Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pangolín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANGOLÍN

La palabra pangolín procede del inglés pangolin, la cual a su vez procede del malayo penggóling.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANGOLÍN EN ESPAGNOL

pan · go · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANGOLÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pangolín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANGOLÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pangolín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manis

Manis

Manis est un genre de mammifères foliaires de la famille Manidae, communément appelés pangolines. Ils ont de grandes écailles couvrant la plupart de leur corps. On les trouve dans les régions tropicales d'Asie et d'Afrique. Les pangolines asiatiques se caractérisent par des pavillons auditifs externes et des échelles sous la queue. Son nom vient du mot malais "pengguling" qui se traduit par "roller". La première étude anatomique réunie et comparée entre les pangolines d'Afrique et d'Asie a réalisé Francis Banguet en 1935. Manis es un género de mamíferos folidotos de la familia Manidae, conocidos vulgarmente como pangolines. Tienen grandes escamas que cubren la mayor parte de su cuerpo. Se encuentran en las zonas tropicales de Asia y de África. Los pangolines asiáticos se caracterizan por tener pabellones auditivos externos y escamas debajo de la cola. Su nombre proviene del vocablo malayo "pengguling" que se traduce por "rodillo". El primer estudio anatómico reunificado y comparado entre los pangolines de África y Asia lo realizó Francis Banguet en 1935.

définition de pangolín dans le dictionnaire espagnol

La définition de pangolin dans le dictionnaire est un mammifère de l'ordre des sans dents, couvrant tout de la tête aux pieds et à la queue, écailles dures et pointues, que l'animal peut froisser, surtout en roulant en boule, comme pour se défendre . Il y a plusieurs espèces d'Afrique centrale et d'Asie du Sud, dont la taille varie de six à huit décimètres au début de la queue, qui est presque aussi longue que le corps. En el diccionario castellano pangolín significa mamífero del orden de los Desdentados, cubierto todo, desde la cabeza hasta los pies y la cola, de escamas duras y puntiagudas, que el animal puede erizar, sobre todo al arrollarse en bola, como lo hace para defenderse. Hay varias especies propias del centro de África y del sur de Asia, y varían en tamaño, desde seis a ocho decímetros de largo hasta el arranque de la cola, que es casi tan larga como el cuerpo.
Cliquez pour voir la définition originale de «pangolín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANGOLÍN


ajolín
a·jo·lín
bandolín
ban·do·lín
bolín
bo·lín
camisolín
ca·mi·so·lín
caolín
ca·o·lín
cinzolín
cin·zo·lín
colín
co·lín
diabolín
dia·bo·lín
espolín
es·po·lín
francolín
fran·co·lín
frescolín
fres·co·lín
futbolín
fut·bo·lín
jolín
jo·lín
miramamolín
mi·ra·ma·mo·lín
piolín
pio·lín
polín
po·lín
trampolín
tram·po·lín
tremolín
tre·mo·lín
ventolín
ven·to·lín
violín
vio·lín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANGOLÍN

panfleto
panga
pangal
pangaré
pangasinán
pange lingua
pangelín
pangermánico
pangermanismo
pangermanista
pangue
panguero
panhelénico
panhelenismo
panhispánico
paniaguado
pánica
pánico
panícula
paniculada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANGOLÍN

balín
berlín
botellín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chelín
chiquilín
guachipelín
guachipilín
hollín
marlín
merlín
michelín
moclín
piquillín
popelín
sillín
tilín

Synonymes et antonymes de pangolín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANGOLÍN»

pangolín manis género mamíferos folidotos familia manidae conocidos vulgarmente como pangolines tienen grandes escamas cubren mayor parte cuerpo encuentran zonas tropicales asia áfrica asiáticos caracterizan tener pabellones auditivos externos mamífero orden desdentados cubierto todo desde cabeza hasta pies duras puntiagudas animal puede erizar sobre arrollarse bola hace para defenderse varias especies propias centro varían tamaño seis ocho decímetros largo arranque casi larga arte leer ensayos literarios escrito durante guerra largopoema nueve estrofas deonceversos cada pero sino final séptima estrofa cuandoseplantea manera directa símil hombre mecánico nbsp caras caretas ajbixin vecincj número pertrechos somalia italiana destinados ejércitos avanzan hacia abisinia pangolín hormiguero extraño guerreros somalíes secundan ademas frac puerta casino estaban fumando discutiendo badillo cartujano secretario boticario atanasio mataburros josé llegó tomó silla rato escuchó golpeándose espuelas

Traducteur en ligne avec la traduction de pangolín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANGOLÍN

Découvrez la traduction de pangolín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pangolín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pangolín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

穿山甲
1325 millions de locuteurs

espagnol

pangolín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pangolin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिपकली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنغول حيوان أم قرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ящер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pangolim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যান্গোলিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pangolin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenggiling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pangolin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蜥蜴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천산갑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangolin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con tê tê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எறும்புண்ணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खवले मांजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıncayiyensiniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pangolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuskowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ящір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pangolin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος μυρμηκοφάγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ietermago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mYRKOTT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pangolin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pangolín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANGOLÍN»

Le terme «pangolín» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pangolín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pangolín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pangolín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANGOLÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pangolín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pangolín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pangolín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANGOLÍN»

Découvrez l'usage de pangolín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pangolín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte de leer: Ensayos literarios
«El pangolín», escrito durante la guerra, es un largopoema —nueve estrofas deonceversos cada una—, pero no es sino al final de la séptima estrofa cuandoseplantea de manera directa un símil entre el pangolín y el hombre: mecánico en la ...
W.H. Auden, 2013
2
Caras y caretas
AJBIXIN1A Y XII/ VECINCJ Número 1. Pertrechos en la Somalia Italiana, destinados a los ejércitos que avanzan hacia Abisinia. — 2. El Pangolín, hormiguero con escamas, es un extraño animal. — 3. Guerreros somalíes de los que secundan ...
3
Ademas del frac:
Al sol, en la puerta del casino, estaban ya fumando y discutiendo Badillo, Cartujano, el secretario, el boticario, Pangolín y Atanasio Mataburros. José de San José llegó y tomó su silla. Por un rato escuchó, golpeándose las espuelas con la ...
Trigo Sanchez, Felipe
4
-- y sin embargo es redonda
¡Comen hormigas! —No os acerquéis, que pueden ser peligrosos —aconseja León Pancaldo. —Apartad un poco —pide Roldán de Argote—, que le voy a tirar esta piedra. La piedra rebota en la coraza de gruesas escamas del pangolín.
Pedro Cuesta Escudero, 2012
5
Cuentos bubis de Guinea Ecuatorial
5. LA. VERGÜENZA. DEL. PANGOLÍN. En un pueblo vivían juntos todos los animales. Cada día uno de ellos actuaba de vigilante. Excepto el pangolín, que sentía tanta vergüenza que no quería que nadie le viera: resulta que, mientras todos ...
Jacint Creus, Pilar Carulla, Ciríaco Bokesa, 1992
6
Conservación de los ecosistemas forestales de Guinea Ecuatorial
... calabarensis X X Gorila de Llanura G orilla gorilla X Chimpancé Pan troglodytes X EDENTATA Pangolín Arboreo Manís tricuspis X X Pangolín Gigante M. gigantea X Pangolín de Tres Dedos M. tetradactyla X X TUBULIDENTATA Orictéropo ...
‎1991
7
Biología: conceptos y relaciones
Una de sus principales adaptaciones, la armadura corporal de escamas superpuestas, le protege de la mayoría de los predadores. El pangolín tiene además una lengua inusualmente larga, que utiliza para sacar las termitas y hormigas de ...
Neil A. Campbell, 2001
8
Kant y el ornitorrinco
Supongamos que instruimos como se debe a un ordenador para que comprenda la lengua: su competencia sobre la palabra pangolín no sería diferente de la que tiene sobre la palabra soltero y estaría dispuesto, en ambos casos, a sacar ...
Umberto Eco, 2013
9
La Adivinanza en la zona de los Ntumu: tradiciones orales ...
Chit ene ma afe(ñ) acá, cá' mevoat. Animal está mí bosque ahí, sin pelos. Resp. — Cá. Pangelín. Preg. — Un animal me está en el bosque de ahí, no tiene pelos. Resp. — £1 pangolín. El pangolín (Manís tricnspis) tiene escamas de tres picos.
Iñigo Xavier de Aranzadi, 1962
10
Utopía y praxis latinoamericana
La respuesta de Douglas se ubica bajo las mismas pautas que sus estudios sobre el cerdo en el Antiguo Israel: los lele adoran al pangolín porque, a diferencia de los israelíes, constituyen un grupo exogámico interesado en establecer ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANGOLÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pangolín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Repunta el comercio ilegal de vida silvestre: 7.000 especies ...
El animal más afectado por el tráfico ilegal de especies es el pangolín - IUCN EFE ... estrictas medidas de protección para las ocho especies de pangolín. «ABC.es, sept 16»
2
La masacre del pangolín, el camino de otra gran extinción
El caso del pangolín (en sus diversas especies) es un ejemplo de la relativamente escasa atención que se presta a la caza y comercio ilegal de algunas ... «La Vanguardia, août 16»
3
El pangolín, el extraño mamífero más traficado del mundo
"El pangolín es el animal más traficado del mundo, con una estimación de 100.000 ejemplares capturados cada año en África y Asia, uno cada cinco minutos", ... «LaTercera, juil 16»
4
Aduanas de Hong Kong hace uno de sus peores descubrimientos ...
Cerca de 4.000 kilogramos de escamas de pangolín fueron incautadas dentro ... total de 201 bolsas de escamas de pangolín, con un peso total de 4 toneladas. «Schnauzi.com, juin 16»
5
Pangolín: Hong Kong incauta cuatro toneladas de escamas del ...
El creciente tráfico ilegal de productos procedentes de ejemplares de pangolín, una especie en peligro de extinción, hacia China y Vietnam desde África, ... «ABC.es, juin 16»
6
Kenia intercepta 500 kilogramos de escamas de pangolín con ...
El servicio de aduanas de Kenia ha intervenido 500 kilogramos de escamas de pangolín, a las que se atribuyen propiedades medicinales en muchos países ... «Telemetro, juin 16»
7
Las cinco especies más amenazadas del planeta
El pangolín, también llamado oso hormiguero con escamas debido a su dieta, es conocido por su“armadura protectora”, ya que se envuelve sobre sí mismo ... «National Geographic España, juin 16»
8
La devastación del pangolín
Es el pangolín. Un mamífero sin dientes y sin pelo, pero con escamas que se alimenta de insectos y cuya lengua puede llegar a ser tan larga como todo su ... «El Mundo, juin 16»
9
Frank Cuesta es un pangolín en su cameo en El libro de la selva de ...
El pangolín es un mamífero cubierto de escamas. El Libro de la Selva: The Jungle Book es una nueva epopeya de acción real sobre Mowgli (con el debut de ... «Hechos de Hoy, avril 16»
10
El pangolín en grave peligro de extinción
Desde la Asociación Salva la Selva informan del gran peligro que pone en jaque al Pangolín. Esta especie casi ha desaparecido de los bosques. La extinción ... «Diario de Ávila, févr 16»

IMAGES SUR «PANGOLÍN»

pangolín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pangolín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pangolin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z