Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panetero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANETERO

La palabra panetero procede del francés panetier, panadero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANETERO EN ESPAGNOL

pa · ne · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panetero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «panetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de panetero dans le dictionnaire espagnol

La définition de panetero dans le dictionnaire est une personne en charge de la boulangerie. En el diccionario castellano panetero significa persona encargada de la panetería.

Cliquez pour voir la définition originale de «panetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANETERO

panegírico
panegirista
panegirizar
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetería
paneuropeísmo
paneuropeísta
paneuropeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de panetero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANETERO»

panetero persona encargada panetería nouveau sobrino françois espagnol panetero mayor oficial cafa cuida francia tiene infpeccion fobre todos panaderos parís pañis domas regia curator panetie especie teco paitares llevan nbsp torre londres asustado amenaza rogó escudero efectivamente tenia llaves devolviese pero cholmondeley afirmó positivamente despues largas inútiles averiguaciones habiendo declarado libro quarenta cantos porque citando fcñot tiea enojado tanibieíl íuymos priíioíi echados adonde eftaüa iofeph efte rnoct contada foliamos vnosfueños derivación nominal nombres agente términos interfijo bongó bongosero café cafesero consonante dental sorda agua aguatero andar andalotero

Traducteur en ligne avec la traduction de panetero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANETERO

Découvrez la traduction de panetero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de panetero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panetero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

panetero
1325 millions de locuteurs

espagnol

panetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

panetero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

panetero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

panetero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panetero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

panetero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panetero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panetero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

panetero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

panetero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

panetero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panetero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

panetero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

panetero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

panetero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panetero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panetero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panetero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

panetero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panetero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panetero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panetero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panetero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panetero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panetero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANETERO»

Le terme «panetero» est très peu utilisé et occupe la place 78.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panetero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panetero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panetero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panetero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panetero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panetero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANETERO»

Découvrez l'usage de panetero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panetero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Panetero, Panetero mayor , oficial mayor en la cafa real, cuida del pan ; y en Francia tiene infpeccion fobre todos los panaderos de París. Lat Pañis domas regia curator. PANETIE'RE, // Especie de teco en que los paitares llevan fu pan al  ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
2
La Torre de Londres
Asustado el panetero por la amenaza , rogó al escudero , que si efectivamente tenia las llaves, se las devolviese ; pero Cholmondeley afirmó positivamente que no las tenia, y despues de largas é inútiles averiguaciones, habiendo declarado  ...
William Harrison Ainsworth, 1844
3
Libro de los quarenta cantos
porque citando tu fcñot1. . t vn tieA»po' de mi enojado ¡/ , . y tanibieíl del panetero ; ir rr i íuymos en priíioíi echados ! i adonde eftaüa Iofeph! ,! •[) - efte rnoct» que be contada > . , » y foliamos vnosfueños que el nos vuo declarado,' □,:> , , di*o ...
Alonso de Fuentes, 1587
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
h) términos con interfijo -s-: bongó - bongosero café - cafesero i) términos con interfijo en consonante dental sorda agua - aguatero andar - andalotero barrio - barriotero cacao - cacaotero café - cafetero leña - leñatero pan - panetero pino ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Romancero y cancionero sagrados: Coleccion de poesías ...
Dijo que yo volveria A servirte á tu palacio, Y al panetero le dijo Que moriria aborcado; Y aquesto fué todo asi Como fué pronosticado ; Y sabe. Señor, si es vivo. Porque estaba maltratado ; Porque es un sabio manceho, Y en esto muy ...
Justo de Sancha, Miguel de Carvajal, Luis Hurtado de Toledo, 1855
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Panetero; el que está encargado de guardar y distribuir el pan en laa comunidades, colegios, hospicios, etc. — Grand pnnetier, gran panetero; gran oficial de la corona que hacía distribuir el pan en todoel palacio, y tenia autoridad sobre ...
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Como Rusia y Prusia se oponían á la elección de un soberano de la casa de Sajonia, ésta recayó en Estanislao Augusto, panetero mayor de Li- tuauia, hijo de lístnnislao Cioleck, conde de Ponin- towslti y gran tesorero de la corona de ...
8
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
1 9. del panetero de Pharaon , siguiendo nuestra vuU gata , aufertt caput tuum ac sufpendet te in cruce , & la- cerabunt volucres, carnes tuas , no denota el que este panetero huviesse sido crucificado , como algunos lo han pretendido.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
9
Archivo Ibero-Americano
Vergara panetero Carganse a Vergara panetero quatrocientas e ochenta e ocho fanegas de trigo en esta manera: las cinquenta rescibio de Almaraz en casa, las tresientas y cinquenta del dicho Almaraz en el molino, las ochenta y cinco de ...
10
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Pánther , s. pantera Pá-ntile , s. cobija Pan ti n g, s. palpitación Pántler , s. panetero Pántufle , s. pantuflo PAntomime, s. pantomima Pántry , s. panetería Pap, sub. teta — ( of fruit ) , pulpa -» ( cliilds food ) , papilla*- Papa , sub. papa Pápacy, ...
Claude-Marie Gattel, 1803

IMAGES SUR «PANETERO»

panetero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panetero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/panetero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z