Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obstaculización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTACULIZACIÓN EN ESPAGNOL

obs · ta · cu · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTACULIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obstaculización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSTACULIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obstaculización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obstaculización dans le dictionnaire espagnol

La définition d'obstacle dans le dictionnaire est une action et un effet d'obstacle. En el diccionario castellano obstaculización significa acción y efecto de obstaculizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «obstaculización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBSTACULIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBSTACULIZACIÓN

obsoleto
obstaculizar
obstáculo
obstancia
obstante
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinado
obstinante
obstinar
obstrucción
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBSTACULIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de obstaculización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSTACULIZACIÓN»

obstaculización acción efecto obstaculizar debido proceso medidas coercion personal igualmente reclama haga presente peligro fuga obtención verdad durante trata imponer medida coercitiva presunta comisión hecho punible sino nbsp derecho procesal penal indignación generadas determinado delictivo ocultamiento prueba investigación esta finalidad aparece mencionada algunos textos procesales penales régimen disciplinario funcionarios públicos obstaculización ejercicio libertades públicas derechos sindicales

Traducteur en ligne avec la traduction de obstaculización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTACULIZACIÓN

Découvrez la traduction de obstaculización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obstaculización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstaculización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

梗阻
1325 millions de locuteurs

espagnol

obstaculización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hindrance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непроходимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obstrução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিঘ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstruction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behinderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妨害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản trở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непрохідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obstrucție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμπόδιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstaculización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTACULIZACIÓN»

Le terme «obstaculización» est communément utilisé et occupe la place 30.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obstaculización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obstaculización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstaculización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSTACULIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obstaculización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obstaculización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obstaculización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSTACULIZACIÓN»

Découvrez l'usage de obstaculización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstaculización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Debido Proceso Y Medidas de Coercion Personal
igualmente reclama que se haga presente el peligro de fuga o el de obstaculización de la obtención de la verdad durante el proceso, ya que no se trata de imponer una medida coercitiva por la presunta comisión de un hecho punible, sino ...
Vásquez González Vásquez G., 2007
2
Derecho procesal penal
... de indignación generadas por la comisión de un determinado hecho delictivo, V.6.3.2 El peligro de ocultamiento de la prueba u obstaculización de la investigación Esta finalidad aparece mencionada en algunos textos procesales penales.
‎2006
3
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
LA OBSTACULIZACIÓN AL EJERCICIO DE LIBERTADES PÚBLICAS Y DERECHOS SINDICALES Esta infracción responde, como otras, al intento de proteger el ejercicio de los derechos y libertades públicas. Dado su enunciado genérico ...
Belén Marina Jalvo, 2006
4
Delitos Socioeconomicos
La negación u obstaculización de la actividad inspectora o supervisora aparece re- cogido en el art. 294 CP, donde se castiga a los que, como administradores de hecho o de derecho de cualquier sociedad constituida o en formación, ...
Vicente Magro Servet
5
ENCICLOPEDIA DE EJERCICIOS DEFENSIVOS DE BALONCESTO
El Diagrama 3-19 muestra la práctica de obstaculización de central en punta, y el Diagrama 3-20 exhibe la práctica de obstaculización del escolta-central. 2. Enseñar al defensor en punta (o al escolta) a disputar la pelota por encima de ...
Burral Paye, 2001
6
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
La fuga del imputado o la obstaculización de la investigación (periculum in mora) podrían impedir que se concrete la realización del derecho material, no obstante con la detención "el riesgo cambia de manos y es el imputado quien lo corre"5 ...
Magaly Vásquez G, 1999
7
OP/279-LA ESENCIA DEL CINE.TEORIA DE LAS ESTRUCTURAS
La integración y la obstaculización corren parejas. Estos dos criterios dan a los espectáculos deportivos una enorme gradación. En el caso del boxeo o del judo, la obstaculización es pequeña y hay que neutralizarla individualmente. En una ...
Gonzalo Anaya Santos, 2008
8
Temas Actuales de Derecho Procesal Penal
para evitar la falsificación de la prueba, debido a que ésta puede ser llevada por personas ligadas al imputado, por ejemplo sus familiares, cómplices, etc.45 Así tenemos que en cuanto a la obstaculización referida a los testigos, ...
9
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
el peligro de fuga o la obstaculización del proceso y la necesidad y proporcionalidad de la aplicación de una medida cautelar (Arts. 240, 239, 233, 221 y 7). 1 . Elementos de convicción de que es autor del delito El fiscal debería fundamentar ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
10
La reforma de la justicia penal: estudios en homenaje al ...
Obstaculización a tareas de inspección o supervisión El art. 294 castiga con la pena de prisión de seis meses a tres años, o multa de doce a veinticuatro meses, a «los que, como administradores de hecho o de derecho de cualquier sociedad  ...
Juan-Luis Gómez Colomer, José Luis González Cussac, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTACULIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstaculización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evidencian obstaculización de esposa de Mario Baldetti
Evidencian obstaculización de esposa de Mario Baldetti. La cuñada de la ex Vicepresidenta pidió a la testigo Rina Sanchinelli una copia del testimonio que ... «elPeriódico, sept 16»
2
14 síndicas han sufrido acoso y obstaculización de funciones
Señaló que han buscado un acercamiento con el secretario de Gobierno, Matías Quiroz Medina, para plantearle el escenario de obstaculización y en casos ... «El Sol de Cuernavaca, sept 16»
3
Presidente Kuczynski lamenta obstaculización de proyectos en Perú
Perú tiene grandes proyectos paralizados debido a los obstáculos que ponen algunos funcionarios de la Contraloría General de la República (CGR), afirmó ... «Pueblo en linea, août 16»
4
Fiscalía cita otra vez a periodistas de CNN y Guerrero los acusa de ...
Fiscalía cita otra vez a periodistas de CNN y Guerrero los acusa de obstaculización. 02 Agosto 2016, 11:27Sucre/CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. «Correo del Sur, août 16»
5
Díaz acusa "obstaculización política" tras rechazo del CNTV a spot ...
Díaz acusa "obstaculización política" tras rechazo del CNTV a spot sobre cabildos provinciales. Ministro vocero de gobierno dijo que evaluarán insistir en ... «Teletrece, juil 16»
6
La Paz. Docente de UMSA fue enviado a la cárcel de San Pedro por ...
... de fuga y obstaculización de la investigación para establecer la averiguación de la verdad material y objetiva”, explicó la fiscal del caso, Jhenny Quispe a ABI. «eju.tv, juil 16»
7
Rodríguez: “Madurismo y CNE insisten en provocar al pueblo ...
Rodríguez señaló que las rectoras del CNE hicieron caso omiso a las múltiples de graves denuncias de obstaculización del proceso de validación por parte de ... «Diario La Región, juin 16»
8
Cochabamba. Cholango presenta CD y sus contratos para evitar ...
El Ministerio Público les imputó y solicitó su detención preventiva argumentando la existencia de peligro de fuga y obstaculización del proceso. Durante la ... «eju.tv, juin 16»
9
Masiva marcha en México tras denuncia de obstaculización de la ...
Miles de personas portaban antorchas con los retratos de los jóvenes desaparecidos la noche del 26 de septiembre del 2014 en la ciudad de Iguala. «24Horas.cl, avril 16»
10
Envían a Palmasola a autores de brutal ataque al asesor jurídico de ...
Remarcó que el juez dispuso detención preventiva ante el riesgo de obstaculización a la investigación que se iniciará. “Lo que se definió hoy es el riesgo de ... «eju.tv, mars 16»

IMAGES SUR «OBSTACULIZACIÓN»

obstaculización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstaculización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obstaculizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z