Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piurano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIURANO EN ESPAGNOL

piu · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIURANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piurano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIURANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piurano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piurano

Piura

Piura

Piura, fondée en tant que San Miguel de Piura, est une ville située dans l'ouest nord du Pérou, capitale de la région de Piura. Il est situé dans le centre ouest de la région, dans la vallée de la rivière Piura, au nord du désert de Sechura, à 981 km au nord de Lima et à proximité de la frontière avec l'Équateur. C'est le cinquième plus peuplé du pays, officiellement atteint, et selon les projections de l'INEI de l'année 2014, les 430 319 habitants. Il fut fondé par Francisco Pizarro le 15 août 1532, recevant son armoiries en 1537; La ville est maintenant le principal centre commercial, administratif et de service du département de Piura. Anniversaire de Piura: l'anniversaire de Piura est célébré tous les ans depuis que Francisco Pizarro est venu fonder la ville avec le nom de San Miguel de Tangarará en 1532, puisque tous les 5 octobre est le jour principal pour célébrer l'anniversaire Pyran. Piura, fundada como San Miguel de Piura es una ciudad de la zona occidental norte del Perú, capital de la Región Piura. Está ubicada en el centro oeste de la región, en el valle del río Piura, al norte del desierto de Sechura, a 981 km al norte de Lima y próxima a la frontera con el Ecuador. Es la quinta más poblada del país, alcanzando oficialmente, y según proyecciones del INEI del año 2014, los 430.319 habitantes. Fue fundada por Francisco Pizarro el 15 de agosto de 1532, recibiendo su escudo de armas en 1537; en la actualidad la ciudad cumple el rol de principal centro comercial, administrativo y de servicios del departamento de Piura. Aniversario de Piura: El aniversario de Piura se celebra todos los años desde que Francisco Pizarro llegó a fundar la ciudad con el nombre San Miguel de Tangarará en el año 1532, desde ese entonces todos los 5 de octubre es el día principal para celebrar el aniversario piurano.

définition de piurano dans le dictionnaire espagnol

La définition de piurano dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Piura. Une autre signification de piurano dans le dictionnaire se rapporte également à ou se rapportant à cette ville, province et département du Pérou. La definición de piurano en el diccionario castellano es natural de Piura. Otro significado de piurano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, provincia y departamento del Perú.
Cliquez pour voir la définition originale de «piurano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIURANO


bejarano
be·ja·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marrano
ma·rra·no
mezzosoprano
mez·zo·so·pra·no
rano
ra·no
sechurano
se·chu·ra·no
serrano
se·rra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
temprano
tem·pra·no
tirano
ti·ra·no
urano
ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zambrano
zam·bra·no
zamorano
za·mo·ra·no
zurano
zu·ra·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIURANO

pitusa
pituso
pitutear
pituto
piujar
piular
piulido
piune
piuquén
piurana
piure
pius
vot
pivotante
pivotar
pivote
xel
xide
pixtón
piyama

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIURANO

andorrano
antequerano
bejerano
calahorrano
camerano
campirano
comorano
culterano
forano
herrerano
huarochirano
interiorano
librano
pastrano
sampedrano
serano
talaverano
utrerano
valerano
varano

Synonymes et antonymes de piurano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIURANO»

piurano piura fundada como miguel ciudad zona occidental norte perú capital región está ubicada centro oeste valle río desierto sechura lima natural otro también perteneciente relativo esta provincia dejo otros estudios autor profesor lingüística universidad este libro recoge algunos trabajos descriptivos peculiaridades fonéticas vocabulario propio cultura tradición idiosincrasia poblador grau peruano milenio siempre universal antología poetas piuranos romancero cuentos breve folclórico humorismo

Traducteur en ligne avec la traduction de piurano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIURANO

Découvrez la traduction de piurano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piurano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piurano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

piurano
1325 millions de locuteurs

espagnol

piurano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pyran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piurano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piurano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piurano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piurano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piurano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piurano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piurano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piurano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piurano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piurano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piurano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piurano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piurano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piurano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piurano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piurano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piurano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piurano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piurano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piurano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piurano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piurano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piurano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piurano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIURANO»

Le terme «piurano» est communément utilisé et occupe la place 35.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piurano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piurano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piurano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIURANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piurano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piurano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piurano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIURANO»

Découvrez l'usage de piurano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piurano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El dejo piurano: y otros estudios
El autor es español y profesor de lingüística de la Universidad de Piura. Este libro recoge algunos trabajos descriptivos de las peculiaridades fonéticas y del vocabulario propio de la región de Piura.
Carlos Arrizabalaga, 2008
2
El retablo de los conspiradores
Müller, pasa del piurano y se centra en la conversación telefónica. Demora hasta la saciedad, en lo que es una interlocución plagada de lugares comunes. Está claro que el criollo apuesta por aburrir al piurano. Cuando ya el diputado ha ...
José Ruivary, 2005
3
Del viento, el poder y la memoria: materiales para una ...
por Maynor Freí/re CON UNA PROLÍFICA ACTIVIDAD CREATIVA, realmente envidiable, el novelista piurano Miguel Gutiérrez Correa acaba de poner en circulación — apenas nueve meses después de su anterior voluminosa obra, ...
Cecilia Monteagudo Valdez, Víctor Vich, 2002
4
La danza inmóvil
Soy piurano — respondió Juan, aliviado. — Hay cambios en el equipo, compadre. No vas a dormir esta noche en París ni viajarás mañana a Moscú. Ahorita sales para Dakar. Santiago lo fue llevando hacia el restaurante. En el brazo de Juan ...
Manuel Scorza, 1991
5
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Este personaje es decapitado de un hachazo por el piurano, como si así descabezara la podredumbre excremental del sistema en la que la gran mayoría vive sometido, embarrado, semimuerto o muerto en vida; sin embargo, esto no basta ...
Carlos Huamán, 2004
6
Curso de Verano del BCRP - 50 años
tar despiertos –dirá Luis Ricardo, el delegado piurano, días después, con evidentes ojeras y una sonrisa en el rostro–. Pero valió la pena. Todo el grupo aprobó. Pero no todos correrán la misma suerte. Mientras salían a almorzar a unas ...
Banco Central de Reserva del Perú
7
En torno a Valdepero: relatos
No ha esperado novia, amigo o pariente en toda su vida, cuanto menos a un escritor consagrado como Cesáreo Gutiérrez Cortés. Brice no ha salido jamás de Piura, ni falta que hace; él es un cholo piurano que supo ganarse la vida. Se hizo  ...
Pedro Sevilla de Juana, 2003
8
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
Por eso, cuando el mercader piurano Urdapileta se dedicó al comercio también en Cajamarca para los años de 1770, resultaba que la familia de su mujer, una trujillana con el importante apellido Escalante y Villazón, se había encargado de  ...
‎1997
9
4 Premio Somos Patrimonio: 391 experiencias de apropiación ...
Memoria del sombrero piurano Asociación de Tejedoras en paja toquilla Piura, Perú Respecto al tema sólo existen datos del siglo XVIII, en el cual el biógrafo doctor Carlos Paz Soldán narra que el ilustre médico cataquense José Cayetano  ...
‎2004
10
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
... real recogido en La casa verde: el señor Seminario hace alarde de su tío Chápiro Seminario, hacendado piurano, y lo define: -Un piurano tan grande como el Almirante Grau -dijo Seminario-. Vayan a Huancabamba, Ayabaca, Chulucanas, ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIURANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piurano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conoce al piurano campeón en fisicoculturismo sudamericano
En febrero del próximo año, el piurano se prepara para competir en el Campeonato Mundial de Fisicoculturismo, a desarrollarse en Colombia. Sin embargo ... «Walac Noticias, sept 16»
2
Tumbes: Policía ya tendría identificado a sicario de piurano
Al parecer, uno de los tres presuntos autores del asesinato de un piurano el pasado domingo en un restaurante en Zarumilla, en Tumbes, estaría plenamente ... «Diario Correo, sept 16»
3
Tumbes: Tres sicarios asesinan de cuatro balazos a un piurano ...
Un piurano fue asesinado en Zarumilla (Tumbes) de cuatro balazos, por tres individuos que llegaron a bordo de una motocicleta hasta la cevichería en donde ... «Diario Correo, sept 16»
4
Piurano Micheas Essenwanger se coronó campeón mundial de ...
Una nueva alegría para el deporte piurano. El organeño Micheas Essenwanger se coronó campeón mundial de Muay Thai en la categoría 45 kg. en el Youth ... «Walac Noticias, août 16»
5
Distrito piurano de Tambogrande reconstruye su principal avenida
En el distrito piurano de Tambogrande se ejecuta la reconstrucción de la avenida Ignacia Schaefer, carretera que atraviesa esta jurisdicción y que se ... «RPP Noticias, août 16»
6
Basta de marginar al sector salud piurano
Indignación es la reacción inevitable que sentimos los piuranos al conocer que nadie sabe cómo hemos terminado en la cola de las prioridades del sector ... «Diario El Tiempo de Piura, août 16»
7
Declaran personaje ilustre a pesista que participó en Juegos ...
El pesista piurano Hernán ,Viera Espinoza, fue reconocido como personaje ilustre del distrito de Castilla, por su participación en los Juegos Olimpicos Rio de ... «RPP Noticias, août 16»
8
Piurano fija nuevo récord nacional en Río 2016
El piurano Hernán Viera, debutó hoy en los Juegos Olímpicos de Río 2016, en levantamiento de pesas, categoría 105 kg. estableciendo nuevo récord nacional ... «Walac Noticias, août 16»
9
Congresista piurano presidirá comisión en el Congreso
La Comisión de Trabajo y Seguridad Social será presidida por Hernando Cevallos Flores de la bancada del Frente Amplio para el periodo legislativo ... «RPP Noticias, août 16»
10
La Bocana: Se llevó clásico piurano al derrotar al Alianza Atlético
Con un gol marcado por Enzo Borges le permitió al Defensor La Bocana derrotar por 1-0 al Alianza Atlético y hacrese del clásico piurano. El encuentro se jugó ... «El Popular, juil 16»

IMAGES SUR «PIURANO»

piurano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piurano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piurano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z