Téléchargez l'application
educalingo
pánfilo

Signification de "pánfilo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁNFILO

La palabra pánfilo procede del latín Pamphĭlus, nombre propio, la cual a su vez procede del griego πάμφιλος, bondadoso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÁNFILO EN ESPAGNOL

pán · fi · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁNFILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pánfilo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PÁNFILO EN ESPAGNOL

Panfilo

Pánfilo peut se référer à: ▪ L'adjectif pánfilo: candide, bobalicón, lent dans l'acte, pour voir idiot. ▪ Pánfilo, fils d'Egimio; ▪ Pánfilo de Narváez, conquistador espagnol; ▪ Pánfilo de Sición au quatrième siècle a. C .; ▪ Panfilo d'Alexandrie, d'Aristarchus de Samothrace au premier siècle; ▪ Panfilo de Césarée, érudit créatif de la bibliothèque de Césarée, fin du troisième siècle. ▪ Juan Carlos Gómez Marcos, alias Pánfilo, emprisonné en 2009 à La Havane après avoir déclaré devant une caméra qui à Cuba il y a de la faim.

définition de pánfilo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pánfilo dans le dictionnaire espagnol est candide, bobalicón, tardio en el obra. Un autre sens de panfilo dans le dictionnaire est aussi un jeu de moquerie qui consistait à sortir une allumette avec laquelle on voulait en brûler une, et l'éteindre devait souffler et prononcer le mot panfilo en même temps.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÁNFILO

aliadófilo · anglófilo · bibliófilo · cinéfilo · colombófilo · discófilo · esclerófilo · francófilo · germanófilo · halófilo · halterófilo · hidrófilo · hispanófilo · necrófilo · neutrófilo · pedófilo · sínfilo · termófilo · xerófilo · zoófilo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÁNFILO

paneta · panetela · panetera · panetería · panetero · paneuropeísmo · paneuropeísta · paneuropeo · pánfila · panfilismo · panfletaria · panfletario · panfletista · panfleto · panga · pangal · pangaré · pangasinán · pange lingua · pangelín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÁNFILO

anemófilo · anisofilo · antófilo · cervantófilo · clorofilo · contrafilo · difilo · entomófilo · escatófilo · filo · heliófilo · higrófilo · monofilo · negrófilo · nitrófilo · paidófilo · subfilo · taurófilo · umbrófilo · vascófilo

Synonymes et antonymes de pánfilo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÁNFILO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pánfilo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PÁNFILO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pánfilo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁNFILO»

pánfilo · cachazudo · calmoso · lelo · parado · pausado · tardo · tranquilo · inquieto · nervioso · panfilo · narvaez · ardillitas · dientes · pánfilo · puede · aludir · adjetivo · cándido · bobalicón · obrar · tonto · hijo · egimio · narváez · conquistador · sición · siglo · alejandría · otro · también · juego · burla · consistía · apagar · cerilla · querían · quemar · apagarla · había · soplando · pronunciando · tiempo · palabra · aventuras · cuento · espantos · pastora · mançanares · desdichas · discoursos · leídos · recepción · pública · nuevas · obras · riego · zacatecas · presas · batalla · marta · abreu · mujer · comprendida · biograf · mujeres · importantes · historia · varona · escéptico · capitán · eduardo · machado · legislador · trashumante · comedias · unas · confidencias · simón · liberto · sosia · enteran · cuanto · necesitamos · saber · para · entender · obra · frecuentaba · casa · andriana · crisis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pánfilo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁNFILO

Découvrez la traduction de pánfilo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pánfilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pánfilo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

轻信
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pánfilo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gullible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساذج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

легковерный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crédulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিসরল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crédule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudah tertipu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leichtgläubig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

だまされやすいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속기 쉬운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gampang diapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh lừa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏமாறக்கூடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चटकन फसणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingenuo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łatwowierny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

легковірний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

credul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggelowiges
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtrogna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godtroende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pánfilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁNFILO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pánfilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pánfilo».

Exemples d'utilisation du mot pánfilo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁNFILO»

Découvrez l'usage de pánfilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pánfilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marta Abreu: una mujer comprendida
Biograf a de una de las mujeres m s importantes de la historia de Cuba.
Pánfilo Daniel Camacho, Pánfilo Daniel Camacho, 1947
2
Comedias
Unas confidencias de Simón a su liberto Sosia nos enteran de cuanto necesitamos saber para entender la obra: Pánfilo, hijo de Simón, frecuentaba la casa de la andriana Crisis y allí ama secretamente a Glicera, que pasaba por hermana de ...
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
3
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
PÁNFILO. Ya llegó la de la mia; no rjuicro estudiar, quiero casarme. Vos me habéis engolosinado, y ahora peor para vos, porque estaré en mis trece, (ülii/ freíme corla su lápiz.) REGINA. Y yo, ángel mió, voy á sentarme á tu lado. Te haré un ...
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
4
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Gonos de Hoyos es persona muy honrada, pasó con Pánfilo de Narvaez, hallóse en la conquista de la ciudad y en todas las demas conquistas de esta tierra, tiene un pueblo que se dice J uluapa y terná hasta ciento cuarenta índios; ha sido ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1870
5
Comedias
Publio Terencio Afro. DAVO (aparte). — Después de esto sé bien que estaré a salvo, si ahora consigo evitar esta desgracia. PÁNFILO. — ¡Eh! DAVO (aparte). — Me ha visto. PÁNFILO. — ¡Ea, buen hombre!
Publio Terencio Afro, 1986
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Juan de Fernandez pasó con Pánfilo de Narvaez, es persona muy honrada, hallóse eri la conquista de la ciudad y en todas las demás conquistas de estas partes, tiene dos pueblos que se dice el uno Ocotlan y el otro Macayunglates, que ...
7
Comedias:Hecira - Adelfos
Filotis, compañera de Baquis, lamenta ante Sira la inconstancia de los hombres: Pánfilo había jurado solemnemente no abandonar a Baquis jamás, y he aquí que ahora se ha casado formalmente con Filomena (59-75), El esclavo Parmenón ...
Térence
8
Falleba
falso renacimiento, las pezuñas en el fango y el hocico en la letrina, donde lo encontró Pánfilo al irrumpir en la alcoba, en momentos en que Mariana Valentina aventaba vodka a su esófago y empezaba a soltar una que otra lágrima de ...
Fernando Cruz Kronfly, 2002
9
Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés: ...
... noticia de la venida de Nar- váez, y de la necesidad que había de él y de los ciento y cincuenta españoles que consigo llevaba; el otro a la Veracruz, a traerle razón enteramente y cierta de la llegada de Pánfilo, y qué buscaba y qué decía.
Francisco López de Gómara, Jorge Gurría Lacroix, 1979
10
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
Pánfilo: Hallándonos rennidos varios amigos, cayó á nuestros piés el Látigo con que vd. se sacudí algunas veces. Vaya un gusto, señor D. Panfilo! Creo que vd. sabrá por experiencia todo el interes que inspiran los hombres y las cosas raras.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁNFILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pánfilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Choque contra autobús deja dos muertos en Pánfilo Natera
Pánfilo Natera.- Dos sexagenarios que iban a bordo de una camioneta pick up, y que se dirigían a San Luis Potosí, murieron al chocar contra la parte trasera de ... «NTR Zacatecas .com, août 16»
2
Camioneta contra torton en Pánfilo Natera; hay 2 muertos
Pánfilo Natera.- Pasadas las 18 horas de este miércoles, se registró un choque entre una camioneta familiar y un tráiler, que dejó dos muertos y dos menores ... «NTR Zacatecas .com, août 16»
3
Ejecutan a tres en la Pánfilo Natera
Zacatecas.- La noche de este viernes, tres hombres perdieron la vida luego de ser agredidos por sujetos armados en la colonia Pánfilo Natera. Autoridades ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
4
Entrevista al actor Luis Silva ("Pánfilo")
El conocido actor Luis Silva, quien da vida a Pánfilo ―el personaje humorístico creado para el popular espacio semanal “Vivir del Cuento”, y que ha devenido ... «CiberCuba, juil 16»
5
Pánfilo en Miami para promover canal CubaMax
Pánfilo, el famoso personaje cubano y estrella del popular programa humorístico Vivir del Cuento, visitó Miami el jueves para promover el lanzamiento de su ... «El Nuevo Herald, juin 16»
6
Exclusiva: Pánfilo visita Telemundo 51
Tras su histórico encuentro con el presidente Barack Obama, el comediante cubano Luis Daniel Silva, conocido por su personaje de Pánfilo del programa Vivir ... «Telemundo 51 - Miami, juin 16»
7
De cómo "el verdadero Obama" se juntó con "el verdadero Pánfilo"
Desde La Habana, el Embajador Jeff DeLaurentis lanzó una idea: el presidente Obama podía asociarse con Pánfilo, personaje que encarna a un anciano ... «Martí Noticias, mai 16»
8
Participa Pánfilo en Conga contra la Homofobia y la Transfobia
Luis Silva, o mejor dicho, "Pánfilo" el popular personaje humorístico que encarna Luis Silva participó hace apenas unas horas en la llamada "Conga contra la ... «CiberCuba, mai 16»
9
Detienen a hombre con droga en Pánfilo Natera
Pánfilo Natera.- La madrugada de este martes, en el municipio fue detenido un hombre en posesión de más de 120 dosis de polvo blanco y vegetal verde y ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
10
Desde Liborio hasta Pánfilo
"Pánfilo, el Liborio contemporáneo", así titula este martes un artículo el periódico "Guerrillero", órgano oficial del Partido Comunista de Cuba en Pinar del Río. «Martí Noticias, avril 16»

IMAGES SUR «PÁNFILO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pánfilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/panfilo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR