Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obstancia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSTANCIA

La palabra obstancia procede del latín obstantĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBSTANCIA EN ESPAGNOL

obs · tan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obstancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSTANCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obstancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obstancia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, l'obstancia signifie objection. En el diccionario castellano obstancia significa objeción.

Cliquez pour voir la définition originale de «obstancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBSTANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBSTANCIA

obsoleto
obstaculización
obstaculizar
obstáculo
obstante
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinado
obstinante
obstinar
obstrucción
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBSTANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonymes et antonymes de obstancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSTANCIA»

obstancia objeción inquisición entorno servidores santo oficio hecho mayoría solicitaron bien lograron certificado causa mejor casos incluso consiguieron integrarse cuerpo inquisitorial generalmente través cargos distrito consideraciones practicas para sindicado iusticia insiere iambien esta raçon rcícruar inquisidores cstainterlocutoria íeria dexar iudicantcs proruin ciar dchnitiuamcnte dexarian segura tela ceflo nbsp teoría contratiempo

Traducteur en ligne avec la traduction de obstancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTANCIA

Découvrez la traduction de obstancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obstancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstancia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obstancia
1325 millions de locuteurs

espagnol

obstancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obstacle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obstancia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obstancia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obstancia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obstancia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obstancia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstancia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obstancia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obstancia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obstancia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obstancia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obstancia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obstancia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obstancia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obstancia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obstancia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obstancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obstancia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obstancia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obstancia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obstancia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obstancia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obstancia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obstancia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTANCIA»

Le terme «obstancia» est rarement utilisé et occupe la place 98.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obstancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obstancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSTANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obstancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obstancia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obstancia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSTANCIA»

Découvrez l'usage de obstancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La inquisición en su entorno: servidores del santo oficio de ...
De hecho, la mayoría de los que lo solicitaron o bien lograron un certificado de no obstancia de la causa o, en el mejor de los casos, incluso consiguieron integrarse en el cuerpo inquisitorial, generalmente, a través de cargos de distrito.
Marina Torres Arce, 2001
2
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
De que se insiere iambien,que por esta raçon uo se puc- de rcícruar por los Inquisidores cstainterlocutoria , por- que íeria dexar a los Iudicantcs obstancia para proruin- ciar dchnitiuamcnte,y mo les dexarian segura tela de pto- ceflo para ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1671
3
Teoría del contratiempo implosivo
Su libertad estalla como espacio-y-tiempo y se mantiene en circulación a través de sus polos liberadores: lu idea está 1) en el eros de la existencia-y-conciencia (Daseyn-Fürsichseyn): 2) en el reconocimiento que la hace ser como obstancia ...
Edgardo Albizu, 2006
4
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
obstancia espiritual, es otro de los qne o* insultan con la miima altanería que aquel otro t;uir... ., sa rapacidad no se limita, á sorprenderos incautamente; sino qne ademas, «abe texer on razonamiento, y «edueir á loi hombres de bien, para  ...
‎1805
5
Historia crítica de la inquisición de España: obra original ...
inclusion de la» obras del venerable Palafei en el Index , que necesitaron extraher despues que el papa las declaró católicas y sin obstancia para la canonizacion. ARTICULO II. De la Francmasonería. i. La francmasonería fué objeto nuevo ...
Juan Antonio Llorente, 1822
6
Historia crítica de la Inquisición de España
Juan Antonio Llorente (Don). inclusion de las obras del venerable Palafox en el. Index , que necesitaron extraher despues que el papa las declaró católicas y sin obstancia para la canonizacion.
Juan Antonio Llorente (Don), 1822
7
Historia crítica de la inquisición de España, 7: obra ...
... lo referido en el capitulo 13 ; y sobre la inclusion de las obras del venerable Palafox en el Index , que necesitaron estraer despues que el Papa las declaró católicas y sin obstancia para la canonizacion. ARTICULO II. De la Fracmasonerla.
Juan Antonio Llorente, 1836
8
Aforismos de las relaciones y cartas primeras y segundas del ...
... obstancia de amistad* \ ^' : *'- V*TM - ;^ ,cSr^ '**--'* 5 . Loí conceptos son la gentileza y aire natural de cada uno : el knguage, el vestido y trage. Los '6. Los trabajos derriban el ánimo y espíritu-,, coma* jacvgjez.. Fol. ? AFORISMOS < , ...
Antonio Pérez, 1787
9
Historia Eclesiástica
... obstancia á lo siguiente : n ¡ Bendito sea el Padre rtde las misericordias ( exclama desde luego el Supino Pontifice , enagenado con una santa alegria), « bendito sea el Dios de todo consuelo , que se ha «dignado de mirar á su Iglesia,  ...
Antoine Henri Berault-Bercastel, 1807
10
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
La lengua forma P/^-m *Ant 1 4 Obstancia à todo el mundo, con fus Rey- yozes ; la plum a forma letras. Es acasov />. tit V. pos , y Provincias ; pero sino fe conquis - porque la Fe que tiene David , y çonfiestà oy.ig r tan con lasarroas/e verán en ...
José de Barcia y Zambrana, 1693

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La filosofía y la biología del ser humano
La teoría del conocimiento como explicación del conocer y como teoría de las ciencias interpreta el ser como obstancia y representabilidad. Su objetivo es ... «La Jornada de Oriente, juil 13»
2
PERRY STREET LEAGUE: Double hat-trick for Caddy as Seasiders ...
Line-up, standing from left; Wayne Peck (Sponsor), Mark Hodder, Dean Obstancias, Leigh Dowle, Charlie Youngs, Phil Ackerman, Matt Tither (Player Manager) ... «View Online, déc 11»

IMAGES SUR «OBSTANCIA»

obstancia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obstancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z