cap.<5.
Finalmente fu gran moderación en los permitidos divertimientos, los obscureció ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Obscurecer , ofuscar. OBNÚBILATED. pret. y part. pas. del verbo to obnubílate.
ÓBOLE. s. ( Pharm. ) Twelve grains. Óbolo , peso de doce granos. OBRÉPTION.
s. (La-w.) The act | of creeping in. Obrepción , el acto de añadir alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Obscurecer. Significa tambien disminuir la estimation, y elplendór de las colas,
deslustrar- las y abatirlas. Lat. Maculare. Obfcurare. Iuaíí. QXJurc. lib.5.cap.é.
Finalmentesu gran mo- deracion en los permitidos divertimientos, los obscurecìó
con ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Obscurecimiento , el acto de obscurecer. obscuration. A state of being darkened.
Obscurecimiento , el estado de hallarse alguna cosa obs- curecida. OBSCÚRE.
adj. Dark , unenlight- ened , gloomy , hindering fight. Obscuro , lo que carece de
...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
1 ' | OBSCURECER, v. a. Privar ¡de luz y claridad, lo obfeure , to de- prive of light
and clearntfs ; to entenébrate. ' obscurece*. Ir anocheciendo , faltar la luz y
claridad. To grotv . dark , to ivant the light of the day ; to obnubílate. obscurecer. (
Met. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
OBSCURAR, v. a. Voyez Obscurecer. OBSCURECER, v a. Obscurcir, ternir ,
rendre obscur , effacer l'éclat , couvrir de ténèbres. L. Obscurare. Obs- curum
reddere. Obscurecer. Signifie aussi Tacher , salir , souiller. Latin. Obscurare.
Maculare.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ibaíí. Q^Curc. lib.5.cap.<5. Finalmente su gran mo- deracion en los permitidos
divertimientos, los obscureció con el torpe vicio del vino. Obscurecer.
Metaphovicamente vale ofufcar, empaúar la luz de la razón y del conocimien- to ,
alterando y ...
Real Academia Española, 1737
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
v. a. Lo mismo que obscurecer. OBSCURECER, v. a. Privar de luz y claridad,
haciendo que lo que estaba claro quede obscuro, 61o parezca. Algunos dicen
escurecer, aunque es ménos conforme á su origen. Obscuras , obscurum
reddere.
Real Academia Española (Madrid), 1783
