Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oratoriamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORATORIAMENTE EN ESPAGNOL

o · ra · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORATORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oratoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ORATORIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oratoriamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oratoriamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol oratoriamente signifie style oratoire. En el diccionario castellano oratoriamente significa con estilo oratorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «oratoriamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORATORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORATORIAMENTE

oráculo
orador
oradora
oraje
oral
órale
oralidad
oralmente
oranés
oranesa
orangista
orangután
orante
orar
orario
orate
orático
oratoria
oratoriano
oratorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORATORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de oratoriamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORATORIAMENTE»

oratoriamente estilo oratorio diccionari faltriquera horario horas orata dorada orato orado dorado oratore orador oratoriamente orazione oracion orbacca baya laurel nodo ione oracional iuolo oréculo oracolo orada orar orare orate orbayar piovig nbsp lengua castellana explica modo oratorie hortens quar digo para popular aplauso qratoriü lugar destinado retirarse hacer oración dios comunmente

Traducteur en ligne avec la traduction de oratoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORATORIAMENTE

Découvrez la traduction de oratoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oratoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oratoriamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

oratoriamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

oratoriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oratorily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oratoriamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oratoriamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oratoriamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oratoriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oratoriamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oratoriamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oratoriamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oratoriamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oratoriamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oratoriamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oratoriamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oratoriamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oratoriamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oratoriamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oratoriamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oratoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oratoriamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oratoriamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oratoriamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oratoriamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oratoriamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oratoriamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oratoriamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oratoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORATORIAMENTE»

Le terme «oratoriamente» est très peu utilisé et occupe la place 78.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oratoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oratoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oratoriamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORATORIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oratoriamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oratoriamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oratoriamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORATORIAMENTE»

Découvrez l'usage de oratoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oratoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ria , a. horario , de las horas Orata , s. f. dorada Orato , ta , adj. orado X dorado Oratore , *. m. orador Oratoriamente , ad. oratoriamente Oratorio, s. m. oratorio Oratorio , ria , a. oratorio Orazione , s.f. oracion Orbacca , s. /. baya de laurel , etc.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. f. nodo Oracion, s.f. ora\ione Oracional , s. m. ufi\iuolo Oréculo , s. m. oracolo Orada , s.f. orata Orador, s. m. oratore Orar , v. n. orare Orate , s. m. pa\\o Oratoriamente , av. oratoriamente [oratorio Oratorio , ria , ad. e s. Orbayar, v. n. piovig- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ORATORIAMENTE, adv. de modo. Con estilo Oratorio. Lit.Oratorie. Hortens. Quar . f. 145. No lo digo oratoriamente y para popular ò real aplauso» qRATORIÜ. s.m. Lugar destinado para retirarse à hacer oración à Dios : y comunmente fe ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ORATORIAMENTE, adv. de modo. Con estilo Oratorio. Lat.Oratoriè. Hortsns. Quar. f.145. No lo digo oratoriamente y para popular ó real aplauio. ORATORIO, f. m. Lugar destinado para retirarse à hacer oración à Dios : y comunmente fe ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...
Vinader recordaba oratoriamente que «hizo derramar lágrimas, no sólo en aquellas tribunas destinadas al sexo enriquecido por la naturaleza con más delicados sentimientos, sino también a los que estaban en estos bancos» "2. Y Montero ...
Rafael Sanz de Diego, 1979
6
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Al contrario , en las Oraciones del genero Deliberativo , y Judicial, fe valen los Oradores de la Peroración ù de ambas partes , ò de una sola. §. VIII. .Artificio de inventar , y de extendet oratoriamente la Peroración* i» EL artificio de inventar la  ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ORATORIAMENTE, adv. de modo. Con es- tilo Oratorio. La.Oratoriè, Hortens. Qtiar» f. 1 45 . No lo digo oratoriamente y para popular ò real aplauso. ORATORIO, s. m. Lugar destinado para retirarse à hacer oración à Dios : y comunmente fe ...
Real Academia Española, 1737
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... s. m. pago Oratoriamente , av. oratoriamente [oratorio Oratorio , ria , ad. e s. Orbayar, 'у. n. 11501155more Or ayo , s. т. brinata Orbe , s. m. orbe 1 cerchio 1 globo Orbicular, a. orbicolare Orbita, з}; orbita Orca, o. . arca Orco, s. т. orco Orden ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Oratoriamente. Oratorio, s. m. Oratorio. Oratorio, ría, a. Oratorio. Orazione, s. f. Oración. Ordacca, s. [. Baya de laurel. | Cagarruta. Ordare, ». a. Privar. Orbato, ta, a. Privado. | Cegado. Orbe, s. m. Orbe. Orbk, ad. En hora buena. Orbene, ad.
‎1860
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ORATORIAMENTE, adv. de modo. Con estilo Oratorio. Lit.Oratoriè. Hortens. Quar . f. 145. No lo digo oratoriamente y para popular ò real aplauso. ORATORIO, s. m. Lugár destinado para retirarse à hacer oración à Dios : y comunmente fe ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORATORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oratoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José María Álvarez-Pallete y la gravitas
... presidente de Telefónica desde abril. Desde el punto de vista de la comunicación en público, seguro que van a ser digitalmente y oratoriamente interesantes. «Expansión.com, mars 16»

IMAGES SUR «ORATORIAMENTE»

oratoriamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oratoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oratoriamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z