Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ojota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OJOTA

La palabra ojota procede del quechua ushuta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OJOTA EN ESPAGNOL

o · jo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OJOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ojota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OJOTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ojota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ojota

Chancleta

Chancleta

Le flip-flop est un type de sandale fabriqué à partir d'une semelle qui est maintenue au pied au moyen d'une bande ou d'un cordon qui sépare le gros orteil des doigts restants. «Chancleta» est un diminutif de «flip-flops», qui diffère en ayant cette bande ou ce cordon comme moyen d'attachement au pied au lieu d'une bande qui recouvre l'intégralité du pied de pied et n'a pas une telle adhérence, comme c'est le cas Le cas des bascules. Le terme «chancleta» est utilisé dans de nombreux pays hispanophones, comme l'Argentine, la Colombie, le Costa Rica, Cuba, l'Équateur, le Salvador, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, le Panama, le Pérou, le Nicaragua, l'Uruguay, le Venezuela, Porto Rico et la République dominicaine . Cependant, selon la géographie, la bascule est également appelée romanita, chola, pantoufle, cité, oeilleton, trois points de l'Hawaï par exemple. En outre, selon les pays, le terme peut également être utilisé pour d'autres types de chaussures, comme les bascules. La chancleta es un tipo de sandalia hecha de una suela que se sostiene al pie por medio de una tira o cordón que separa el dedo gordo de los dedos restantes. «Chancleta» es un diminutivo de «chancla», de la que se diferencia por tener esta tira o cordón como medio de sujeción al pie en vez de una banda que cubre todo el empeine del pie y que no dispone de esa sujeción, como es el caso de la chancla. El término «chancleta» se usa en muchos países hispanohablantes, como Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, Nicaragua, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana. Sin embargo, según la geografía a la chancleta también se la llama romanita, chola, chinela, cotiza, ojota, hawaiana tres puntadas por ejemplo. Además, en según qué países el término también puede ser usado para otros tipos de calzado, como por ejemplo la chancla misma.

définition de ojota dans le dictionnaire espagnol

La définition de ojota dans le dictionnaire ojota signifie des chaussures en forme de sandale, en cuir ou en filament végétal, portées par les Indiens du Pérou et du Chili, et encore utilisées par les paysans dans certaines régions d'Amérique du Sud. En el diccionario castellano ojota significa calzado a manera de sandalia, hecho de cuero o de filamento vegetal, que usaban los indios del Perú y de Chile, y que todavía usan los campesinos de algunas regiones de América del Sur.
Cliquez pour voir la définition originale de «ojota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OJOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
jota
jo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
pijota
pi·jo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OJOTA

ojimoreno
ojinegra
ojinegro
ojiprieta
ojiprieto
ojito
ojituerta
ojituerto
ojiva
ojival
ojizaina
ojizaino
ojizarca
ojizarco
ojo
ojoche
ojosa
ojoso
ojudo
ojuelos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OJOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chacota
chirigota
chota
compota
déspota
devota
garzota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Synonymes et antonymes de ojota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJOTA»

ojota chancleta tipo sandalia hecha suela sostiene medio tira cordón separa dedo gordo dedos restantes diminutivo chancla diferencia tener esta como sujeción banda cubre todo empeine dispone caso término muchos países calzado manera hecho cuero filamento vegetal usaban indios chile todavía usan campesinos algunas regiones américa estudio competitividad agropecuaria agroindustrial uncario mejoras ojota gastes marsenmenw tractor fiar cuota gastos mantenmento rastra ascos aomi mancenmento niveleta nbsp después ojeada histórica universal vocabulario indigenismos crónicas indias vicuña propio indígenas despachó luego estos recaudos indio ladino servicio mismo gaspar rodríguez había revista asociación geológica cuadko edades muestras

Traducteur en ligne avec la traduction de ojota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJOTA

Découvrez la traduction de ojota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ojota
1325 millions de locuteurs

espagnol

ojota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ojota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ojota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ojota
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ojota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ojota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ojota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ojota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ojota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ojota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ojota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ojota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ojota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ojota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ojota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ojota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ojota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ojota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ojota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ojota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ojota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ojota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJOTA»

Le terme «ojota» est communément utilisé et occupe la place 33.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ojota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ojota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OJOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ojota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ojota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ojota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJOTA»

Découvrez l'usage de ojota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio de Competitividad Agropecuaria y Agroindustrial
uncario con mejoras OJOTA 1 1 9,52 0,50 59.78 229%» Gastes ca marsenmenw tractor Fiar 668 CUOTA 1,04 51,75 5259 2!4%í Gastos Ce mantenmento rastra ce ascos OJOTA 0.23 9.00 208 aomi Gastes Ce mancenmento niveleta ca 4 m ...
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XIX, 250. ojota Calzado a manera de sandalia hecho de cuero de llama o de vicuña, propio de los indígenas del Perú. Despachó luego con estos recaudos a un indio ladino que era de servicio del mismo Gaspar Rodríguez, que lo había ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Revista de la Asociación Geológica Argentina
CUADKO I . — Edades K-Ar para muestras ilc la. i Formaciones Suri, Ñuñorco y La Ojota, extraídas de afloramientos próximos a Puesto Chaschuil, Provincia de Catamarca. OLAVARRIA- SIERRAS BAYAS DISTANCIA RESPECTO A LA ...
4
Arrabalera y otros unipersonales
... qué una ojota y no las dos? La ojota me contaba una historia, en su lenguaje de ojota, y yo sabría descifrarla... A la historia... de la ojota. Ruido de llaves. Escena. 4. Dolly entra a su casa y pone en "prende" la contestadora telefónica para ...
Mónica Cabrera, Patricia Espinosa, 2009
5
Teatro completo
En el forcejeo, le pisa una ojota y se la rompe. Clari pega un grito. Clari: ¡Me rompiste la ojota! Es tal el grito que pega Clari que todos quedan paralizados. Nacho es el primero en reaccionar. Nacho: Se rompió... Claudio: Se rompió.
Jorge Goldenberg, Jorge Dubatti, 2005
6
La galleta marinera
Ema Wolf,. Una mañana en que Julia estaba trepada a la cofa del palo mayor, se le cayó una ojota al mar. La ojota flotó tranquila. Empujada por la corriente, se fue separando del barco. La única que veíala ojota, desde allá arriba, era Julia.
Ema Wolf,, 2013
7
Vocabulario rioplatense razonado
Pero, al hacerlo, si efectivamente lo hizo, se ha padecido una distracción; porque Herrera no dice que el zapato como alpargate, que llaman ojota, fuese un calzado especial de las novias ni de las indias. Usábanlo hombres y mujeres, y tanto ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
8
Escritura, la
Entonces vino un conejo con ojos muy grandes y orejas largas; también llegó una oveja cuando se fue el conejo y pisó una hoja de árbol, había una ojota de un nene, el árbol tenía un agujero, de allí salió una ardilla con anteojos de sol.
9
Historia de Chile: 1891-1994. Política, economía, sociedad, ...
Paralelo a este proceso se ha dado la derivación de la ojota a la zapatilla u otro calzado moderno. La ojota originalmente era de cuero. Pero cuando apareció el caucho sacado de neumáticos de vehículos motorizados ya en desuso se ...
Cristián Gazmuri
10
Pequeño papá ilustrado: Manual deformación para padres
Posología: Se ingresa en el recinto donde se ubican los infantes transgresores portando el objeto en la mano más hábil (preferentemente, una ojota; también funcionan un zapato, un diario, una regla o cualquier otro elemento que la ...
Los Macocos,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OJOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ojota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedestrians appeal to LASG to expand Ojota foot bridge
Pedestrians appeal to LASG to expand Ojota foot bridge ... to expand the pedestrian bridge in Ojota to accommodate higher volume of human traffic. OJOTA. «Vanguard, sept 16»
2
Un pitbull hizo lío y lo delató la culpa
¿No te alcanza con que me dejó así con la ojota una de cada lado que ahora me muerde la plantilla (y muestra dos ojotas de distinto modelo). Te gusta morder ... «Infobae.com, août 16»
3
El programa 'Ojota Salud' llegará a pueblos alejados
Como parte de los lineamientos que tiene el Ministerio de Salud para los primeros 100 días de gestión, se pondrá en marcha el programa 'Ojota Salud' con el ... «EL Peruano, août 16»
4
Ojota bridge: People with disabilities decry neglect
Limping slightly on his right knee, Adegoke was in a queue of commuters waiting to use a pedestrian bridge at the Ojota end of the Ikorodu road on Friday. «The Punch, avril 16»
5
Lagos to construct additional pedestrian bridge at Ojota
The Lagos State Government has announced that an additional foot bridge would be constructed at Ojota bus stop on Ikorodu road, to complement the existing ... «The Punch, avril 16»
6
Home News From queuing for fuel to queuing on the bridge – The ...
One thing KAI apparently did not put into consideration is the multitude of people who ply the Ojota axis. Upon a visit, hundreds of people can be seen standing ... «YNaija, avril 16»
7
PHOTOS: Residents queue to use Ojota pedestrian bridge
That ojota bridge is the most user-unfriendly bridge i've ever used in lagos. The steps are steep and short such that if u climb without extra care u may likely fall. «The Punch, avril 16»
8
Chaos at Ojota as police enforce use of pedestrian bridge
However, the Ojota pedestrian bridge witnessed unprecedented human traffic on Monday. An accident leading to the death of three persons on Sunday night ... «TheCable, avril 16»
9
Commercial Bus goes up in flames in Ojota – PHOTOS
According to eye witness reports on Twitter, a commercial bus went up in flames today at Ojota bus stop, close to Total filling station in Lagos. The explosion is ... «Bella Naija, avril 16»
10
Ferrari es una ojota
Luego del primer día de uso comenzaron las cargadas. Es que la marca italiana implementó una protección para el piloto que según los hinchas es ojota. «Olé, mars 16»

IMAGES SUR «OJOTA»

ojota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ojota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z