Téléchargez l'application
educalingo
orzaga

Signification de "orzaga" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORZAGA

La palabra orzaga procede de origen incierto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORZAGA EN ESPAGNOL

or · za · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORZAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orzaga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORZAGA EN ESPAGNOL

Atriplex halimus

Atriplex halimus est une espèce d'arbuste fourragé dans la famille des Chenopodiaceae, originaire d'Europe. Vue de la plante Feuilles ...

définition de orzaga dans le dictionnaire espagnol

La définition de orzaga dans le dictionnaire est une plante fruitière de la famille Quenopodiaceae, qui pousse jusqu'à cinq pieds de haut, avec des tiges herbacées, des feuilles alternes, pétiolées, elliptiques, légèrement ridées, blanchâtres, de petites fleurs, verdâtre, dans des groupes axillaires , séparaient les masculins des féminins, et des fruits sphériques, presque boisés. C'est une plante en tonneau, commune sur nos côtes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORZAGA

aliaga · baga · braga · daga · draga · embriaga · fraga · gaga · izaga · llaga · maga · moraga · paga · plaga · rezaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORZAGA

ortopédica · ortopédico · ortopedista · ortoplastia · ortóptero · ortosa · ortotipografía · ortotipográfico · oruga · orujo · orureña · orureño · orvallar · orvalle · orvallo · orza · orzar · orzaya · orzoyo · orzuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORZAGA

aciaga · álaga · aniaga · antropófaga · aulaga · betarraga · biznaga · briaga · ciénaga · dalaga · luciérnaga · málaga · mordaga · náufraga · ráfaga · saxífraga · sobrepaga · tárraga · tumbaga · zurriaga

Synonymes et antonymes de orzaga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORZAGA»

orzaga · atriplex · halimus · especie · arbusto · forrajero · familia · chenopodiaceae · nativa · europa · vista · planta · hojas · fruticosa · quenopodiáceas · crece · hasta · metro · medio · altura · tallos · herbáceos · alternas · pecioladas · elípticas · algo · arrugadas · color · blanquecino · flores · pequeñas · verdosas · grupos · axilares · separadas · masculinas · femeninas · fruto · esférico · casi · leñoso · barrillera · común · nuestras · costas · orzaga · hierbas · jardín · atríplex · hortensis · bellis · perennis · margarita · brassica · especies · mostazas · calamintha · clamlntha · atractivo · ornamental · vellosas · suaves · atractiva · roseta · nacen · nbsp · agricultura · general · gabriel · alonso · herrera · osagra · palau · salgada · laguna · salado · alicante · elche · orihuela · reino · murcia · cuevas · dalias · otros · pueblos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orzaga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORZAGA

Découvrez la traduction de orzaga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de orzaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orzaga» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

orzaga
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

orzaga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Orzaga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

orzaga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orzaga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

orzaga
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orzaga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

orzaga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orzaga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orzaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

orzaga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

orzaga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

orzaga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orzaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orzaga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

orzaga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

orzaga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orzaga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orzaga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

orzaga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

orzaga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orzaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orzaga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orzaga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orzaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orzaga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orzaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORZAGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de orzaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orzaga».

Exemples d'utilisation du mot orzaga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORZAGA»

Découvrez l'usage de orzaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orzaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hierbas de jardín
ATRIPLEX Atríplex hortensis Orzaga BELLIS Bellis perennis Margarita BRASSICA Especies Brassica Mostazas CALAMINTHA Clamlntha. ATRACTIVO ORNAMENTAL Hojas vellosas y suaves en una atractiva roseta de la que nacen en ...
Stefan Buczacki, 1996
2
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Orzaga ú osagra , Palau. Salgada, Laguna lib. i.° , cap. roo. Salado, en Alicante, Elche, Orihuela, reino de, Murcia, Cuevas , Dalias y otros pueblos del reino de Granada. Salado blanco en Roquetas, cabo de Gata y Motril cuando la planta es  ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
3
Agricultura general
En nuestra España, y singularmente en las provincias meridionales , se crian una porcion considerable de las especies conocidas de este género ; tales son la orzaga, saladilla , sayon , la abierta, la alabardada , la de playas , la espigada,  ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
El nombre del género deriva de halimon, nombre latino clásico de la orzaga ( Atriplex halimus L., de la familia de las quenopodiáceas, n.° 226) y de otras varias plantas de marjales y saladares, transcripción del nombre griego de la orzaga...
Ginés A. López González, 2007
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
En la estepa castellana se cria en las cercanías de Aranjuez, Piul de Rivas, y se conoce con el nombre de Orzaga. En la murciana se cria en Alicante, Elche, Orihuela Murcia, Cartagena, Cuevas-Overa, Dalias, Roquetas, Cabo de Gata donde ...
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
cierta lana delgada : las flores de color purpúreo ; y Iojj cálices lanceolados. Cast . Xara con hoja de Halimo ó sea de Orzaga. Habita en lugares marítimos de Portugal , de Galicia, Andalucía , Valencia y Cataluña. % Posee las flores amarillas.
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
A Halimo ú Orzaga. Cast. Atriplice de color garzo. Habita en las playas marítimas de la Francia Austral : en las de Valencia : entre las peñas y márgenes de la Her- mita de San Beltran y prados del Port de Barcelona : en Aragón, y otras partes ...
Carl von Linné, 1785
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine. 3922. qa_t1'l"ah: es una planta que he citado en otro lugar'. 3923. qa_laf bahrï3: es la planta que se llama orzaga [ tulayas], parecida al cambrón [fawsag]. 3924. qannümümun4: es la canela de Ceilán ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Parte práctica de botánica
De Mompeller 346. Con hoja de Salvia 347. Muy bianca id. De Creta 348. Blanquecina id. Rizada 349. Con hoja de Hahmo ó sea de Orzaga 3fo. Como Romero 351. Umbelada id. De pie liso ó sea tin pelo 352. Calicino ó de tres hojuelas en ...
Carl von Linné, 1788
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. sala DE APELACION. SALG ADA, s. f. V. orzaga. SALGADERA , s. f. V. orzaga. SALGADO . p. p. de salgar. SALGADURA, s.r.ant. V. saladusa. SALGAR, v. a. ant. V. salar. SALGUERA , s. f. V. h.mbsbha. 1 SALGUERO, s. m. SAL SAL 569.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORZAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orzaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornadas de Restauración Ecológica en la Mesa de Ocaña ...
... efedra, santolina y orzaga, y se dispersaron un kilo de semillas de esparto y cuatro kilos de semillas de retama en áreas cercanas al frente de explotación de ... «El Digital de Castilla la Mancha, mars 16»
2
Frente 63 de las Farc causaría la contaminación de mercurio que ...
“Santos está cada vez más desconectado del país social y por ende cada vez más distante de la realidad nacional”, comentó Orzaga previamente, el 31 de ... «lagranepoca, févr 14»
3
La Rioja convoca ayudas para la primera forestación de terrenos ...
... ciprés, coscoja, encina, endrino, enebro, majuelo, fresno, guillomo, haya, labiérnago, lentisco, madroño, maguillo, mostajo, nogal europeo, orzaga o salobre, ... «Ambientum, avril 12»

IMAGES SUR «ORZAGA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orzaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/orzaga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR