Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mordaga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORDAGA EN ESPAGNOL

mor · da · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordaga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORDAGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mordaga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mordaga dans le dictionnaire espagnol

La définition de mordaga en espagnol est l'ivresse. En el diccionario castellano mordaga significa embriaguez, borrachera.

Cliquez pour voir la définition originale de «mordaga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORDAGA


aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
biznaga
biz·na·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORDAGA

mordacear
mordacidad
mordante
mordaz
mordaza
mordazmente
mordedera
mordedor
mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
mordente
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORDAGA

aciaga
álaga
aniaga
antropófaga
aulaga
betarraga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
náufraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
tumbaga
ulaga
zurriaga

Synonymes et antonymes de mordaga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORDAGA»

mordaga embriaguez borrachera antologia humoristas españolas siglo compatible nada única aplimparse retozar sque luego dormirla debajo pino aquí estamos aún bestia retiras palabra retiro aliento nbsp vida hechos ingenioso hidalgo quixote mancha quitándole caperúca pufo eabeca coroga modo quot sacan penitenciados santo oficio dixo oydo descosiésse labios porque echarían quitarían moysen segundo nuevo redentor

Traducteur en ligne avec la traduction de mordaga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORDAGA

Découvrez la traduction de mordaga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mordaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordaga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

莫尔道嘎
1325 millions de locuteurs

espagnol

mordaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mordage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mordaga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mordaga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mordaga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordaga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mordaga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordaga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mordaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mordaga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mordaga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mordaga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mordaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mordaga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mordaga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mordaga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mordaga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mordaga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mordaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mordaga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mordaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mordaga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mordaga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mordaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mordaga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mordaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDAGA»

Le terme «mordaga» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mordaga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mordaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mordaga».

Exemples d'utilisation du mot mordaga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORDAGA»

Découvrez l'usage de mordaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
La mordaga ro es compatible con nada ; la mordaga es única. Aplimparse, retozar por el bo'sque y luego dormirla debajo de un pino. Y aquí estamos aún sin retozar. —Eso, al que sea bestia. — O retiras la palabra o te retiro el aliento de una ...
José García Mercadal, 1957
2
Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... y quitándole la caperúca , le pufo en la eabeca una Coroga al modo" de las que sacan los penitenciados por el Santo Oficio, y dixo*. le al oydo, que no descosiésse los labios, porque le echarían una mordaga , ó le quitarían ia vida.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1755
3
El Moysen segundo: nuevo redentor de España.N. P. Santo ...
... e72 la boca tzme awza mordaga. qnajï m' , m ligan": .- I . v, 1 \ ' - eumancithszrtisa Este-fueel triunfoque enla Cruz alcanço Dios Ñ U.H]erUnym.ín hombre del demonio: pero aora parece que c6 xïjctaèffoaxuïüaxbfgï las mismas Circustancias ...
Ambrosio Gómez Salazar, 1653
4
Guatemala: Nunca Esquives La Ruda Pelea...!: La Ltima Lnea ...
... mucho más exquisita, porque nos dice "Tinta en sangre, tu hermosa bandera, de mordaga al audaz servirá"). Vuestro hermano en guerra T>%. Mantel/. ?><Zf Comandante General Credo y los doce pasos de los Desesperados Anónimos 1.
Mario V Paz Ph D, 2010
5
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...
Mordaga. l! pop. Curdo.; papalina; turca.; merluza; chispa; tajada; íiloxera; pitima. Borracho c. Curdo; du~ curdo, matag'arnò; mató; estîlbòn; piorno. ]| pop. Curdo; curdela; ñloxem; pltimo. Bcl-rico c. Buchinon'ge; ternoró. Borriquillo prov. Borri-v  ...
Luis Besses, 2011
6
Diccionario valenciano-castellano
V. Mordaga. Mordaces (entre corregérs , cuirérs , etc.). Box ó boj. Mordacela. Mordacilla , ta. Mordacildl. Mordacidad, en varias acepciones. Mordánt. Mordante (instrumento de la imprenta). Morddç. adj. Mordaz , en varias acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
"Pues paflando de decretos y compañías áfocorros, ya protección , dime* «orno no te firven de mordaga las banderas de fu Magellad ; que el año de ir. citando la República de Genova entre las uñas de Diguera, y entre las garras del Alteza ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726
8
Evstorgio y Clorilene: historia moscovita
Y acercandose a èl, le conociò, y fin poderse absténer , le quitò la mordaga, y le dio mil abraços con adIniracioiu de todos. Y como . tan entendida para diisimular en alta voz dixo: Eres favorccido de los Dioses, querido Ñ y aunado de sus ...
Enrique Suárez de Mendoza y Figueroa, 1665
9
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo segundo
La mordaga , y el tapaboca de los acriminadores , que aculan ante el Rey para acusar ai Reyj son estas palabras : Porfiáis en que se apedree esta muger adultera* que fe ahorque el ladrón } que se degüelle el homicida , viéndome inclinado ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
American-Spanish Euphemisms
... chispa 'spark,' filoxera 'phylloxera,' an insect that attacks grapevine leaves and roots, juma and jumera for huma and humera, lobo 'wolf,' melopea 'melopoeia' or 'the art of forming melody,' merluza 'hake,' mona 'monkey,' mordaga, mosca ...
Charles Emil Kany, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mordaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hackensack Council OKs nearly $63K payout to ex-police director ...
Mordaga served as director from Feb. 4, 2013 until Monday, earning a $150,000 annual salary, according to his contract. He was given 21 vacation days, 15 sick ... «NorthJersey.com, mai 16»
2
Hackensack won't name a police director to replace Mordaga
HACKENSACK — The city government has opted to leave the civilian police director position vacant for the foreseeable future, the city manager said ... «NorthJersey.com, avril 16»
3
Hackensack police director, Michael Mordaga, stepping down
HACKENSACK — In a surprise announcement, Michael Mordaga, who was named three years ago to head a fractured and unsettled city Police Department as ... «NorthJersey.com, avril 16»
4
Sources Say Hackensack Police Director Michael Mordaga To Resign
Rumors that Michael Mordaga will resigned his position as civilian Director of the Hackensack Police Department swirled throughout the weekend. Multiple ... «Bergen Dispatch, avril 16»
5
Judge To Decide If 'Operation Jersey Boyz' Evidence Will Be Unsealed
In 2012, Lagano's family filed a wrongful death suit against the Bergen County Prosecutor's Office claiming that Michael Mordaga, the Bergen County ... «Bergen Dispatch, avril 16»
6
Suspended Hackensack cop's lawyers seek review of Mordaga
HACKENSACK — Lawyers for a suspended city police captain who claims she was targeted for pointing out departmental problems have cited alleged ... «NorthJersey.com, févr 16»
7
Attorneys For Police Captain Seek Independent Investigation Into ...
Attorneys say that immediately prior to Captain Foley being charged, she had complained, in writing, to Police Director Michael Mordaga about certain practices ... «Bergen Dispatch, févr 16»
8
Unsealing A Legacy Of Corruption At The Bergen County ...
In a civil suit pending in federal court, Lagano's estate alleges that Michael Mordaga, former Chief of Detectives for the Bergen County Prosecutor's Office, the ... «Bergen Dispatch, déc 15»
9
Fevered search, then a single gunshot as Hackensack cops tracked ...
At that point, Police Director Michael Mordaga said, officers entered the home and soon found Santos-Alvarez, clutching a long kitchen knife. Mordaga said he ... «NorthJersey.com, oct 15»
10
Man loses arm after being struck by NJ Transit train
Police Director Michael Mordaga says officers tracked the man, who wasn't identified, Tuesday night by following a trail of blood from Hackensack's Anderson ... «CBS News, oct 15»

IMAGES SUR «MORDAGA»

mordaga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mordaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z