Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumbaga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMBAGA

La palabra tumbaga procede del árabe tunbāk, similor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUMBAGA EN ESPAGNOL

tum · ba · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMBAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumbaga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUMBAGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumbaga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tumbaga

Tumbaga

Tumbaga

Tumbaga était le nom donné par les Espagnols à l'or et au cuivre Quimbaya peitoral réalisés à Tumbaga. Le tumbaga est le nom que les Espagnols ont donné à un alliage d'or et de cuivre fabriqué par les orfèvres indigènes d'Amérique. De nombreuses cultures précolombiennes qui se distinguent par leur richesse d'orfèvrerie, comme Tolita, Tairona ou Quimbaya, ont utilisé le tumbaga pour fabriquer divers objets et ornements de cérémonie. tumbaga fue el nombre que le dieron los españoles al oro y el cobre Pectoral quimbaya realizado en tumbaga. La tumbaga es el nombre que los españoles le dieron a una aleación de oro y cobre que fabricaban los orfebres indígenas de América. Numerosas culturas precolombinas que destacaron por su rica orfebrería, como la de la Tolita, la tairona o la quimbaya, utilizaron la tumbaga para elaborar diversos objetos ceremoniales y adornos.

définition de tumbaga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tumbaga dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la ligue métallique très fragile, composée d'or et de quantité égale ou inférieure de cuivre, qui est utilisé dans les bijoux. Une autre signification de tumbaga dans le dictionnaire est anneau fabriqué à partir de cette ligue. Tumbaga est aussi l'anneau de la main. La primera definición de tumbaga en el diccionario de la real academia de la lengua española es liga metálica muy quebradiza, compuesta de oro y de igual o menor cantidad de cobre, que se emplea en joyería. Otro significado de tumbaga en el diccionario es sortija hecha de esta liga. Tumbaga es también anillo de la mano.
Cliquez pour voir la définition originale de «tumbaga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMBAGA


aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
biznaga
biz·na·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMBAGA

tumba
tumbaburros
tumbacuartillos
tumbada
tumbadero
tumbadillo
tumbado
tumbador
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMBAGA

aciaga
álaga
aniaga
antropófaga
aulaga
betarraga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
ulaga
zurriaga

Synonymes et antonymes de tumbaga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUMBAGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tumbaga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tumbaga

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMBAGA»

tumbaga anillo sortija aleación metal revista joyeria para joyería consiste nombre dieron españoles cobre pectoral quimbaya realizado fabricaban orfebres indígenas américa numerosas culturas precolombinas destacaron rica primera lengua española liga metálica quebradiza compuesta igual menor cantidad emplea otro hecha esta tumbaga también mano hambre guayana siglo ecología cultural este autor tanto guanín arawako caracolies caribe eran guayaneses deberían considerados diferentes antillanos parte cuales según bray nbsp cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume antonces vino muchacho sacó dijo ésta quería pero hombre platero meramente esposa creo pues misma colombia fueron

Traducteur en ligne avec la traduction de tumbaga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMBAGA

Découvrez la traduction de tumbaga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumbaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumbaga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tumbaga
1325 millions de locuteurs

espagnol

tumbaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tumbaga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tumbaga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tumbaga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тумбага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tumbaga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tumbaga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tumbaga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumbaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tumbaga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tumbaga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tumbaga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumbaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tumbaga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tumbaga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tumbaga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tumbaga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tumbaga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tumbaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тумбага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumbaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tumbaga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tumbaga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumbaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tumbaga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumbaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMBAGA»

Le terme «tumbaga» est communément utilisé et occupe la place 49.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumbaga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumbaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumbaga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMBAGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumbaga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumbaga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumbaga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMBAGA»

Découvrez l'usage de tumbaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumbaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oro y hambre: Guayana siglo XVI : ecología cultural y ...
Para este autor tanto los guanín (Arawako) como los caracolies (Caribe) eran objetos de oro tumbaga guayaneses, que deberían ser considerados diferentes a los objetos de oro Antillanos, parte de los cuales según Bray (1972:25) ...
Miguel Angel Perera, 2000
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Antonces vino el muchacho y sacó la tumbaga y le dijo que por ésta la quería. — Pero, hombre — le dijo el platero—, meramente la tumbaga de mi esposa. —No — le dijo el muchacho — , yo creo que no. — Pues es una misma.
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Esta es Colombia
Fueron destacados tejedores y ceramistas y su orfebrería se distingue por estar elaborada en'tumbaga" fundida con adornos de diseños recargados. Los taironas perte- Págína 45: alcarraza de cerámica, Señorío de Malagana, Valle del ...
‎2000
4
Ancient gold technology:
El mundo Tolita, que se extendió en la costa norte ecuatoriana más o menos entre el 500 A.C. y el 500 D.C., empleó el oro nativo y las aleaciones de tumbaga (oro bajo, en este caso por adición de cobre a la liga), según los análisis de Rivet ...
Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004
5
Lázaro: casi novela
Noestá probado tampoco que cuando Sancho elBravose sublevó contrasupadre, por creerle chiflado y a manera de espiritista,fueseun Tumbaga quienlealentó enla criminal rebelión. Son,encambio, innumerables, y seconvencerá deelloel ...
Jacinto Octavio Picón
6
Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones
Se comenzó con el martillado, templado, recortado, repujado y ensamblaje, sobre todo del oro, hasta llegar a la soldadura y la fundación, utilizándose tanto el metal puro (oro, plata y cobre) como diferentes aleaciones como la tumbaga ( 30% ...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004
7
El cacicazgo prehispánico de Guabas en el Valle del Cauca ...
1996 Nariguera, lámina 2 2,10 2,30 Tumbaga Tumba 2*. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 3 2,50 2,10 Tumbaga Tumba 2. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 4 3,00 2,50 Tumbaga Tumba 2. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 5 0, 50 2 ...
Carlos Armando Rodríguez, Rey Morales Rey M., Cuenca Wilson Cuenca W., 2006
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
El Oropel , y Azófar no es mas que vna mixtión de Coore , con la Piedra Olamlnar . El bronce ,ó Metal Campanil no es mas que vna mezcla de Cobre, y Estaño. La Tumbaga es vn Cobre > que viene de Iridiasen barretas, muy encarnado, ...
Félix Palacios, 1730
9
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
En la tarde jué el chino y le dió una tumbaga de su mujer al pion viejo de las gallinas pa que se la echara a las gallinas, y se la echó •a las gallinas y vido que un guíjalo se la comió. Pues otro día en la tarde le dijo el chino a Juan Barbero: ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
10
Viajando Amerindia: artículos escogidos : reflexiones sobre ...
Muisca 400 - 1550 d.C. Realizaron su orfebrería fundida con tumbaga y oro de baja ley. Creativamente, variaron sus diseños de acuerdo con el tipo de joya a producir pues las diferencias formales son muy marcadas. Para poder apreciar los ...
César Sondereguer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMBAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumbaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Young' cop killed in Makati City road crash
Rodriguez suspected that Tumbaga was thrown under the bus after his motorbike hit ... Meanwhile, Rodriguez apologized to Tumbaga's family for the incident. «GMA News, sept 16»
2
Somerton developer purchases Plaza Riedel business complex in ...
Nieves Riedel (left) and Agustin Tumbaga are seen in the Plaza Riedel shopping center, which Tumbaga has purchased from Riedel, a longtime San Luis ... «Yuma Sun, sept 16»
3
Plaza Riedel tiene nuevo propietario
La Plaza Riedel, donde se encuentra, entre otros negocios, Mercado del Sol, ha sido vendida por su dueña Nieves Riedel al empresario Agustín Tumbaga, ... «Diario Noticias, sept 16»
4
Two-alarm fire in Waipahu was intentionally set; police take over ...
It was a dog,” said Eugene Tumbaga. “After I seen that, I yelled at her if anyone else was inside and she said no.” The fire was brought under control by 5:24 p.m. ... «KHON2, août 16»
5
Capobianco Murder Trial: 4Runner Sighted in Hāna
On Tuesday, Shelly Tumbaga testified that she saw a Toyota 4Runner traveling ... Tumbaga said she had just come from her brother's house in Makawao where ... «Maui Now, août 16»
6
Three candidates running for Yuma County District 1 Supervisor
Bob McClendon, Martin Porchas, and Agustin Tumbaga all identify with the Democratic party and are preparing for the upcoming primary election. They spoke at ... «KYMA, août 16»
7
Meet the Candidate: Agustin “Augie” Tumbaga Jr., Yuma County ...
Family: My wife Brenda Tumbaga, Daughters Sabrina Tumbaga, Sasha Tumbaga and son Agustin J. Tumbaga (AJ). Political Party: Democrat. Education: ... «Yuma Sun, août 16»
8
Agustin Tumbaga seeks seat on Board of Supervisors
Agustin "Augie" Tumbaga, a former mayor of Somerton, is hoping to bring changes to how Yuma County handles its budgets and business as he runs for a seat ... «Yuma Sun, juil 16»
9
County supervisor candidates clash over unpaid taxes
Agustin Tumbaga, candidate for the Democratic nomination for Yuma County ... Martin Porchas is criticizing Agustin Tumbaga for unpaid property taxes, while ... «Yuma Sun, juil 16»
10
Ex-Somerton mayor seeks Board of Supervisors seat
Tumbaga, a 45-year-old Democrat, announced he will run for the Lenore Stuart's seat as supervisor in District 1, which takes in Somerton and part of northwest ... «Yuma Sun, mars 16»

IMAGES SUR «TUMBAGA»

tumbaga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumbaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumbaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z