Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obscura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSCURA EN ESPAGNOL

obs · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSCURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obscura est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBSCURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obscura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obscura dans le dictionnaire espagnol

La définition de obscura dans le dictionnaire est sombre. En el diccionario castellano obscura significa oscuro.

Cliquez pour voir la définition originale de «obscura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBSCURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
entreoscura
en·tre·os·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBSCURA

obscena
obscenamente
obscenidad
obsceno
obscuración
obscuramente
obscurantismo
obscurantista
obscurecer
obscurecimiento
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBSCURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
rencura
segura
sotacura

Synonymes et antonymes de obscura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSCURA»

obscura oscura illegimitation camara metallum atlas discografia oscuro sobre agua edad clara noche exemplare confessores lámparas para guerra psicótico donde pierde realidad chusmocracia continuación hora suicida jornada atrapando historia mente época ingenio conocido como quot cámara afectó medida imaginación científica siglo diecisiete había convertido modelo aunque existen antecedentes previos primera descripción nbsp terra genio alan moore colabora otros grandes autores continuar obra imprescindible librería tierra paralela descubierta salvada strong nuevo peligro acecha diario madrid considere señor tengo razones estimarla buena muger tiene metiros mucho pero verdad irá eternidad habiendo hecho esta vida figura despreciable

Traducteur en ligne avec la traduction de obscura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSCURA

Découvrez la traduction de obscura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obscura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obscura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

暗箱
1325 millions de locuteurs

espagnol

obscura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obscure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظلمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обскура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obscura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্কিউরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obscura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obscura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オブスキュラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옵스큐라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obscura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obscura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்ஸ்கியுராவுக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Obscura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obscura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obscura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obscura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обскура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obscura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obscura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obscura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obscura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obscura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obscura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSCURA»

Le terme «obscura» est assez utilisé et occupe la place 20.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obscura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obscura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obscura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSCURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obscura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obscura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obscura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSCURA»

Découvrez l'usage de obscura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obscura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atrapando la luz: historia de la luz y de la mente
En esa época un ingenio conocido como "cámara obscura" afectó en tal medida la imaginación científica que en el siglo diecisiete se había convertido en el modelo del ojo. Aunque existen antecedentes previos, su primera descripción clara ...
Arthur Zajonc, 2010
2
Terra obscura 1
EL GENIO ALAN MOORE COLABORA CON OTROS GRANDES AUTORES PARA CONTINUAR UNA OBRA IMPRESCINDIBLE EN TU LIBRERÍA.En la Tierra paralela descubierta y salvada por Tom Strong, un nuevo peligro acecha.
Alan Moore, Peter Hogan, 2010
3
Diario de Madrid
Considere vmd., señor, si tengo razones para estimarla Sí, buena muger, vmd. tiene metiros para estimarla en mucho; pero 2 la verdad que se irá vmd. para la eternidad habiendo hecho en esta vida una figura obscura y despreciable con su  ...
4
Fronteras de la Física en el Siglo XXI
Figura 8: El Bullet cluster, la parte roja representa la materia Visible o bariónica y la azul la materia obscura. Fuente: NASA. La primera pregunta que surge a partir de la observación de la materia obscura es si ésta puede ser una de las ...
Octavio Miramontes, Karen Volke, 2013
5
Arena numerosa: colección de fotografía histórica de la ...
Los arcaicos juegos de sombras, y en especial las llamadas sombras chinescas, o la cámara obscura, utilizada al menos desde el siglo IV a. C., son algunos de los antecedentes más claros. Precisamente, el éxito de las sombras chinescas ...
Daniel Benito Goerlich, Universidad de Valencia, 2006
6
Biología computacional
Según este método, el trio subobscitra- madetrensis-guanchf está más próxiino a las especies del subgmpo afTinis (üeinpo de divergencia de l3.78 1 2.58 Ma a l4. 6l 1 2.66 Ma), que a las otras especies del subgrupo obscura, c) se confirma la ...
Andrés Moya, Universitat de València, 1994
7
Discursos philosophicos, theologicos, morales y mysticos, ...
diuididos en dos partes, la primera hasta la Proposicion XXX, la segunda concluye la obra Francisco Barambio Descalzo. Fè obscura ,y \mb>ersal, intenta sea dicho en el Discurso antecedenna Christiana , y à la verdade- tos , signos,y notas.
Francisco Barambio Descalzo, 1691
8
Obscura
A finales del siglo XIX, un asesino siembra el pánico en los bajos fondos de París con unos crímenes atroces que recrean los cuadros más famosos de Manet.
Régis Descott, 2011
9
segundas jornadas agronomicas
Aníes Durar, fe Despues MOT1LIDAD MICKOS % Camara obscura Ambiente natural Camara obscura Ambiente natural Cámara obscura Ambiente natural Camara obscura Ambiente natural Cámara obscura Ambiente natural Camara ...
10
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Una fardela grande que tiene fases de coloración clara, obscura e intermedias: todas tienen manchas blancas debajo de las alas. En la fase clara la cabeza es gris y el resto de las partes superiores café ahumado. Parte de abajo del cuerpo  ...
Guillermo Millie Holman, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSCURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obscura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meet Our New Advice Columnist, Zardulu
Good afternoon! For a while now, Atlas Obscura has been talking about an advice column—and now, we have the perfect Atlas Obscura advice columnist. «Atlas Obscura, août 16»
2
Atlas Obscura turns to sponsored content for first podcast
Atlas Obscura is the latest to venture into the medium. Last week, the online travel and discovery site introduced “Escape Plan,” a 35-minute podcast that took ... «Digiday, juil 16»
3
La obscura razón por la que siempre deberías tomar fotos de tu ...
La obscura razón por la que siempre deberías tomar fotos de tu cuarto de hotel. Gaby Castillo. POR: Gaby Castillo. Feminista, rockera y mamá buena onda. «Actitud Fem, juin 16»
4
OBSCURA: 'Ten Sepiroth' Video Released
The official video for the song "Ten Sepiroth" from progressive metal masters OBSCURA can be streamed below. The track is taken from the band's new album, ... «BLABBERMOUTH.NET, juin 16»
5
Obscura Insania introduce en el mercado venezolano ''Sodoma''
Inquietante, sombría, controversial, y caóticamente irreverente la banda de Stoner Doom Metal Obscura Insania nos presenta su primera producción musical. «Rumberos.net, mai 16»
6
Atlas Obscura: la web de sitios raros para los que ya lo han visto todo
Además, Atlas Obscura tiene una red de Agentes de Campo que organizan visitas guiadas a algunos lugares interesantes cercanos a sus lugares de ... «Yorokobu, avril 16»
7
Atlas Obscura's David Plotz on building distinctive media brands in ...
Now, he's CEO of Atlas Obscura, a media company that's trying to stem the tide against the current vogue for giant scale by building what he calls “The National ... «Digiday, mars 16»
8
Ex-OBSCURA Guitarist Tom Geldschläger Calmly Rips Apart ...
Tom Geldschläger, also known as Fountainhead, was in Obscura from 2014 to 2015. During that time he recorded the band's brand new album Akróasis, which ... «Metal Injection.net, mars 16»
9
Travel Site Atlas Obscura Raises $2.5 Million in New Funding
Atlas Obscura may be a small publisher for now, but the travel and exploration website knows what it wants to be. “Like if National Geographic and Vice had a ... «Wall Street Journal, mars 16»
10
Atlas Obscura: la web que localiza los sitios más raros del planeta
Lo siguiente fue fundar Atlas Obscura, una web que precisamente se dedica a recopilar esos lugares extraños que se diseminan por la faz del planeta. Thuras ... «Verne, févr 16»

IMAGES SUR «OBSCURA»

obscura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obscura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obscura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z