Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capilleta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPILLETA EN ESPAGNOL

ca · pi · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPILLETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capilleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPILLETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capilleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capilleta dans le dictionnaire espagnol

La définition de capilleta dans le dictionnaire espagnol est Capilla. Une autre signification de capilleta dans le dictionnaire est aussi niche ou creux sous la forme d'une chapelle. La definición de capilleta en el diccionario castellano es capilla. Otro significado de capilleta en el diccionario es también nicho o hueco en forma de capilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «capilleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPILLETA


ampolleta
am·po·lle·ta
caballeta
ca·ba·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
guardamalleta
guar·da·ma·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPILLETA

capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capilleja
capillejo
capiller
capillero
capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho
capingo
capinoteña
capinoteño
capio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPILLETA

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

Synonymes et antonymes de capilleta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPILLETA»

capilleta capilla otro también nicho hueco forma valenciano capiiacion capildrs plur capilares cepillares acepciones apilld capillada capillaça capillaza capilles capillas corresponden hábitos religiosos mismos capilleta diez libros architectura qual parte queremos embafamento pero anchura faca quadrangula baja cílaaflcntadacncl primer bafamcnto cita manera porque lado ella quadrangulafc uidira nbsp chronica tres ordenes cauallerias

Traducteur en ligne avec la traduction de capilleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPILLETA

Découvrez la traduction de capilleta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capilleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capilleta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

capilleta
1325 millions de locuteurs

espagnol

capilleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capilleta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capilleta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capilleta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capilleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capilleta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capilleta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capilleta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capilleta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capilleta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capilleta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capilleta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capilleta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capilleta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capilleta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capilleta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capilleta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capilleta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capilleta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capilleta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capilleta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capilleta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capilleta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capilleta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capilleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPILLETA»

Le terme «capilleta» est très peu utilisé et occupe la place 80.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capilleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capilleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capilleta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPILLETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capilleta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capilleta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capilleta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPILLETA»

Découvrez l'usage de capilleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capilleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Capiiacion. Capildrs. adj. plur. Capilares ó cepillares, en dos acepciones. t:apilld , da. Capillada. Capillaça. Capillaza. Capilles. plur. Capillas , por las que corresponden ¡í los hábitos de los religiosos , v por los mismos religiosos. Capilleta.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Los diez libros de Architectura
La qual parte queremos que no fea por embafamento, pero la anchura fe faca de la capilleta quadrangula mas baja, que cílaaflcntadacncl primer eio» bafamcnto. cn cita manera: porque el lado de ella capilleta quadrangulafc di uidira en ...
Leon Battista Alberti, 1582
3
Chronica de las tres ordenes y cauallerias de Santiago, ...
Verdad es que en la forma del y manera de traer ha auido mu- dança:por q antiguamente lo trayan rhas largo y con vna Capilleta cosida en el , como la traen los Monges del Cistel en el Scapulario blanco. Y trayan cl Scapulario debaxo de los ...
Francisco de Rades y Andrada, 1572
4
Chronica de las tres ordenes y cauallerias de Sanctiago, ...
por q antiguamente lo trayan mas largo y con vna Capilleta coíi- da en el , como la tracn los Monges del Cistcl en cl Scapulario blanco. Y trayan cl Scapulario debaxo de los sayos,mas la Capilleta dcl se defeu- bna por sobre cl sayo. Esto se ...
Francisco de Rades y Andrada, 1572
5
Chronica de las tres ordenes y cavallerias de Sanctiago ...
Verdad es que en la forma del y mariera de traer ha auido mu- dança:por q antiguamente lo trayan mas largo y con vna Capilleta coíî- da en cl , comola tracn los Monges del Cistel en el Scapulario blanco. Y trayanel Scapulario debaxo de los ...
Francisco Rades y Andrada, 1572
6
Chrónica de las tres Ordenes y Cavallerías de Santiago, ...
Verdad es que en la forma del y manera de traer ha auido mu- dança:por q antiguamente lorrayan mas largo y con vna Capilleta cofi- da en el , como la traen los Monges del Ciftel en cl Sçapulario blanco. Y tray an el Scapulario debaxo debs ...
Francisco de Rades y Andrada, 1572
7
Los diez libros de arquitectura
La qual parte queremos que no sea por embasamento; pero la anchura se saca de la capilleta quadrangula mas baxa , qué está asentada en el primer embesamento , en esta manera: por- porque el lado de esta capilleta quadrangula se ...
Leon Battista Alberti, 1797
8
Catalogo de las obligaciones que los comendadores, ...
EL Habito reglar de efta Orden , antiguamente ' fue vn Scapulario largo blanco , con vna Capilleta que trayan cayda , y no en la cabeza,como parefee por las Reglas de vivir , y por la Bulla de fu com mutación. Defpues el Papa Benedicto, ...
Francisco de Rades y Andrada, 1571
9
Verdadera informacion de la tierra sancta
Esta média capilleta tiene la pucrca a oriente de y n estado en alto lo de dentroesdedozepiesenlargo, y quasi tanto en ancho . Tiene la luz alavnamanorya laotra quasi en cl medio desta capilleta esta vnapie- drarvnosdizéqueesenlaquc estu ...
Antonio de Aranda ((O.F.M.)), Luis Gutierrez ((Alcalá de Henares)), 1563
10
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
El Habito determinado de efid Orden fue tomo aora lo es vn Escapulario , verdad es , que en la forma del ,y manera de traer , ha ávido mudanza, p erque antiguamente lo tratan mas largo, y con vnd Capilleta ccfida con el, y con o la traen los ...
Manuel Marià Ribera, 1726

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPILLETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capilleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grand Prix gastronómico
... San Ramón del Somontano, en Barbastro, hasta el domingo. Y en Plan, La Capilleta propone para esta noche una cena maridada con un menú japonés. «RedAragon.com, avril 16»
2
La XI Feria de Tiendas Virtuales de Aragón alcanza los 450 ...
... aparte de darse a conocer algunos casos de éxito como los de los restaurantes Trasiego de Barbastro y La Capilleta de Plan. También se llevará a cabo un ... «elEconomista.es, avril 16»
3
Sobrarbe se integra en el itinerario europeo Rutas Megalíticas
... como los dólmenes Losa La Campa en Tella, Caseta de las Balanzas en Almazorre, Dolmen de Pueyoril en Arcusa o La Capilleta en Paules de Sarsa. «revista digital del Pirineo, juil 15»
4
La Comarca de Sobrarbe, miembro de 'Rutas Megalíticas'
... como los dólmenes Losa La Campa en Tella, Caseta de las Balanzas en Almazorre, Dolmen de Pueyoril en Arcusa o La Capilleta en Paules de Sarsa. Otros ... «Europa Press, juin 15»
5
Tapas y setas en Huesca
Que se suman a las del restaurante Bistró La Capilleta, en San Juan de Plan, hasta el 2 de noviembre, exclusivamente durante los fines de semana y festivos, ... «Red Aragón, oct 14»
6
Santa Ana: devoción local con sabor a siglos
La pieza sobresaliente está dividida en dos partes: una de ellas para la Capilleta: y otra, para la habitación del capellán, comunicadas por una puerta. Ha sido ... «Noticia al Dia, août 14»
7
Plan inicia los actos de conmemoración de su famosa "Caravana de ...
Además, este primer domingo de 2010, como acto de apertura, se procedía a la inauguración de un monolito conmemorativo, ubicado en la Capilleta, que es la ... «Radio Huesca, janv 10»

IMAGES SUR «CAPILLETA»

capilleta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capilleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capilleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z