Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panetería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANETERÍA

La palabra panetería procede de panetero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANETERÍA EN ESPAGNOL

pa · ne · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANETERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panetería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANETERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «panetería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de panetería dans le dictionnaire espagnol

La définition de panetería dans le dictionnaire est un bureau ou une place dans le palais pour la distribution du pain et pour le soin du linge de table. En el diccionario castellano panetería significa oficina o lugar destinado en palacio para la distribución del pan y para el cuidado de la ropa de mesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «panetería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANETERÍA

panegírico
panegirista
panegirizar
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetero
paneuropeísmo
paneuropeísta
paneuropeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANETERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de panetería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANETERÍA»

panetería oficina lugar destinado palacio para distribución cuidado ropa mesa galicismos siglos xvii mascareñas viage maría austria marcos zúñiga etiquetas generales siendo cubrir ujier vianda auisar guarda bajar ella nbsp archivo documental espanol publicado entregadas estas vacías juan velarde silva guardajoyas señora infanta doña isavel servir pesó orden señor marqués velada junio otra xris tóval estudios platería eloy nombrados ejercer arte cada cargos existían dentro cámara casa capilla caballeriza accedieron otros oficios como panetería tapicería furriera cava cocina cerería francés

Traducteur en ligne avec la traduction de panetería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANETERÍA

Découvrez la traduction de panetería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de panetería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panetería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

panetería
1325 millions de locuteurs

espagnol

panetería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pantry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

panetería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

panetería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

panetería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panetería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

panetería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panetería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panetería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

panetería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

panetería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

panetería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panetería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

panetería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

panetería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

panetería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panetería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panetería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panetería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

panetería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panetería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panetería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panetería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panetería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panetería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panetería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANETERÍA»

Le terme «panetería» est très peu utilisé et occupe la place 89.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panetería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panetería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panetería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANETERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panetería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panetería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panetería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANETERÍA»

Découvrez l'usage de panetería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panetería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1650 H. MASCAREÑAS Viage María Ana de Austria 38: Con la panetería, don Marcos de Zúñiga. 1651 Etiquetas generales 38: En siendo ora de cubrir, [el ujier de la Vianda] ha de auisar a la guarda y bajar con ella a la panetería, y ha de ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Entregadas estas dos vacías, la una a Juan Velarde y Silva, guardajoyas de la señora Infanta doña Isavel para servir en la panetería; que pesó 15 marcos. Por orden del señor Marqués de Velada de 3 de junio de 1599. Y la otra a Xris- tóval  ...
3
Estudios de platería: San Eloy 2001
... son nombrados para ejercer su arte en cada uno de los cargos que existían dentro de la Cámara, Casa, Capilla o Caballeriza, y no, a los que accedieron a los cargos de otros oficios como: Panetería, tapicería, furriera, cava, cocina, cerería, ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Panetería : la oficina de palacio para la distribución del pan. panetier , s. m. Empleado en la panetería de la casa real. | Grand-panetier : panetero-mayor, 6 jefe de lá panetería. panetibre,s./\ Zurrón de pastor i donde llevan el pan. pangolin, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Sumiller le panetería .-, grand panetier. SUM1LLERÍA, s J. Sommellerie : lieu où : sommelier garde le linge, la vaisselle, tc.||Sommcllcrie : charge, fonction de som- lelier. SUMINISTRACION , t. f. L'action de four- ir : fourniture. SUMINISTRADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Panetería ; lugar donde se guarda y distribuye el pan en las grandes casas, comunidades, colegios , hospicios, etc. || Adm. mil. Panetería ; lugar donde se guarda el pan en las provisiones militares. |l Panetería.- en otro tiempo era un oficio ó ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Panetería ; lugar donde se guarday distribuye el pan en las grandes casas, comunidades, colegios , hospicios, etc. || Adm. mil. Panetería : lugar donde se guarda el pan en las provisiones militares. || Panetería; en otro tiempo era un olicio ó ...
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s.f. Panetería : la oficina de palacio para la distribución del pan. Panetier. s.m. Empleado en la panetería de Ja casa real. Gran panetier : panetero ma- . yor,d xefe de la panetería. Panetlére. s.f. Zurrón de pastor, donde llevan el pan. Panicaud ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Revista europea
Avisaba para la comida primeramente á la cocina y despues a la panetería, cava , salsería, tapicería y furrierta, y para la cena, a más de estos oficios, a la cerería. Hechas estas diligencias, mandaba el tapicero llevar una alfombra grande á la ...
10
P. Ovidio Nasón, Elegias de amores puros, y del nogal
f. panetería. Un Gefe. Dos Ayudas.Tres Mozos de Oficio.El Pro-: yeedor de el Pan común. .□□*. . CAFA. Un Gefe , y Veedor de Viandas. Tres Ayudas. Trep Mozos de Oficio. El Proveedor de la Nieve. El Proveedor de el vino. Dos Mozos , que ...
Publio Ovidio Nasón, 1732

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANETERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panetería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comida Navideña: Saludable y deliciosa
Además de estos nuevos platos para el consumidor de hoy Archie´s estrena una panetería en la sede La Calera – Postosí y una Dispenza en el Archie´s de ... «FoodNewsLatam.com, déc 15»
2
Un pedazo de Italia llega a The Mall of San Juan
... entre ellos algunos con frutas locales, mientras los panes artesanales se harán al estilo de la panetería italiana con levadura madre importada de Bélgica. «El Nuevo Dia.com, déc 15»
3
16 consejos para decorar tus platos en navidad
Los grisines (Panetería italiana) son ideales porque son a la vez sabrosos y decorativos. Resultan muy apropiados en las ocasiones navideñas. Pueden ... «Cromos.com.co, déc 13»

IMAGES SUR «PANETERÍA»

panetería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panetería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paneteria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z