Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oxítono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OXÍTONO

La palabra oxítono procede del griego ὀξύτονος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OXÍTONO EN ESPAGNOL

o ·  · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OXÍTONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oxítono peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OXÍTONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oxítono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oxítono dans le dictionnaire espagnol

La définition de oxitone dans le dictionnaire est aiguë. En el diccionario castellano oxítono significa agudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «oxítono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OXÍTONO


alóctono
lóc·to·no
átono
á·to·no
autóctono
au·tóc·to·no
barítono
ba··to·no
dítono
·to·no
monótono
mo··to·no
paroxítono
pa·ro··to·no
proparoxítono
pro·pa·ro··to·no
semidítono
se·mi··to·no
superproparoxítono
su·per·pro·pa·ro··to·no
trítono
trí·to·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OXÍTONO

oxigenada
oxigenado
oxigenar
oxígeno
oxigenoterapia
oxigonio
oxihemoglobina
oximel
oximiel
oxímoron
oxipétalo
oxitetraciclina
oxitócico
oxitocina
oxítona
oxiuro
oxizacre
oxoácido
oxoniense
oxte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OXÍTONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desentono
entono
fono
ícono
icono
micrófono
microtono
mono
ozono
polígono
semitono
teléfono
tono
trono

Synonymes et antonymes de oxítono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OXÍTONO»

oxítono verso agudo métrica española esquemas paroxítono proparoxítona superproparoxítona lengua hablada frecuencia palabras según posición sílaba acentuada siguiente paroxítinas nbsp estudios fonética experimental intensidad interrogativas hemos separado oraciones teniendo cuenta final véanse histogramas siguientes figuras ilustran aguda llana esdrújula padre asesino oxítono grave última penúltima proparoxítono antepenúltima perispómeno circunflejo properispómeno copien todo

Traducteur en ligne avec la traduction de oxítono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OXÍTONO

Découvrez la traduction de oxítono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oxítono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oxítono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

oxytone
1325 millions de locuteurs

espagnol

oxítono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oxytone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oxytone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oxytone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oxytone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oxítona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oxytone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oxytone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oxytone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oxytonon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oxytone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oxytone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oxytone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oxytone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oxytone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oxytone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oxytone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oxytone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oksyton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oxytone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oxytone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξύτονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oxytone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oxytone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oksyton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oxítono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OXÍTONO»

Le terme «oxítono» est rarement utilisé et occupe la place 97.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oxítono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oxítono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oxítono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OXÍTONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oxítono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oxítono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oxítono en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OXÍTONO»

Découvrez l'usage de oxítono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oxítono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Métrica española
Esquemas: oxítono, — paroxítono. proparoxítona ... superproparoxítona — En español, en la lengua hablada, la frecuencia de las palabras según la posición de la sílaba acentuada es la siguiente: palabras paroxítinas: 79,50 %; palabras ...
Antonio Quilis, 1999
2
Estudios de fonética experimental
... intensidad en las interrogativas, hemos separado las oraciones teniendo en cuenta su final. Véanse los histogramas siguientes: l . Las figuras 33 y 34 ilustran el final oxítono: A-A (aguda-aguda), LL-A (llana-aguda) y; E-A (esdrújula-aguda).
3
El padre de un asesino
Oxítono Agudo, grave última sílaba Paroxítono Agudo, grave penúltima sílaba Proparoxítono Agudo, grave antepenúltima sílaba Perispómeno Circunflejo última sílaba Properispómeno Circunflejo penúltima sílaba –¡Copien todo esto!
Alfred Andersh, 2007
4
La Viga Invisible
Donde las músicas que escuchan los jóvenes poseen una estructura tan sobrecogedoramente arcaica, que bien podrían pasar por zéjeles mozárabes de estribillos de verso oxítono que tan bien combinaban en el siglo XIV. estribillo primera ...
Ixchel Esciente
5
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
Estos son los ejemplos de los tres grupos rítmicos: /a/pe/'ni/5a/} /prin/si/'pal/} el/pe /5re/'yal/}] /'nu/me/ro/} /ki/'njen/to/} /'seih/}] Avenida Principal, El Pedregal, número quinientos seis. Esto es: grupo paroxítono + grupo oxítono + grupo oxítono...
6
Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen
Estos son los ejemplos de los tres grupos rítmicos: /a/pe/'ni/Sa/} /prin/si/'pal/} el/ pe/5re/'Yal/}] /'nu/me/ro/} /ki/'njen/to/} /'seih/}] Avenida Principal, El Pedregal, número quinientos seis. Esto es: grupo paroxítono + grupo oxítono + grupo oxítono...
7
Elementos de la gramática griega: para el uso de los alumnos ...
En las dos primeras declinaciones, cuando el nominativo es oxítono, el genitivo y dativo de los tres números es perispómeno: fcáí, SsoD, Ss<5, díoTv, BiS>», éeols . Si el nominativo fuere properispómeno, es paroxítono el caso que tenga ...
Ciriaco Cruz y Ruiz, 1839
8
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
El primer hemistiquio, si fuera oxítono (agudo), será necesariamente hexasílabo. El monosílabo que cierra el primer hemistiquio y abre el siguiente, se llama Eje pues contiene la sexta sílaba, en la cual se sostienen los platillos de la balanza ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Aquí la peculiaridad de su uso radica en la utilización del verso agudo u oxítono. Pero curiosamente Calderón no varía la asonancia a lo largo de toda la “ comedia”, como si quisiera caracterizar ésta con un mismo sistema de verso oxítono...
‎2005
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. herrumbre. oxigenar v. tr. y pr. Osixenar(se), oxixenar(se) [ks] [f]. oxigeno m. ( O) Osíxeno, oxíxeno [ks] [f]. oximel m. Oximel [ks]. Sin. oximiel, ojimiel. oximiel m. V. oximel. oxitócico -a adj. y m. Oxitócico [ks]. oxítono -a adj. Oxítono [ks]. oxiuro ...
‎2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OXÍTONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oxítono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo acordo ortográfico passar a ser cobrado em concursos
O acento permaneceu apenas em vocábulos oxítonos, como “cartéis” e “faróis”. Para o professor Chico Viana, a melhor forma do estudante aprender as novas ... «Jornal da Paraíba, janv 16»
2
Casa Branca se ilumina após legalização do casamento gay
Alguns substantivos oxítonos também têm seu plural formado segundo essa regra. órfão – órfãos sótão – sótãos órgão - órgãos cidadão – cidadãos irmão – ... «Terra Brasil, juin 15»
3
Eneida, de Virgílio, sai pela Editora 34 e país começa a valorizar ...
... por si só já desrespeita a escolha do tradutor, acarretou justamente na quebra do ritmo dos versos nos quais ele aparece (um é oxítono, o outro paroxítono). «Jornal Opção, févr 15»
4
Você sabe o que é derby?
Caro leitor, o uso da grafia estrangeira pode gerar dúvidas quanto à sílaba tônica; não é rara, como exemplo, a pronúcia “derBY” – gerando um oxítono ... «EXAME.com, févr 15»
5
A PEC das Domésticas e a saudade dos "bons tempos"
... para a burguesia cheirosa que só usa “perfumes oxítonos” — gosto como se pronuncia a palavra promoter de forma bem “afetada”, com sotaque “inglesado”). «Consultor Jurídico, avril 13»
6
Érico Nogueira De São Paulo
... como o de Homero, é poesia, não prosa; e o nome 'Odisseu', portanto, na condição de trissílabo oxítono, cumpre uma função métrica e rítmica muito diferente ... «Terra Magazine, sept 11»

IMAGES SUR «OXÍTONO»

oxítono

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oxítono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oxitono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z