Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olleta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLLETA EN ESPAGNOL

o · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLLETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Olleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OLLETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «olleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pot (recette)

Olla (receta)

Le pot est un plat typique de la Communauté valencienne. C'est un ragoût qui comprend des légumes, des légumineuses, des os et des viandes et des saucisses et, dans la plupart des cas, du riz. Il s'agit d'un plat unique et cohérent en général des régions intérieures de la Communauté valencienne bien qu'il existe également une variante dans les comtés côtiers. Pendant des années, il était très populaire car grâce à la longue cuisson nécessaire à sa préparation, il était possible d'extraire toute la substance aux coupes de viande moins visitées pour cette raison, une assiette peu coûteuse et complète grâce aux légumes incorporés. La olla es un plato típico de la Comunidad Valenciana. Es un guiso que incluye verduras, legumbres, huesos y diferentes carnes y embutidos y en la mayor parte de los casos arroz. Es un consistente plato único típico en general de las comarcas de interior de la Comunidad valenciana aunque también hay alguna variante en las comarcas litorales. Durante años fue muy popular ya que gracias a la larga cocción necesaria para su preparación se podía extraer toda la sustancia a los cortes de carne menos vistosos siendo por ello un plato barato y completo gracias a las verduras que incorpora.

définition de olleta dans le dictionnaire espagnol

La définition de olleta signifie plat préparé dans de l'eau de maïs, avec de la viande de coq, de la queue de boeuf ou de porc, du vin, des pansements divers et un peu d'aluminium. En el diccionario castellano olleta significa plato preparado en agua de maíz, con carne de gallo, res o rabo de cerdo, vino, aliños diversos y un poco de papelón.
Cliquez pour voir la définition originale de «olleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OLLETA


ampolleta
am·po·lle·ta
caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
guardamalleta
guar·da·ma·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OLLETA

olivo
olivosa
olivoso
olla
ollado
ollao
ollar
ollera
ollería
ollero
olloco
olluco
olma
olmeca
olmeda
olmedana
olmedano
olmedo
olmo
ológrafa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OLLETA

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

Synonymes et antonymes de olleta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLLETA»

olleta olla plato típico comunidad valenciana guiso incluye verduras legumbres huesos diferentes carnes embutidos mayor parte casos arroz consistente único general comarcas interior aunque también preparado agua maíz gallo rabo cerdo vino aliños diversos poco papelón lupa kierkegaard historia filosofía contemporánea lecciones clase utopía søren preocupación ética castillos medioevales nabarra identificarle otro corbarán leet más adelante ejerció alférez reino siglo xiii hallamos pedro jiménez olleta asistió navas como fernando nbsp interioridad apasionada verdad amor rafael larrañeta contradicciones incluimos este capítulo algunos aspectos menciona antitéticos valoración vocabulario ejercicios volumen domingo mombíela maestro capilla problema definir hispanoamericano estudio entre caraqueños representativo cocina vernácula ingrediente básico quot había allí otros mercados

Traducteur en ligne avec la traduction de olleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLLETA

Découvrez la traduction de olleta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de olleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olleta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

olleta
1325 millions de locuteurs

espagnol

olleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Olleta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

olleta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

olleta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

olleta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

olleta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

olleta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

olleta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

olleta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

olleta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

olleta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

olleta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

olleta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

olleta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

olleta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olleta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Olleta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olleta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

olleta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

olleta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Olleta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olleta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olleta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olleta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLLETA»

Le terme «olleta» est communément utilisé et occupe la place 34.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de olleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «olleta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLLETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «olleta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «olleta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot olleta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLLETA»

Découvrez l'usage de olleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Castillos medioevales de Nabarra
No hay que identificarle con otro Corbarán de Leet, que más adelante ejerció de Alférez Mayor del Reino, Y en el siglo XIII, hallamos también (1251) a D. Pedro Jiménez de Olleta, que asistió a las Navas, como también a Don Fernando ...
Julio Altadill, 2005
2
La interioridad apasionada: verdad y amor en Søren Kierkegaard
verdad y amor en Søren Kierkegaard Rafael Larrañeta, Rafael Larrañeta Olleta. III. LAS CONTRADICCIONES DEL AMOR Incluimos en este capítulo algunos aspectos que Kierkegaard menciona como antitéticos con su valoración general  ...
Rafael Larrañeta, Rafael Larrañeta Olleta, 1990
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Olleta Olleta Entre los caraqueños fue también plato muy representativo de la cocina vernácula siendo el ingrediente básico el gallo. "No había allí, como en otros mercados, jerarquías ni separaciones. Todo estaba confundido en la más ...
Efraín Subero, 2000
4
El aroma de los guisos
El potaje de trigo recibe, en la Comunidad Valenciana, diversos nombres según el lugar donde se cocina: Triguico picao, Olleta de blat, Blat picat, Blat fressat, Olleta de Sant Antoni (en este caso con calabaza), Ollica de trigo, Forment picat,  ...
Rafael Mármol, 2004
5
Don Domingo Olleta, maestro de capilla de la catedral de la ...
Acompaña un catálogo impreso de "Música religiosa de Don Domingo Olleta, presbítero, Maestro de Capilla de la Seo de Zaragoza"
Vicente Olivares Biec, 1888
6
Nobiliario y armería general de Nabarra
ARMAS DE BALANZA Y OLLETA Trae partido : primero de oro, fajado de tres de sable, que es de Balanza; segundo, de oro y una caldera de sable cargada de una banda de gules, recortada, que es de Olleta (1). Del matrimonio de D. José ...
J. Argamasilla de la Cerda y Bayona, 1899
7
Historia de la Conquista Del Reino de Navarra
ARMAS DE BALANZA Y OLLETA Trae partido: primero de oro, fajado de tres de sable, que eS de Balanza; segundo, de oro y una caldera de sable cargada de una banda de gules, recortada, que es de Olleta (1). Del matrimonio de D. José ...
Luis Correa, J. Argamasilla de La Cerda y Bayona, 1994
8
Los cinco libros primeros de la primera parte de los Anales ...
Jerónimo Zurita. menodc Olleta, y Ruy Ximenezde Olleta, y Iuan Martinez de Olleta j Az-> nar Yííigucz de Corclla,MartinLopcz de Ortiz,Pcro Martinez deMualua,Die goMártinezde Morentiu,Gil Martinez de Ayuar,SanchoGarccz de Agó cillo ...
Jerónimo Zurita, 1585
9
Rutas románicas en Navarra
Luis Maria De Lojendio. OLLETA ... Podemos llegar a Olleta por la carretera de Sangüesa a Tafalla, antes de llegar al pueblo de Lerga, tomando una desviación que acaba en la carretera general de Pamplona a Zaragoza en las ...
Luis Maria De Lojendio, 1995
10
Las mujeres en la construcción de las sociedades iberoamericanas
Finalmente, Pascuala también había aliviado las dolencias de dos personajes de la nobleza local: doña Lorenza de Argañaraz y el ya conocido alcalde Olleta. Los requerimientos de los enfermos oscilan en un registro que va de la amenaza  ...
Pilar Gonzalbo, Berta Ares Queija, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLLETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Txema Olleta: "El Athletic minusvalora el deporte femenino"
xema Olleta, hasta ahora un ciudadano prácticamente anónimo, ha visto cómo de repente su nombre comenzaba a aparecer en todos los medios de ... «El Mundo, juin 16»
2
La consulta sobre las vaquillas en fiestas de Barañáin será del 27 al ...
Los ediles del equipo de Gobierno de Barañáin, Ainhoa Oyaga (EH Bildu), Joseba Úriz (Geroa Bai) y Juan María Olleta de Participando Barañáin dieron a ... «Noticias de Navarra, avril 16»
3
La Peña Amics de l'Olleta visita el Restaurante Torre de Cotes
La Peña Amics de l'Olleta ha visitado en esta ocasión el restaurante Torre de Cotes para degustar un plato de la tradicional olleta y un completo menú. «Pagina66, févr 16»
4
Alta cota de calidad
El restaurante Torre de Cotes ha sido la última parada de la Peña Amics de l'Olleta en su incesante búsqueda de la más selecta forma de preparar el plato ... «Radio Alcoy, févr 16»
5
Olleta alicantina
Olleta alicantina. Una receta interesante para las personas con extreñimiento, pues contiene mucha fibra. También es bueno para aquellos que tengan ... «ANTENA3.COM, févr 16»
6
Vilafamés muestra los platos más tradicionales
... XIII Jornadas Gastronómicas, que se impregnaron del sabor de la cocina más tradicional con la demostración de la elaboración de la «Olleta de Vilafamés». «levante.emv.com, déc 15»
7
Vilafamés sirve su 'olleta' en el puente festivo
Cerca de un centenar de raciones de su tradicional olleta distribuirá Vilafamés durante las jornadas gastronómicas, que se celebrarán del 5 al 8 de diciembre. «El Periódico Mediterráneo, nov 15»
8
Benimantell rescata la olleta de blat en sus primeras jornadas ...
Entre el 21 y el 28 de este mes se celebrará la I Semana Gastronómica, que tendrá a la olleta de blat como protagonista. Un total de 8 restaurantes participarán ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., nov 15»
9
El sabor del Valle de Guadalest
Benimantell, en pleno Valle de Guadalest, organiza su primera semana de la Olleta de Blat, un plato tradicional que ofrecerán ocho restaurantes de la localidad ... «Información, nov 15»
10
Vila-real #LaCulturaDelAlmuerzo
L'Olleta de la Plana, es uno de los platos típicos, que cada familia interpreta de forma singular con los ingredientes de temporada. Al igual que ocurre con la ... «El Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «OLLETA»

olleta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/olleta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z