Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osteítis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSTEÍTIS

La palabra osteítis procede del griego ὀστέον, hueso, e -itis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OSTEÍTIS EN ESPAGNOL

os · te · í · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTEÍTIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Osteítis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTEÍTIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «osteítis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
osteítis

Osteite

Osteítis

L'ostéite est un terme général pour l'inflammation de l'os. Plus précisément, il peut se référer à l'une des conditions suivantes: • ostéite de la fibrose kystique: une complication de l'hyperparathyroïdie dans laquelle les os deviennent mous et déformés. ▪ Déformation de l'ostéite ou de la maladie de Paget. ▪ Osteite par rayonnement: diminution de la densité osseuse avec développement ultérieur de zones à apparence sclérotique. ▪ Osteite condensante ou sclérosante. ▪ Osteite de Condyle de l'iliaque ▪ Osteite urinaire: inflammation douloureuse du périoste, de l'os, du cartilage et des ligaments des structures de la ceinture pelvienne antérieure et est une complication postopératoire. La osteítis es un término general para la inflamación de hueso. Más específicamente, puede referirse a una de las siguientes condiciones: ▪ Osteítis fibrosa quística: una complicación del hiperparatiroidismo en la cual los huesos se tornan blandos y se deforman. ▪ Osteítis deformante o enfermedad de Paget. ▪ Osteítis por radiación: descenso en la densidad ósea con un desarrollo posterior de áreas con una apariencia esclerótica. ▪ Osteítis condensante o esclerosante. ▪ Osteítis condensante del ilíaco‎Osteítis púbica: inflamación dolorosa del periostio, hueso, cartílago y ligamentos de las estructuras de la cintura pélvica anterior y es una complicación postoperatoria.

définition de osteítis dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ostéite dans le dictionnaire est l'inflammation des os. En el diccionario castellano osteítis significa inflamación de los huesos.
Cliquez pour voir la définition originale de «osteítis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSTEÍTIS


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
cutis
cu·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
frontis
fron·tis
gastritis
gas·tri·tis
gratis
gra·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
mantis
man·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
mutis
mu·tis
rinitis
ri·ni·tis
satis
sa·tis
sinusitis
si·nu·si·tis
uveítis
u·ve·í·tis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSTEÍTIS

oste
ostealgia
osteíctio
osteína
ostensible
ostensiblemente
ostensión
ostensiva
ostensivo
ostensorio
ostentación
ostentador
ostentadora
ostentar
ostentativa
ostentativo
ostento
ostentóreo
ostentosa
ostentosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSTEÍTIS

amigdalitis
ascitis
bursitis
cistitis
encefalitis
endocarditis
espondilitis
faringitis
gastroenteritis
gingivitis
laringitis
litis
mastitis
otitis
pancreatitis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis
tendinitis

Synonymes et antonymes de osteítis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTEÍTIS»

osteítis término general para inflamación hueso más específicamente puede referirse siguientes condiciones osteítis fibrosa quística complicación hiperparatiroidismo cual huesos tornan blandos deforman deformante enfermedad paget radiación descenso resonancia magnetica musculoesqueletica martin vahlensieck ilíaco sacro fenómeno inflamatorio peldaños escalera paciente mujer años artritis reumatoidea secuencia sagital ponderada columna nbsp revista medicina volumen aquellos contraste drenaba rápidamente púbico hacia plexos venosos pudendos prostático vesicales obturador glúteo inferior venas hipo gástricas tratado patología externa operatoria dejo dicho bajo influencia síñlis apodera frecuentemente diáfisis vicio escrofuloso afecta menudo estremidades ambas causas obran especialmente espesor ensayo teórico práctico sobre resecciones subperiósticas enfermedades caries luneros tosí ostcitisé hiperos tosis necrosis fractura cáries coxarlro eraciqxes resección

Traducteur en ligne avec la traduction de osteítis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTEÍTIS

Découvrez la traduction de osteítis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de osteítis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osteítis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

骨炎
1325 millions de locuteurs

espagnol

osteítis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

osteitis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओस्टिअटिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهاب العظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osteíte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

osteitis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostéite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

osteitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

osteitis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨炎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

osteitis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh sưng xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்பு அழற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिदाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemik iltihabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osteite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalenie kości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

osteita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστεΐτιδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osteitis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osteitis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

osteitis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osteítis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTEÍTIS»

Le terme «osteítis» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osteítis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de osteítis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osteítis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTEÍTIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «osteítis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «osteítis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot osteítis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTEÍTIS»

Découvrez l'usage de osteítis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osteítis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
Martin Vahlensieck. Osteítis condensante del hueso ilíaco y del sacro. Fig. 14.46 Fenómeno inflamatorio en peldaños de escalera: Paciente mujer de 75 años con artritis reumatoidea. Secuencia TSE sagital ponderada en T1 de la columna ...
Martin Vahlensieck, 2010
2
Revista Medicina
MEDICINA Volumen 45 - N? 1, 1985 aquellos sin osteítis, el contraste drenaba rápidamente del hueso púbico hacia los plexos venosos pudendos y prostático- vesicales, hacia el obturador, el glúteo inferior y venas hipo- gástricas.
3
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Dejo ya dicho que bajo la influencia de la síñlis se apodera la osteítis mas frecuentemente de la diáfisis , y que el vicio escrofuloso afecta mas ¡i menudo á las estremidades : ambas causas obran especialmente en el espesor de los huesos.
Auguste Vidal de Cassis, 1847
4
Ensayo teórico-práctico sobre las resecciones subperiósticas
ENFERMEDADES. osteítis y caries osteítis é luneros- tosí* ostcitisé hiperos- tosis osteítis y caries necrosis, osteítis] y artritis. fractura y osteítis: artritis. osteítis y cáries osteítis y caries coxarlro:ace osteítis y caries Qr-ERACIQXES. resección ...
Juan Creus Manso, 1862
5
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
En algunos casos la rarefacción es tal , que el, hueso parece hinchado como una bola de jabón ; la escara .exterior es algunas veces trasparente , osteítis ampollosa ; otras veces el tejido óseo es mas compacto en algunos puntos , osteítis ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
6
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Osteoartritis degenerativa de la cadera f) Osteítis de las vértebras Drosera rotundifolia 4 CH, 2 gr una vez al día. Silícea 5 CH, 2 gr cada 3 días. 6. Osteítis química (profesional o medicamentosas). A los remedios de los § precedentes, añadir: ...
Louis Pommier, 2002
7
Espondiloartritis
La entesitis se asocia generalmente con osteítis adyacente, ya sea aquella de causa mecánica o inflamatoria. Se ha sugerido que la osteítis seguiría líneas de estrés mecánico y el gen HLA-B27 determinaría su extensión. El 50% de los ...
Raimon Sanmartí Sala, 2005
8
Bioquímica clínica y patología molecular
51.3.2.3 Osteítis fibrosa quística Es una osteítis caracterizada por osteopenia generalizada con degeneración fibrosa y formación de quistes y nódulos fibrosos en los huesos afectados. Es consecuencia de una intensa actividad osteoclástica ...
X Fuentes Arderiu, 1998
9
Esquemas de medicina bucal
Existen diferentes tipos de osteítis. Normalmente la extensión de la infección odontológica que reabsorbe hueso alveolar ocasiona imagen radiolúcida ( periodontitis, granuloma o quiste). La reacción de defensa puede dar lugar a imágenes ...
Eduardo Chimenos Küstner, José López López, 2010
10
Manual practico de reumatología pediátrica
Síndrome. de. Sinovitis,. Acné,. Pustulosis,. Hiperostosis,. Osteítis. (SAPHO). DDrraa.. RRuutthh MMaarrííaa EErraassoo GGaarrnniiccaa IInnttrroodduucccciióónn Las manifestaciones clínicas que caracterizan al Síndrome SAPHO pueden ...
Espada -Gutierrez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTEÍTIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osteítis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
García Linera fue eximido del servicio militar por una supuesta ...
La osteítis con deformaciones (el reglamento señala ostesis, un término médico inexistente) es una inflamación en los huesos que hace que estos se deformen. «eju.tv, avril 16»
2
Teófilo Gutiérrez reaparecería en la titular del Sporting Lisboa este ...
Todo porque permaneció más días de los normal en Colombia pasando sus vacaciones, y de paso, adelantando su proceso de recuperación de la osteítis ... «HSB Noticias, janv 16»
3
Teofilo Gutierrez hablo de su presente y de un posible regreso a ...
Sporting de Lisboa confirmó lesión de Teófilo Gutiérrez · El jugador tiene osteítis púbica, pero el club no precisa el tiempo de incapacidad. «ElTiempo.com, déc 15»
4
Teo Gutiérrez llegó a Barranquilla para continuar su recuperación
El delantero colombiano sufre una osteítis púbica generada por la ... tras un comienzo de temporada bueno en Portugal, a pesar de la osteítis púbica que no lo ... «Goal.com, déc 15»
5
Teo entrega parte de tranquilidad sobre su lesión
De la osteítis púbica que aqueja al delantero colombiano, Sporting no ha querido dar muchos detalles. Lo que se sabe es que es una lesión producto de la ... «Goal.com, déc 15»
6
Así les fue el fin de semana a los jugadores de la Selección Colombia
Teófilo Gutiérrez: el atacante de Sporting, de Lisboa, sigue presentando una osteítis púbica y no pudo ser tenido en cuenta para el encuentro contra Marítimo, ... «Futbolred, déc 15»
7
Teófilo Gutiérrez sigue sin entrenar, ni jugar con el Sporting
Bastante preocupante es el presente de Teófilo Gutiérrez. El delantero colombiano lleva varias semanas sin actuar con el Sporting Lisboa, debido a una osteítis ... «Futbolred, déc 15»
8
El Sporting comunicó que Teo Gutiérrez padece osteítis púbica
'Teo' padece de osteítis púbica. Y si bien el informe no especifica la profundidad de la dolencia ni el tiempo que podría estar parado, médicos apuntan que la ... «ESPN, nov 15»
9
Lesión de Teófilo Gutiérrez sería muy grave: estaría un año fuera de ...
... el Sporting de Lisboa, en un escueto comunicado, informó que el delantero colombiano Teófilo Gutiérrez sufría de una lesión conocida como osteítis pública, ... «HSB Noticias, nov 15»
10
André Carrillo podría volver a jugar en el Sporting Lisboa tras lesión ...
'Teo' sufrió una osteítis púbica (pubalgia) y necesita una operación urgente y cuya recuperación tardaría cerca de 12 meses. Jorge Jesús, DT de los "Leones" ... «Líbero, nov 15»

IMAGES SUR «OSTEÍTIS»

osteítis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osteítis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/osteitis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z