Téléchargez l'application
educalingo
pajuerano

Signification de "pajuerano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAJUERANO

La palabra pajuerano procede de para afuera.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PAJUERANO EN ESPAGNOL

pa · jue · ra · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAJUERANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pajuerano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAJUERANO EN ESPAGNOL

définition de pajuerano dans le dictionnaire espagnol

La définition de pajuerano dans le dictionnaire est une personne de la campagne ou d'une petite ville qui ignore les coutumes de la ville.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAJUERANO

antequerano · bejerano · camerano · canterano · cerverano · cordillerano · culterano · herrerano · luterano · najerano · pomerano · riberano · serano · soberano · talaverano · trasmerano · utrerano · valerano · verano · veterano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAJUERANO

pajón · pajonal · pajonear · pajosa · pajoso · pajote · pajuata · pajuato · pajucero · pajuela · pajuerana · pajuil · pajuila · pajuilla · pajuna · pajuncio · pajuno · pajuye · pajuz · pajuzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAJUERANO

andorrano · bejarano · calahorrano · forano · formenterano · grano · lagarterano · marrano · mezzosoprano · piurano · rano · sampedrano · serrano · soprano · temprano · tirano · urano · varano · zambrano · zamorano

Synonymes et antonymes de pajuerano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAJUERANO»

pajuerano · persona · procedente · campo · pequeña · población · ignora · costumbres · ciudad · casa · pajuerano · segundo · sombra · este · último · caso · constituye · radical · pajuera · frase · adverbial · suele · emplearse · forastero · otros · lugares · pagos · campesino · escamas · culebra · cuentos · tenencia · sino · donde · quot · hasta · morlaca · aurora · parlanchína · como · lora · había · enmudecido · sonora · risa · ancha · cuerpo · estallaba · alborotando · pavos · armaban · tremenda · gritería · nbsp · noches · argentinas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pajuerano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAJUERANO

Découvrez la traduction de pajuerano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pajuerano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pajuerano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

乡巴佬
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pajuerano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pajueran
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गांव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتخلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деревенщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hillbilly
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমার্জিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hillbilly
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang dusun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hinterwäldler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒルビリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미국 남부 미개지의 주민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hillbilly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở miền núi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hillbilly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hillbilly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiftçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hillbilly
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hillbilly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

селюк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hillbilly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουνίσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hillbilly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hillbilly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hillbilly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pajuerano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAJUERANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pajuerano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pajuerano».

Exemples d'utilisation du mot pajuerano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAJUERANO»

Découvrez l'usage de pajuerano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pajuerano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Segundo Sombra
En este último caso constituye la radical de la voz pajuerano. De pajuera. Frase adverbial que suele emplearse con el significado de forastero, procedente de otros lugares, de otros pagos. PAJUERANO, -NA. adj. Forastero, campesino.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
2
Escamas de culebra: y otros cuentos
tal de la Tenencia sino donde "Pajuerano" y hasta la morlaca Aurora, parlanchína como una lora, había enmudecido. Su sonora risa, ancha como su cuerpo, ya no estallaba alborotando a los pavos que armaban tremenda gritería en el ...
Augusto Mario Ayora, 1954
3
Las mil y una noches argentinas
... será ese pajuerano?", le preguntó a don Félix. "¡Ni lo conozco!", le contestó esa autoridad. Otro saludo a lo sonso le volvió a hacer el fantasioso pajuerano... Ya levantó la voz ese mandón y dijo: ...
Juan Draghi Lucero, 2001
4
Comedias y sainetes argentinos
Viejo "pajuerano" * con elegancia de hombre de ciudad. Se advierte aquella condición en su manera pachorrienta de hablar, en las risitas con que termina siempre sus párrafos, venga o no venga a cuento, y en sus piernas como postes de ...
Nicolás Granada, 1981
5
Boletín de filología
vida del campo, su modalidad, su peculiar y rústica habla, hace el ridículo, en ese medio ajeno a sus actividades, exactamente como el pajuerano en las calles , los trasportes, la vida urbana en general. Pajueranos y puebleros son motivo de  ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1939
6
El Gladiador
... Heladito, Trompy Fay, El Gordo, Doña Dificultades, Poroto, Can Can, Panchito, Roto, El del otro día, K. In, Cantárida, La China Raraoaa, Pe- tit Bleu, Arquimedes, Un pajuerano, Otario Lui- sito, Roncafuerte, El Melenudo, Colibrí, Yo mismo.
7
Gorriones de Buenos Aires
Le apuesto. . . — ¡Basta o te pongo diez amonestaciones! — lo interrumpe el Jefe. — Está bien, pero recuerde esto: En la quinta, Pajuerano. Por lo menos va a dar cincuenta pesos a ganador. ¡Es un tapado ese burro! Fue así. El Jefe no jugó ...
Alvaro Yunque, 1971
8
Cuadernos del Instituto de Literatura: Serie "Nuestra provincia
El pajuerano lo está haciendo de adrede, creyendo que naides aquí se da cuenta. Está fiándose más bien de su largo facón que de su güen flete, amigo". Mientrah' ablábamos, los dos se atracaron a nohotros. Cha- paco saludó al mozo , ...
Instituto de Literatura de la Provincia de Buenos Aires
9
Medio milenio de Venezuela
Es la herencia viva del espíritu de la tribu, cerrado, ignorante, supersticioso. Para esa mentalidad primitiva el sentimiento de hostilidad a lo extraño empieza a ejercerse con el habitante de la aldea vecina. El extraño, el forastero, el pajuerano...
10
Introducción, conservación y evaluación de germoplasma ...
Rodríguez, R. Serrano, H. El Domador M.A.G. La Yapa INTA El Pajuerano INTA La Enramada M.A.G. Carapé INTA Yaguané INTA Ñandú INTA Trinidad INTA El Changuito INTA Cultivar Trifolium alexandrinum L. La Vincha INTA Melilotus ...
‎1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAJUERANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pajuerano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kevin Johansen entrevista BOCAS
Recuerdo algo de una canción country para hacerla reír a mi madre, algo así como: “un tejano, pajuerano…” y empezar a elucubrar ideas musicales con ... «ElTiempo.com, sept 16»
2
Pequeño Versalles del Sudeste
¿Cómo es que esos pajueranos tienen estatuas de diosas en una calle por donde sólo andan sulkies? ¿Se pensarán que son parisinos esos gringos brutos? «El Diario del Sur de Córdoba, août 16»
3
Bielsa, Martino y Bauza, ningunos pajueranos
El escritor Arturo Jauretche fue el precursor en vaciar de contenido a la palabra "pajuerano", que se instaló en la otrora Capital Federal para aludir en forma ... «LaCapital.com.ar, août 16»
4
Le explotó la moto en la cara cuando le ponía nafta mientras fumaba
Q pajuerano. Responder. 11 positivo. 22 negativo. Avatar #29. EL CIRUJANO DE AMERICA · 06 Ago 2016 - 17:08. COSAS DE LOCOS PASAN EN TUCUMAN. «La Gaceta Tucumán, août 16»
5
Cancionero de Santiago en la Villa
Acá le dicen “chúcaro” o “pajuerano”. José:- Hemos tratado que el nombre del grupo resuma la estética que estamos poniendo en valor. Se trata de una música ... «El Diario del Sur de Córdoba, juin 16»
6
Tragedia en Costa Salguero: el video de “Los Piojos” que mejor ...
La imagen de un hombre del interior, pajuerano como se le decía en un tiempo, ingresando a una Rave -como se le decía a las fiestas electrónicas-, fue casi el ... «Diario El 9 de Julio, avril 16»
7
El uruguayo del spaghetti western
Me sentía un pajuerano en la Via Veneto hasta que desde un café me reconocieron porque estaba peinado a la gomina. En el grupo estaba Lea Massari, una ... «LA NACION, mars 16»
8
El alcalde que será intendente en el 2020
Si acaso se cargan las tintas al Ministerio del Interior por causa de la delincuencia, los “pajueranos” tenemos una buena noticia para darle al Ministro: el índice ... «NOVA Argentina, mars 16»
9
Salvajes del siglo XXI
Los hillbillies -término más bien peyorativo que hace referencia a su hábitat en las colinas- son esos personajes generalmente llamados “pajueranos” en las ... «La Diaria, févr 16»
10
Una comedia reflexiva es el primer estreno en la Costa
... que interpreta a Mauri, el estresado hombre citadino, opuesto al pajuerano Chiqui, encarnado por Mazzarello. "Cambian los roles a lo largo de la obra, el que ... «LA NACION, déc 15»

IMAGES SUR «PAJUERANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pajuerano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pajuerano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR