Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "octogenaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCTOGENARIA

La palabra octogenaria procede del latín octogenarĭus, del distributivo octogēni, ochenta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCTOGENARIA EN ESPAGNOL

oc · to · ge · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCTOGENARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Octogenaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCTOGENARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «octogenaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de octogenaria dans le dictionnaire espagnol

La définition d'octogénaire dans le dictionnaire octogénaire signifie qu'il a atteint l'âge de 80 ans et n'atteint pas l'âge de 90 ans. En el diccionario castellano octogenaria significa que ha cumplido la edad de 80 años y no llega a la de 90.

Cliquez pour voir la définition originale de «octogenaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCTOGENARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCTOGENARIA

octavilla
octavín
octavo
octavofinalista
octeto
octingentésima
octingentésimo
octocoralario
octogenario
octogésima
octogésimo
octógona
octogonal
octógono
octópoda
octópodo
octosílaba
octosilábica
octosilábico
octosílabo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCTOGENARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Synonymes et antonymes de octogenaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCTOGENARIA»

octogenaria cumplido edad años llega sobre esta clara piel octogenaria representación anciana doña margarita representacion reflexiones cubana personas mayores españa informe datos cifra crecimiento población ascendido aunque incremento absoluto mayory ronda mismas cifras entre relativas respecto cada grupo nbsp gusta música bailar mujer entreabrió puerta manteniendo echada cadena seguridad vince mostró placa rodríguez tranquilizó pasa nada miss durkin sólo quieren hacerle unas preguntas quedaré aquí donde pueda pastora lammermoor desposada walter scott coja cual trataba éstaf gnja pareja habia huerto coger romero ruda tomillo otras yerbas aromáticas pava poner parte ellas ehcwerpo difm

Traducteur en ligne avec la traduction de octogenaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCTOGENARIA

Découvrez la traduction de octogenaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de octogenaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «octogenaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

octogenaria
1325 millions de locuteurs

espagnol

octogenaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Octogenarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

octogenaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

octogenaria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

octogenaria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

octogenaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

octogenaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

octogenaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

octogenaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

octogenaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

octogenaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

octogenaria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

octogenaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

octogenaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

octogenaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

octogenaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

octogenaria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

octogenaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

octogenaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

octogenaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

octogenaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

octogenaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

octogenaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

octogenaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

octogenaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de octogenaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCTOGENARIA»

Le terme «octogenaria» est communément utilisé et occupe la place 31.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «octogenaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de octogenaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «octogenaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCTOGENARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «octogenaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «octogenaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot octogenaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCTOGENARIA»

Découvrez l'usage de octogenaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec octogenaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las personas mayores en España : informe 2008 : datos ...
La cifra de crecimiento de población octogenaria ha ascendido al 21.1%. Aunque el incremento absoluto de población mayory octogenaria ronda las mismas cifras, entre 350.000 y 400.000 personas, las cifras relativas respecto a cada grupo ...
Observatorio de Personas Mayores del Imserso
2
Le gusta la música, le gusta bailar
Una mujer octogenaria entreabrió la puerta manteniendo echada la cadena de seguridad. Vince le mostró la placa. Rodríguez la tranquilizó. —No pasa nada, Miss Durkin, sólo quieren hacerle unas preguntas. Me quedaré aquí, donde pueda ...
Mary Higgins Clark, 2011
3
La pastora de Lammermoor: ó la desposada
ó la desposada D.L.C.B., Walter Scott. octogenaria y ta coja , en la cual se trataba de él. Éstaf-íh'gnja pareja habia ido al huerto á coger romero , ruda i' tomillo y otras yerbas aromáticas, pava poner parte de ellas sobre ehcwerpo de la? difm tr ...
D.L.C.B., Walter Scott, 1828
4
La Pastora de Lammermoor, ó, La desposada: novela histórica
octogenaria y la coja, en la' cual se trataba de él. Esta digna pareja había ido al huerto á coger romero; Tuda, tomillo y otras verbas aromáticas, para poner parte de ellas sobre el cuerpo de la difui ti, y sahumar con lo sobrante el aposenco.
Walter Scott, 1828
5
Colección Teatro
¿Una cosa... así... inmediata? ANA ROSA. — Sí, claro... LA OCTOGENARIA. — No, mujer, eso no. Pero esta niña no cumple los cuarenta y cinco años. Se lo aseguro yo. ANA ROSA. — ¡ Bah ! Cualquiera sabe. LA OCTOGENARIA. — Yo la sé.
6
Segunda tumba a la izquierda. (Charley Davidson 2)
octogenaria. pesada. que. aseguraba. ser. Batman. después de que Cookie marcara su número por equivocación. A Cookie empezaba a sacarle de quicio mi imitación de la mujer. No debería haberla puesto en el manos libres si no estaba ...
Darynda Jones, 2012
7
Teatro casi completo
Cuando está a punto de salir, por la misma puerta penetra, de regreso, La Octogenaria. Llega pimpante y desenvuelta, como de dar un paseo a pleno sol por la Castellana. Garbone la mira con estupor y semiavergonzado. Ana Rosa les ...
Joaquín Calvo-Sotelo, 1993
8
La caja del doctor y otros cuentos
El octogenario lanzó un suspiro entrecortado, y volviéndose a su esposa, la viejecita como él octogenaria, le dijo balbuciente como en íntimo y fraterno ruego : — Martina, ah Martina, ¡vos no sabés cuánto la quiero...! Podías ir onde el ...
Jenaro Cardona, 1999
9
Dietario en Red 2007-2008. Volumen 5
Porque me sentí abanicado por la novia joven que tendré en mi dulce y ajetreada edad octogenaria, así como el magnate y propietario de la revista Playboy Hugh Hefner cuando lo abanica y alivia Holly Madison. ¡La gran chingada del ...
Antonio Gálvez Alcaide
10
Los cuarteles de la memoria
Todo esto me lo cuenta su sobrina, octogenaria, que vive aquí en la via Giulia, muy sorprendida de que yo haya conocido a su tío en Lisboa. «Pensábamos que se había muerto muchos años antes», me dice mientras me pregunta cómo la he  ...
Xuan Bello, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCTOGENARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme octogenaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una octogenaria, grave en un atropello en Ramón Nieto en Vigo
Una mujer de 83 años de edad, M.G.D., ha resultado herida de carácter grave tras ser atropellada cuando cruzaba la calle en la Avenida Ramón Nieto de Vigo, ... «Faro de Vigo, sept 16»
2
Ocho meses de cárcel para octogenaria que niega Holocausto
Una octogenaria negacionista del Holocausto fue condenada este viernes (02.09.2016) en Alemania por el tribunal de primera instancia de Detmold (oeste) a ... «Deutsche Welle, sept 16»
3
Rescatada en Valladolid una octogenaria tras sufrir una caída en su ...
Efectivos de Policía Municipal de Valladolid rescataron del interior de una vivienda a una octogenaria que sufrió una caída y se hallaba imposibilitada en el ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Buscan desde el jueves a una octogenaria en A Pobra de Trives
La octogenaria fue vista por última vez el pasado jueves, a las once de la mañana en la localidad de Castelo, que pertenece al mismo municipio y dista unos ... «La Opinión A Coruña, août 16»
5
Un hombre le cobró a octogenaria 39.000 dólares por reparación de ...
Petty, que es buscado por una acusación de explotación de persona anciana, tocó un día a la puerta de la octogenaria y le dijo que la casa necesitaba ... «La Tribuna.hn, août 16»
6
La octogenaria que se hizo viral por su restauración del 'Ecce Homo ...
La historia de la octogenaria española, que hace tres años se convirtió en viral tras su peculiar "restauración" del 'Ecce Homo' de la iglesia de Borja, en ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
7
Una octogenaria de Cenlle fallece ahogada en un lavadero
Según la información recabada por la central de emergencias, el cuerpo sin vida de la octogenaria fue retirada del agua por su propio hijo. Los efectivos ... «Faro de Vigo, août 16»
8
Detenido por intentar robar el bolso a una octogenaria mediante un ...
Agentes de la Policía Nacional de Gijón han detenido a un hombre de 26 años, nacido y vecino de la Coruña, por un delito de robo con violencia y de lesiones ... «El Comercio Digital, août 16»
9
Muere una octogenaria atropellada por un furgón de la Policía de ...
Una mujer de 86 años murió el lunes atropellada por un furgón de atestados de la Policía Local de Lugo. El accidente ocurrió en la Rúa do Freixo, en la zona ... «El Progreso, août 16»
10
Octogenaria polaca seduce hombres de su edad para drogarlos y ...
Varsovia, Polonia | AFP.- Una polaca de 80 años acusada de haber drogado y luego robado a hombres de su edad contactados a través de pequeños ... «La Tribuna.hn, août 16»

IMAGES SUR «OCTOGENARIA»

octogenaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Octogenaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/octogenaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z