Téléchargez l'application
educalingo
opresor

Signification de "opresor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPRESOR

La palabra opresor procede del latín oppressor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OPRESOR EN ESPAGNOL

o · pre · sor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPRESOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opresor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPRESOR EN ESPAGNOL

définition de opresor dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, oppresseur signifie qu'il abuse de son pouvoir ou de son autorité sur quelqu'un.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPRESOR

agresor · antecesor · asesor · compresor · depresor · descompresor · espesor · impresor · inmunodepresor · inmunosupresor · motocompresor · predecesor · profesor · represor · sucesor · supresor · teleimpresor · transgresor · trasgresor · turbocompresor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OPRESOR

opositor · opositora · opoterapia · opoterápica · opoterápico · opresar · opresión · opresiva · opresivamente · opresivo · opresora · oprimida · oprimido · oprimir · oprobiar · oprobio · oprobiosa · oprobiosamente · oprobioso · oprobrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OPRESOR

ascensor · cohesor · comprofesor · confesor · coposesor · cursor · defensor · emisor · intercesor · inversor · mansesor · pesor · posesor · sensor · sor · supervisor · televisor · transmisor · vesor · visor

Synonymes et antonymes de opresor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPRESOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «opresor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OPRESOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «opresor» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPRESOR»

opresor · absolutista · autócrata · avasallador · cacique · déspota · dictador · negrero · tirano · liberal · tolerante · valvulas · resortes · amortiguador · casero · suspension · mikels · abusa · poder · autoridad · sobre · alguien · familia · comedia · quatro · actos · traducida · dialéctica · oprimido · opresor · hubiera · fixedo · entónces · suyos · ínis · derechos · vano · despues · querria · tiránic · dueño · usted · setia · conmigo · esposq · compañem · señora · abusando · deseo · cuidar · voluntad · enseñanza · debido · identificación · tiene · conciencia · mismo · como · persona · miembro · grupo · internaliza · normas · valores · embargo · temeroso · libertad · nbsp · visión · alegoría · acto · verso · tractores · motores · agrícolas · apoya · lado · tuerca · tornillo · otro · segundo · plato · volante · motor · lleva · unos · topes · para · limitar · recorrido · primer · funcionamiento · cuando · pedal · embrague · está · totalmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opresor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPRESOR

Découvrez la traduction de opresor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de opresor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opresor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

暴君
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

opresor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oppressor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظالم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угнетатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

opressor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যাচারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oppresseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penindas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterdrücker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

圧制者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압제자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người áp chế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்குபவரின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुलूम करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zalim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oppressore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prześladowca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гнобитель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asupritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπιεστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opresor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPRESOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de opresor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opresor».

Exemples d'utilisation du mot opresor en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OPRESOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot opresor.
1
James R. Lowell
La democracia da a cada uno el derecho de ser su propio opresor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPRESOR»

Découvrez l'usage de opresor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opresor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Opresor de su familia, comedia en quatro actos ...: 2,2
2,2. (x6 15')? a Hubiera fixedo entónces Ír: or... los suyos y ínis derechos,' '. . :' .! . y en vano despues querria . á .. . ser mi tiránic0 dueño: !.. ; ' usted setia conmigo >.' u' .t.: . r'.' un esposq,' un compañem.;:u:: :» r. Pad. Usted señora, abusando.
‎1808
2
Deseo de cuidar y voluntad de poder: la enseñanza de la ...
Debido a la identificación con el opresor, el oprimido no tiene conciencia de sí mismo como persona o como miembro de un grupo oprimido. El oprimido internaliza las normas y valores del opresor, sin embargo, es temeroso de la libertad ...
José Luis Medina Moya, 2005
3
Tractores y motores agrícolas
apoya por un lado sobre la tuerca del tornillo, y por el otro sobre el segundo plato opresor. El volante del motor lleva unos topes para limitar el recorrido del primer plato opresor. Funcionamiento Cuando el pedal del embrague está totalmente ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
4
Electrotecnia. Curso elemental
Mordaza Fijación por brida Tornillo opresor Brida Conductor Mordaza Fijación de boca Tornillo opresor. 3. Conductor Mordaza guia Mordaza Fijación en ranura con rosca interior Tornillo opresor áf#=T|Cond. Mordaza Fijación por casquillo ...
‎1991
5
Lluvia De Oraciones:
Salmo 68 Establezca un enlace con el SEÑOR quien es magnífico durante el combate, para aplastar a su opresor hoy mismo. Romanos 16:20: “ 20 Muy pronto el Dios de paz aplastará a Satanás bajo los pies de ustedes. Que la gracia de ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
6
Filosofar en situación de indigencia
«Al "hermano" lo llamamos también "tercero" porque no es el opresor en cuanto opresor ni el oprimido en cuanto oprimido. No es el opresor en cuanto opresor ya que en el momento que se deja cuestionar en su conciencia, ya comienza a ...
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
7
El MéTodo Arenas: AplicacióN Del Pbl para la FormacióN de ...
Un elemento básico dela relación entre opresor y oprimido es la prescripción. Cada prescripción representa la imposición de la elección de un individuo sobre otro, transformando la consciencia de la persona ala que se le prescribe en una  ...
Joel L. Pez-P Rez, Susana Juárez-López, Susana Ju Rez-L Pez, 2012
8
Canción nacional de Chile
Ejemplo W 3 T: Ya es hermano el que ayer opresor. SR: El que fue opresor ayer es hermano ya. Oración A : s: el que ayer opresor ep: opresor C: el cV: es PN : hermano ya ep: hermano C: ya Oración B: s: el que (ep: que) cv : fue pn: opresor  ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
9
Repensar la educación: diez preguntas para mejorar la docencia
que alojan en sí al opresor, participar de la elaboración de la pedagogía para su liberación. Sólo en la medida en que se descubran que alojan al opresor podrán contribuir a la construcción de su pedagogía liberadora. Mientras vivan la ...
Winfried Böhm, Ernesto Schiefelbein, 2004
10
Como Leer el Libro del Exodo
Luego, mediante la demostración de que se dispone del mismo poder o incluso de un poder mayor, llevar la presión al máximo, hasta el momento en que los ideólogos del opresor se vean constreñidos a reconocer: "Es el dedo de Dios" (8  ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPRESOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opresor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condena de 25 años a opresor argentino
Un tribunal condenó ayer a 25 años de prisión al exjefe de la Fuerza Aérea argentina Omar Graffigna por el secuestro y las torturas sufridas por la hija y el ... «El Universo, sept 16»
2
También el opresor es cautivo de su opresión
Repasando algunos relatos sobre marchas que se llevaron a cabo para protestar y exigir respetos por derechos, volví a releer con renovado interés la crónica ... «El Nacional.com, août 16»
3
"Somos víctimas de un régimen opresor": Tintori
Lilian Tintori, esposa del prisionero político Leopoldo López, es abanderada de la lucha de la oposición venezolana. FOTO afp ... «El Colombiano, juil 16»
4
Pedagogía del opresor
En la educación, en la vida, en la esfera pública democrática, el diálogo es un factor civilizador imprescindible. También es una manera de volvernos sujetos, ... «Rebelión, juil 16»
5
Les da con todo: presidenta Fech califica de opresor a Burgos y de ...
Camila Rojas, presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile se refirió en duros términos a los cambios en el Ministerio del Interior que ... «Publimetro Chile, juin 16»
6
Guerra de guerrillas contra el opresor imperio gay
Lucía Márquez A ver, yo no soy homófoba. De hecho, tengo muchos amigos gais. Y pelirrojos. Y dos amigas que tocan el acordeón. Y una que baila bollywood. «levante.emv.com, mai 16»
7
El Estado ¿opresor o liberador?
Las corrientes totalitarias y populistas del mundo contemporáneo han caído en la tentación de impulsar la concepción de un Estado omnipresente, omnipotente ... «Correo del Caroní, mai 16»
8
Oprimidos y opresores
¿Cómo le explico yo a este hombre que ser hombre, blanco y heterosexual es pertenecer a todos los grupos opresores? pic.twitter.com/IVnepSUZWz. «eldiario.es, mai 16»
9
PSOE celebra acabe el 'brazo opresor de Cospedal' y dice que ...
Celebra la aprobación del presupuesto y valora el trabajo de Podemos. De otro lado, ha opinado que el presidente del Parlamento, Jesús Fernández Vaquero, ... «CLM24, avril 16»
10
Un balón contra al régimen opresor: La inspiradora historia tras el ...
En 1942 Kiev (Ucrania) estaba en poder de los alemanes. El Dinamo, el orgullo de Ucrania, había sido desmantelado y la mayoría de sus jugadores se ... «BioBioChile, avril 16»

IMAGES SUR «OPRESOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opresor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/opresor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR