Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "singspiel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINGSPIEL EN ESPAGNOL

sings · piel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Singspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINGSPIEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «singspiel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Singspiel

Singspiel

Le singspiel allemand est une petite pièce ou un opéra populaire. Contrairement à l'opéra, les formes musicales sont plus simples, les arias moins complexes et les récitatifs sont parlés. C'est un genre théâtral typiquement allemand. C'est semblable à l'opéra-comique français, à l'opéra anglaise et à la zarzuela espagnole. Wolfgang Amadeus Mozart a composé plusieurs singspiele, dont Bastien und Bastienne, Der Schauspieldirektor, Le rapt au sérail ou La flûte magique. El singspiel alemán es una pequeña obra de teatro o un tipo de ópera popular. A diferencia de la ópera, las formas musicales son más simples, las arias menos complejas y los recitativos son hablados. Se trata de un género teatral típicamente alemán. Es parecido a la opéra-comique francesa, a la ópera balada inglesa y a la zarzuela española. Wolfgang Amadeus Mozart compuso varios singspiele, entre ellos Bastien und Bastienne, Der Schauspieldirektor, El rapto en el serrallo o La flauta mágica.

Cliquez pour voir la définition originale de «singspiel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINGSPIEL


aguamiel
a·gua·miel
buriel
bu·riel
burriel
bu·rriel
candiel
can·diel
carriel
ca·rriel
curiel
cu·riel
daimiel
dai·miel
fiel
fiel
furriel
fu·rriel
glockenspiel
gloc·kens·piel
hidromiel
hi·dro·miel
hiel
hiel
infiel
in·fiel
miel
miel
monorriel
mo·no·rriel
niel
niel
piel
piel
riel
riel
rubiel
ru·biel
spaniel
spa·niel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINGSPIEL

singa
singalés
singaporense
singapurense
singapurés
singapuresa
singar
singenésicos
singladura
singlar
single
singlón
singular
singularia tántum
singularidad
singularización
singularizar
singularmente
singulto
sinhueso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINGSPIEL

ángel
aparthotel
aquel
cañamiel
cancel
cárcel
cartel
ceromiel
coronel
del
el
garniel
guarniel
hotel
nivel
ojimiel
oximiel
papel
remiel
rodomiel

Synonymes et antonymes de singspiel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINGSPIEL»

singspiel alemán pequeña obra teatro tipo ópera popular diferencia formas musicales más simples arias menos complejas recitativos hablados trata género teatral típicamente parecido opéra comique francesa balada inglesa historia cultivaron también primeros tiempos poco importante comedia hablada algún personaje grotesco comilón llamado muchas veces hans wurst algo así nbsp entführung serail deutsches singspiel tres actos seedo ballad opera zauberflöte música clásica aunque seria alemana apenas existía floreció partir tradiciones distintas centro norte alemania desarrolló cialmente partiendo diversos elementos bloques müller había estrenado casi simultáneamente titulado kaspar fagottist oder zauberzither fagotista cítara escribe luego barometermacher zauberinsel fabricante géneros apasionante recorrido históricos berlinés pone cartel teufel basada devil inglés coffey salpicada canciones danzas triunfo inmediato como ponen manifiesto quot estreno esta confluyen

Traducteur en ligne avec la traduction de singspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINGSPIEL

Découvrez la traduction de singspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de singspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singspiel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

歌唱剧
1325 millions de locuteurs

espagnol

singspiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singspiel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Singspiel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

singspiel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зингшпиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

singspiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঙ্গস্পিয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Singspiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Singspiel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Singspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジングシュピール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징 슈필
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singspiel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Singspiel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிங்க்ஸ்பெயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंग्सपिएल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Singspiel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Singspiel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Singspiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зингшпиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

singspiel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

singspiel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Singspiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sångspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syngespill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de singspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGSPIEL»

Le terme «singspiel» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «singspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de singspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «singspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINGSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «singspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «singspiel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot singspiel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINGSPIEL»

Découvrez l'usage de singspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la ópera
(1722-1795), cultivaron también el singspiel alemán, que en sus primeros tiempos era un género muy poco importante, con un poco de comedia hablada, algún personaje grotesco y comilón (llamado muchas veces «Hans Wurst», algo así ...
Roger Alier Aixalà, Roger Alier, 2002
2
La música clásica
Aunque la ópera seria alemana apenas existía, el Singspiel floreció a partir de dos tradiciones distintas. En el centro y Norte de Alemania, el Singspiel se desarrolló, ini- cialmente, partiendo de diversos elementos de la ballad-opera inglesa y ...
Philip G. Downs, 1998
3
Historia de la música en 6 bloques
Müller, que había estrenado casi simultáneamente al de Mozart un Singspiel titulado Kaspar, der fagottist oder die Zauberzither (El fagotista o la cítara mágica, 1791), escribe luego, p.e. Der Barometermacher auf der Zauberinsel (El fabricante ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
4
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
singspiel. Elementos. históricos. En 1743, un teatro berlinés pone en cartel Der Teufel ist los (obra basada en The Devil to Pay del inglés Coffey), comedia salpicada de canciones y danzas. El triunfo es inmediato, como ponen de manifiesto ...
Gérard Denizeau, 2008
5
Historia de la música
En esta obra confluyen distintas corrientes europeas: la italiana, en el cuarteto del segundo acto y en el aria del martirio de Constanza, y la del Singspiel, en las romanzas y arietas de Pedrillo y Blondchen. Congruencia de música y palabra, ...
Lukas Richter, 1983
6
Guía universal de la ópera
Opera (Singspiel) en tres actos de W. A. Mozart, con libreto de Gottlob Stephanie el Joven basado en un libreto de Christoph Friedrich Bretzner titulado Belmont und Konstanze. Se estrenó en el Burgtheater de Viena el 16 de julio de 1782.
Roger Alier, 2007
7
Autonomía y gracia: sobre las óperas de Mozart
El Singspiel alemán reserva toda su simpatía para el hombre común.Prueba de esto es que el majestuoso pachá Selim tiene un papel hablado en El rapto en el serrallo. Ni su prosa de clemenza cuando dice que “es una satisfacción mucho ...
Ivan Nagel, 2006
8
Guia Akal de la Musica
La flauta mágica es un Singspiel, una ópera en lengua alemana con diálogo hablado y, sin lugar a dudas, el ejemplo supremo de este género. Como ya hemos visto (pág. 222), cada uno de los principales países europeos tenía su propia ...
Stanley Sadie, 2009
9
Encabezamientos de materia
METODOS DE SIMULATION METHODS SINAL CAMPAGNE DU, 1956 SINAL CAMPAÑA, DEL 1956 SINAI CAMPAIGN, 1956 SINGSPIEL SINGSPIEL SINGSPIEL SINGULARITES (MATHEMATIQUES) SINGULARIDADES ( MATEMATICAS) ...
Universidad de Sevilla
10
Allgemeines theater-lexikon
Daphne, ein kleines Singspiel nach dem Jtal., war das 1. deutsche Singspiel, das von Heinrich Schütz componirt, zu Dresden aufgeführt ward, auch ein geistliches Singspiel Judith, hat er nach dem Jtal. bearbeitet. Unter den Ausgaben von O.
Herman Marggraff, Carl Herlosssohn, Robert Blum, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme singspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Singspiel „Erwin und Elmire“ beim elften Tiefurter Sommertheater
Und weil Liebe und Musik gewissermaßen dem Ort verpflichtet sind, steht das von Goethe geschriebene und von Herzogin Anna Amalia vertonte Singspiel ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
2
Danish Dynaformer Makes Grade in Singspiel
Charles Fipke's homebred Canadian classic winner Danish Dynaformer found success with some class relief in the $133,119 Singspiel Stakes (Can-IIIT) July 3 ... «BloodHorse.com, juil 16»
3
Bläserklasse und Singspiel
Beginn ist um 19 Uhr. Zu Beginn zeigen die Bläserklassen 3 und 4 unter der Leitung von Herbert Pfister ihr Können, danach kommt das Singspiel des Cool ... «Südwest Presse, juil 16»
4
Vor 150 Jahren: Smetanas "Die verkaufte Braut" - Komisches ...
Das komische Singspiel erwies sich bei der Uraufführung am 30. Mai 1866 im Prager Interimstheater als weniger erfolgreich. Es dürfte am Plot gelegen haben. «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
Damon lässt die Puppen tanzen –Telemanns Singspiel „Damon“ in ...
Regie, Bühne und Kostüme „holen mehr raus als drin ist“ und „rascheln gewaltig mit der Verpackung“, meint unser Kritiker Joachim Lange zur Premiere des ... «nmz - neue musikzeitung, mars 16»
6
Alligatoah im Zenith - Ist das noch Hip-Hop oder schon Nockherberg ...
Weil Alligatoah die unterschiedlichen Songs dennoch mit einer kleinen Rahmenhandlung vereinen mag, bietet sich auch ein Vergleich mit dem Singspiel auf ... «Süddeutsche.de, févr 16»
7
Nockherberg: Die Highlights aus Fastenpredigt und Singspiel - Das ...
Erst las Luise Kinseher als Mama Bavaria den versammelten Spitzenpolitikern kräftig die Leviten, und im anschließenden Singspiel erhielt das Publikum am ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, févr 16»
8
Nockherberg 2016: Das Singspiel im tz-Blitz-Check
München - Für das Singspiel des Nockherbergs 2016 gab es Standing Ovations. Hier finden Sie die tz-Einzelkritik zu Schauspielern, Regisseuren und Co. «tz.de, févr 16»
9
Nockherberg 2016: Termin Singspiel, Derblecken und Starkbierfest
München - Heute findet der Starkbieranstich 2016 auf dem Nockherberg statt. Alle Infos zu Singspiel, Derblecken und den anschließenden 17 Tagen ... «Merkur.de, févr 16»
10
David Schalkos "Kimberly" in Köln Singspiel mit Pseudotiefsinn
"Kimberly" ist ja auch noch ein Singspiel, dessen Musik von dem norwegischen Komponisten Kyrre Kvam ebenfalls einen bunten Stilmix hinzufügt. Der Autor ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»

IMAGES SUR «SINGSPIEL»

singspiel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/singspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z