Téléchargez l'application
educalingo
pantomima

Signification de "pantomima" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANTOMIMA

La palabra pantomima procede de pantomimo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANTOMIMA EN ESPAGNOL

pan · to · mi · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTOMIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantomima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTOMIMA EN ESPAGNOL

Pantomime

La pantomime est un travail dramatique qui met l'accent sur la représentation d'une ligne ou d'une histoire à travers le mime, c'est-à-dire qu'aucun dialogue ou parole n'est impliqué pour la représentation de l'histoire; il existe des expressions, des gestes et des mouvements corporels qui permettent Spectateur pour comprendre la narration. Pantomime aussi dans un subgénisme dramatique de la comédie musicale britannique qui raconte les histoires traditionnelles de Noël et du folklore, mettant au point un spectacle de divertissement infantile accompagné de musique et de danses. Le terme «pantomime» est souvent utilisé pour désigner des représentations dramatiques dans lesquelles une histoire est racontée ou représentée et les dialogues parlés ne sont pas inclus. Ainsi, la pantomime est un terme équivalent dans le discours hispanique à la représentation mimétique. Un artiste mime s'appelle mime. Le terme de pantomime se réfère également à la production traditionnelle de bande dessinée et théâtrale au Royaume-Uni, alors la pantomime se réfère à deux genres dramatiques complètement différents.

définition de pantomima dans le dictionnaire espagnol

La définition de pantomime dans le dictionnaire espagnol est la représentation par la figure et les gestes sans l'intervention des mots. Une autre signification de pantomime dans le dictionnaire est aussi la comédie, la farce, l'action de prétendre quelque chose que vous ne ressentez pas.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANTOMIMA

autoestima · calima · cima · clima · coenzima · coima · desestima · encima · enzima · esgrima · estima · grima · intima · lima · microclima · prima · rima · salima · sima · tarima

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANTOMIMA

panteonero · pantera · panti · pantimedia · pantimedias · pantocrátor · pantógrafo · pantómetra · pantómetro · pantomimera · pantomimero · pantomímica · pantomímico · pantomimo · pantoque · pantorra · pantorrilla · pantorrillera · pantorrilluda · pantorrilludo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANTOMIMA

anónima · bellísima · décima · enésima · íntima · lágrima · lástima · legítima · marítima · máxima · mínima · óptima · penúltima · pésima · próxima · santísima · séptima · última · undécima · víctima

Synonymes et antonymes de pantomima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANTOMIMA»

pantomima · clases · tipos · videos · ejemplos · para · niños · caracteristicas · pantomima · trabajo · dramático · enfoca · representación · línea · historia · mediante · mímica · decir · intervienen · diálogos · palabras · habladas · lugar · expresiones · gesticulaciones · movimientos · corporales · permiten · figura · gestos · intervengan · otro · farsa · acción · fingir · algo · siente · ministerio · drama · part · principles · working · this · ministry · scripts · presenting · message · escuela · quiero · adivinar · personaje · imitando · técnicas · posible · aplicación · reforzar · efecto · enriquecer · ambiente · queremos · envuelva · conviene · utilizar · ritmos · demasiado · marcados · experimentos · caras · general · considera · como · fenómeno · expresivo · aparece · cara · este · ocurre · totalidad · cuerpo · pero · estos · escritos · consideraremos · más · nbsp · cuentos · jóvenes · sueño · muerte · tratado · neurología ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pantomima à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANTOMIMA

Découvrez la traduction de pantomima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pantomima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantomima» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

哑剧
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pantomima
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pantomime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूकाभिनय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن التمثيل الإيمائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пантомима
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pantomima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুতুলনাচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pantomime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantomim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pantomime
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パントマイム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무언극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pantomime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đóng tuồng câm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாந்தோமிமே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूकनाट्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pandomim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pantomima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pantomima
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пантоміма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pantomimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντομίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantomime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantomim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantomime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantomima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTOMIMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pantomima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantomima».

Exemples d'utilisation du mot pantomima en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANTOMIMA»

Découvrez l'usage de pantomima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantomima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ministerio del Drama y la Pantomima
Part 1: Principles for working in this ministry, Part 2: Scripts for presenting the message.
Judy Whitener, 1994
2
La escuela que yo quiero
Adivinar el personaje imitando sus gestos.... 6. Técnicas de posible aplicación en la pantomima . La música Para reforzar el efecto y enriquecer el ambiente que queremos que nos envuelva. No conviene utilizar ritmos demasiado marcados.
José María Valero García, 1998
3
Las mil caras del mimo
En general se considera a la mímica como fenómeno expresivo que aparece en la cara y, si este fenómeno expresivo ocurre en la totalidad del cuerpo, pantomima. Pero en estos escritos consideraremos a la mímica y a la pantomima más ...
Javier de Torres, 2000
4
Tratado de neurología clínica
Espaciales Amplitud: cualquier amplificación, reducción o irregularidad de la amplitud característica de la pantomima de un blanco Configuración interna: al realizar la pantomima los dedos y la mano deben estar en una relación espacial  ...
Federico Micheli, 2002
5
Diccionario Akal de Teatro
En la Roma posterior, del tiempo de Augusto, el mimo pasa a ser pantomima, representación teatral por medio de figuras y gestos, y sin que intervengan palabras. Pylades (pantomima trágica) y Bathylio (pantomima cómica) fueron los dos ...
Manuel Gómez García, 1998
6
Cómo acercarse a la danza
La pantomima es, por definición, perceptible. En la pantomima, por su misma naturaleza, no pueden existir "mensajes" ni significados parciales. El público entiende lo que ve porque está mirando lo que entiende. Se comprenderá que un arte ...
Alberto Dallal, 1988
7
El teatro: como texto, como espectáculo
mos apreciar el arte que deriva del gesto: la pantomima, tan vieja como la humanidad misma. Si llegamos a apreciar la danza es porque hacemos una trasposición, pues la danza es al gesto lo que el canto es a la dicción. Esta situación se ...
Ricard Salvat, 1996
8
El arte del Mimo
Hasta mediados del siglo XIX se denomina "pantomima" a los espectáculos " mudos" en general (aunque el término significa "todo mimo", sin danza ni comedia). Existen, de hecho: la "pantomima-ballet" (movimientos de la acción); parodias ...
Alberto Ivern, 2004
9
Tratado de declamación o arte dramático
«Carta 9 sobre el gesto, la pantomima, y la acción teatral.», en El Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa, n.° 203, 19 de octubre de 1789, págs. 166-169. — : «Carta 10 sobre el gesto, la pantomima, y la acción ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, Eduardo Pérez-Rasilla Bayo, 2008
10
Ser o no ser: reflexión antropológica para un programa de ...
El mismo define así el género: para mí, la pantomima es el arte de la identificación del hombre con los personajes y los elementos que nos rodean: el arte de expresar sentimientos por medio de actitudes, y no de limitarse a sustituir las ...
Lola Poveda Piérola, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTOMIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantomima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una pantomima vergonzante
Así como a otras cuya «reconocida labor social», como reza en las bases de esta pantomima, está más que verificada; tal y como sucede con su experiencia ... «abcdesevilla.es, sept 16»
2
Mujica: la destitución de Dilma Rousseff fue "una pantomima"
Mujica no dudó en calificar la destitución como "una simple pantomima". En ese sentido cuestionó a "la oposición brasileña" y dijo que "es demócrata cuando le ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
3
Conceyu por Otra Función Pública tilda de "pantomima" y "farsa" el ...
"La cadena de falacias en relación con este asunto no deja de crecer y ahora se inventa un supuesto tribunal fantasma que haría la propuesta del candidato ... «20minutos.es, août 16»
4
La BBC define el bloqueo en el Congreso como "pantomima"
La BBC se ha sumado a las críticas internacionales al pétreo bloqueo que vive la política española y ha calificaso la situación de "pantomima". Su corresponsal ... «El Periódico, août 16»
5
Legisladores dicen juramentación presidencial "es una pantomima"
Legisladores dicen juramentación presidencial "es una pantomima". "Los legisladores de los partidos de la oposición no seremos testigos mudos de otro acto ... «Proceso.com.do, août 16»
6
Con espectáculo del Circo Atayde cerrará el 7º Festival de Pantomima
Luego de presentar ante el público más de 50 actividades gratuitas a través de 15 sedes, será el show del Circo Atayde Hermanos el que encabece, en función ... «Grupo En Concreto, août 16»
7
El "villano de pantomima" Farage echará de menos los abucheos
ESTRASBURGO (Reuters) - Nigel Farage, el líder saliente del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), dijo el miércoles que echaría de menos ... «Reuters España, juil 16»
8
Sistema Anticorrupción, farsa de gobierno y partidos, pantomima a ...
Jorge Castañeda, dijo que el Sistema Anticorrupción es una farsa montada por el gobierno, el Congreso y los partidos, una pantomima a la mexicana, aseguró ... «RadioFórmula, juin 16»
9
Celebrarán VII Encuentro Internacional de Pantomima
pantomima La Habana-El VII Encuentro Internacional de Pantomima La Habana 2016, se desarrollará del ocho al 12 próximos con sede en el Centro Cultural ... «La Demajagua, juin 16»
10
Las Pericas en pantomima
Las Pericas, obra clásica del teatro cubano del absurdo, será estrenada los días 21 y 22 próximos en el teatro Mella por el grupo Teatro del Cuerpo Fusión, que ... «Granma Internacional, mai 16»

IMAGES SUR «PANTOMIMA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantomima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pantomima>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR