Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oxítona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OXÍTONA

La palabra oxítona procede del griego ὀξύτονος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OXÍTONA EN ESPAGNOL

o ·  · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OXÍTONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oxítona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OXÍTONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oxítona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oxítona dans le dictionnaire espagnol

La définition de ocytocine dans le dictionnaire est aiguë. En el diccionario castellano oxítona significa agudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «oxítona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OXÍTONA


átona
á·to·na
autóctona
au·tóc·to·na
monótona
mo··to·na
paroxítona
pa·ro··to·na
proparoxítona
pro·pa·ro··to·na
superproparoxítona
su·per·pro·pa·ro··to·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OXÍTONA

oxigenada
oxigenado
oxigenar
oxígeno
oxigenoterapia
oxigonio
oxihemoglobina
oximel
oximiel
oxímoron
oxipétalo
oxitetraciclina
oxitócico
oxitocina
oxítono
oxiuro
oxizacre
oxoácido
oxoniense
oxte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OXÍTONA

acetona
bretona
cachetona
calentona
cetona
cincuentona
cuarentona
glotona
gritona
guapetona
guatona
intentona
juguetona
letona
matona
ratona
saltona
santona
tetona
tona

Synonymes et antonymes de oxítona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OXÍTONA»

oxítona agudo revista filología española juan ruiz fuera marco dicho emplea apócope pronombre desde luego cuando nunca hace sintagma cuyo componente principal monosilábico acentuación levó vista nbsp estudios fonética experimental entanto extensión suxeito marín valores duración bastante semellantes entre sílaba pretónica tónica mesmo cunha lixeiramente maior figura unha posible

Traducteur en ligne avec la traduction de oxítona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OXÍTONA

Découvrez la traduction de oxítona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oxítona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oxítona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

oxítona
1325 millions de locuteurs

espagnol

oxítona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oxytone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oxítona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oxítona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oxítona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oxítona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oxítona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oxítona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oxítona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oxítona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oxítona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oxítona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oxítona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oxítona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oxítona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oxítona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oxítona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oxítona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oxítona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oxítona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oxítona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oxítona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oxítona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oxítona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oxítona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oxítona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OXÍTONA»

Le terme «oxítona» est très peu utilisé et occupe la place 95.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oxítona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oxítona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oxítona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OXÍTONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oxítona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oxítona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oxítona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OXÍTONA»

Découvrez l'usage de oxítona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oxítona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de filología española
Juan Ruiz, fuera del marco dicho, no emplea la apócope en el pronombre me y, desde luego, cuando la usa, nunca lo hace en sintagma, cuyo componente principal no sea monosilábico (si, da, dio), o de acentuación oxítona (levó). En vista ...
2
Estudios de fonética experimental
No entanto, se a extensión do suxeito é oxítona (de Marín) os valores de duración son bastante semellantes entre a sílaba pretónica e a tónica da extensión, mesmo cunha duración lixeiramente maior da pretónica (figura 17). Unha posible ...
3
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Por ejemplo, teléfono es excepcional porque terminando en vocal debería ser paroxítona y régimen es también excepcional porque terminando en consonante debería ser oxítona. También se tildan todas las oxítonas terminadas en vocal ...
Jorge M. Guitart, 2004
4
Estudios Lingüísticos: La Obra de Pío Baroja
Estructuras trimembres acentuales: Encajo en este apartado los juegos que, con efectos rítmicos, incidentes en la curva melódica, aparecen en Baraja al combinar esquemas acentuales diferentes: - Oxítona/oxítona/oxítona: Y comenzó a ...
Miguel A. Rebollo Torío, 2005
5
Diego de Covarrubias y Leyva: el humanista y sus libros
Es decir, Covarrubias corrige la acentuación del nombre del mítico Dexámeno, rey de Óleno, que aparece como proparoxítona (esdrújula) en el pasaje, pero que debería ser oxítona (aguda: Dexamenós sería la correcta transliteración en ...
‎2012
6
Griego
... “ya Bapótsimple variante del acento agudo que sustituye a éste en palabra oxítona seguida de palabra no enclítica: 1012i; KaÁOEJg évfipó'itcug. — CHCMTHJM ncotoflmuévn ): TLuñv (puiwómnn; áawüco; hr”en5_ pómena) REGLAS ...
‎1992
7
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
estudios ofrecidos a Antonio Quilis. caso su Sylva permite tener una idea de la distribución de la rima en español clásico. La tabla muestra la frecuencia relativa de la vocal tónica ordenada segím el tipo de rima. Rima oxítona Rima paroxítona  ...
‎2005
8
El ritmo del verso : estudios sobre el cómputo silábico y la ...
Los resultados obtenidos de estas ultimas experiencias conducen al reconocimiento de que "los valores no son absolutos", si bien existiría "una clara tendencia" hacia: 1) una mayor duración de la sílaba oxítona, y 2) una menor duración de ...
Esteban Torre, 1999
9
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... oraciones coordinadas (v. coordinación) oraciones yuxtapuestas (v. yuxtaposición) orden alfabético de nombres propios 40 orden lógico informativo o sintáctico 232, 233 ortografía 23; passim ortográfico (v. acento ortográfico) oxítona 166 n ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
10
TEXTOS LITERARIOS Y ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL:
En cuanto a su cantidad, la rima —tanto total como parcial— puede ser: Rima oxítona o aguda «se produce en los versos oxítonos (agudos) y alcanza a parte de la última sílaba acentuada», como sucede en estos versos de Antonio Machado ...
ROMERA CASTILLO José, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OXÍTONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oxítona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Setembro, o mês dos livros na França
... com a pronúncia oxítona ("Mellô¿), como manda o sotaque francês. O sobrenome vem do marido, o português José de Mello, com quem se casou em 1991. «Zero Hora, août 16»
2
MAIS BEM e MAIS MAL?
Primeiro caso: quando a sílaba tônica é a última, isto é, a palavra é oxítona, forma-se o plural retirando-se apenas a letra L final e acrescentando-se S. «Globo.com, mars 16»
3
Dificuldade para lidar com o que é sistematizado
Oxítonas e paroxítonas se excluem de acordo com a terminação e com este princípio: acentua-se o que for menos comum. Paroxítonas terminadas em "em", por ... «Folha de S.Paulo, mars 16»
4
Dúvidas? O novo acordo Ortográfico da Língua Portuguesa já está ...
Caso especial: O acento continua quando a palavra for oxítona e as letras “i” ou “u”, estiverem na última sílaba. Exemplo: Tuiuiú, Piauí. Os hiatos “oo” e “ee”, ... «Blasting News, févr 16»
5
O Carnaval do trá-trá-trá
... isso é palavra oxítona em prosa e verso). Vamos rir com o carro alegórico de uma escola de samba de Vitória, que mostrou Lula, Dilma e Cunha presos. «Revista Época, févr 16»
6
Claro que D. Pedro II nasceu no Rio de Janeiro!
... de alguns de nós, os “jornalistas antiquados”, persistirmos com o que eles julgam ser “erro”, ou seja, acentuar a palavra oxítona mesmo sendo ela uma sigla. «DM.com.br, févr 16»
7
Independence Day 2: Descubra o que aconteceu com o ...
Não pago o cachê (oxítona terminado em /e/) dele porque sou consumidor da obra e não chatonildo que vive se metendo no comentários dos outros. «AdoroCinema, déc 15»
8
Filme sobre a história do Paysandu estreia em setembro
Não estranhem o acento agudo na oxítona terminada em u, o que seria um erro de ortografia se fosse uma palavra em português. Todavia, o nome vem da ... «ESPN.com.br, août 15»
9
Escrever é sofrer?
Não bastasse isso, há normalmente uma vírgula indevida separando sujeito e predicado, um acento gráfico mal-educado na oxítona finalizada em U. Há a ... «EXAME.com, juil 15»
10
Tem dúvidas sobre o novo Acordo Ortográfico?
No entanto, o acento se mantém em "herói", porque esta palavra é oxítona, então mantém o acento. Então lençóis, papéis, pastéis, porque são oxítonas. «Rádios EBC, juin 15»

IMAGES SUR «OXÍTONA»

oxítona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oxítona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oxitona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z