QUE SIGNIFIE PARAFRASEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «parafrasear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de parafrasear dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol, paraphraser signifie paraphraser un texte ou une écriture. En el diccionario castellano parafrasear significa hacer la paráfrasis de un texto o escrito.
Cliquez pour
voir la définition originale de «parafrasear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PARAFRASEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parafraseo
tú parafraseas / parafraseás
él parafrasea
nos. parafraseamos
vos. parafraseáis / parafrasean
ellos parafrasean
Pretérito imperfecto
yo parafraseaba
tú parafraseabas
él parafraseaba
nos. parafraseábamos
vos. parafraseabais / parafraseaban
ellos parafraseaban
Pret. perfecto simple
yo parafraseé
tú parafraseaste
él parafraseó
nos. parafraseamos
vos. parafraseasteis / parafrasearon
ellos parafrasearon
Futuro simple
yo parafrasearé
tú parafrasearás
él parafraseará
nos. parafrasearemos
vos. parafrasearéis / parafrasearán
ellos parafrasearán
Condicional simple
yo parafrasearía
tú parafrasearías
él parafrasearía
nos. parafrasearíamos
vos. parafrasearíais / parafrasearían
ellos parafrasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parafraseado
tú has parafraseado
él ha parafraseado
nos. hemos parafraseado
vos. habéis parafraseado
ellos han parafraseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parafraseado
tú habías parafraseado
él había parafraseado
nos. habíamos parafraseado
vos. habíais parafraseado
ellos habían parafraseado
Pretérito Anterior
yo hube parafraseado
tú hubiste parafraseado
él hubo parafraseado
nos. hubimos parafraseado
vos. hubisteis parafraseado
ellos hubieron parafraseado
Futuro perfecto
yo habré parafraseado
tú habrás parafraseado
él habrá parafraseado
nos. habremos parafraseado
vos. habréis parafraseado
ellos habrán parafraseado
Condicional Perfecto
yo habría parafraseado
tú habrías parafraseado
él habría parafraseado
nos. habríamos parafraseado
vos. habríais parafraseado
ellos habrían parafraseado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parafrasee
tú parafrasees
él parafrasee
nos. parafraseemos
vos. parafraseéis / parafraseen
ellos parafraseen
Pretérito imperfecto
yo parafraseara o parafrasease
tú parafrasearas o parafraseases
él parafraseara o parafrasease
nos. parafraseáramos o parafraseásemos
vos. parafrasearais o parafraseaseis / parafrasearan o parafraseasen
ellos parafrasearan o parafraseasen
Futuro simple
yo parafraseare
tú parafraseares
él parafraseare
nos. parafraseáremos
vos. parafraseareis / parafrasearen
ellos parafrasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parafraseado
tú hubiste parafraseado
él hubo parafraseado
nos. hubimos parafraseado
vos. hubisteis parafraseado
ellos hubieron parafraseado
Futuro Perfecto
yo habré parafraseado
tú habrás parafraseado
él habrá parafraseado
nos. habremos parafraseado
vos. habréis parafraseado
ellos habrán parafraseado
Condicional perfecto
yo habría parafraseado
tú habrías parafraseado
él habría parafraseado
nos. habríamos parafraseado
vos. habríais parafraseado
ellos habrían parafraseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parafrasea (tú) / parafraseá (vos)
parafrasead (vosotros) / parafraseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAFRASEAR»
parafrasear
comentar
explicar
glosar
ilustrar
imitar
interpretar
parodiar
remedar
reproducir
revelar
ejemplos
concepto
texto
hacer
paráfrasis
escrito
parafrasear
como
estudiar
biblia
descubrimos
muchas
verdades
bíblicas
frases
expresiones
examinemos
romanos
donde
dice
nuestro
viejo
hombre
crucificado
juntamente
este
versículo
puede
expresarse
diferentes
nbsp
objeciones
más
comunes
venta
cómo
superarlas
cliente
cuando
hace
determinada
afirmación
gran
utilidad
ratificarle
opinión
utilizando
mismas
palabras
otro
contexto
conversación
usted
momento
dijo
comunícate
ejemplo
durante
discusión
hermana
después
ella
dijera
preocupaba
comportamiento
podrías
sigue
dices
estás
cansada
hable
trabajo
crees
trato
iniciación
traducción
enfoque
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAFRASEAR»
Découvrez l'usage de
parafrasear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
parafrasear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como estudiar la Biblia
Al parafrasear descubrimos muchas verdades bíblicas en las frases y en las
expresiones. Examinemos Romanos 6:6, donde dice: “Nuestro viejo hombre fue
crucificado juntamente con El”. Este versículo puede expresarse de diferentes ...
2
Las 25 objeciones más comunes en la venta y cómo superarlas
Parafrasear. al. cliente. Cuando el cliente hace determinada afirmación es de
gran utilidad ratificarle en su opinión utilizando sus mismas palabras en otro
contexto de la conversación. Cuando usted dice: «Hace un momento usted dijo: '
'» ...
Por ejemplo, durante una discusión con tu hermana, después de que ella dijera
que le preocupaba tu comportamiento, podrías parafrasear lo que dijo como
sigue: “Dices que estás cansada de que yo hable del trabajo y que crees que
trato ...
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
4
Iniciación a la traducción: enfoque interpretativo : teoría ...
OBJETIVO. 8. INTERPRETAR. LOS. IMPLÍCITOS. Y. PARAFRASEAR. En un acto
de comunicación, para entender bien un enunciado conviene a menudo captar
las implicaciones de lo sobreentendido por dicho enunciado, ya que, por ...
Parafrasear es resumir puntos clave y repetirlos con sus propias palabras. Esto
es diferente a repetir como un loro las palabras exactas de la otra persona. El
uso principal de parafrasear es verificar que lo que usted oyó era exacto y ...
6
Escudriñad las Escrituras
Sin estos materiales, ¿cómo podríamos ser exactos en nuestro estudio? Cuarta
Sección. Parafrasear La cuarta sección, dura diez minutos, y se usa para
parafrasear. Habiendo conseguido entender un pasaje, hemos de parafrasearlo
con ...
7
Familia y valores: módulo 3 : escuela de padres, la hora del ...
La técnica de parafrasear representa una ayuda, por cuanto posibilita aclarar,
concretar y despejar incógnitas, de la información recibida y puede generar
conclusiones erróneas y respuestas inadecuadas. En el lenguaje, cada palabra
tiene ...
Mariela del Carmen Suárez Higuera, 1998
8
Ni tú ni yo: Cómo llegar a acuerdos
sugerimos a continuación te resulten forzadas al principio, pero con una cierta
práctica pueden resultar mucho más naturales: • Parafrasear los contenidos. •
Proyectar o reflejar las consecuencias. • Reflejar los sentimientos subyacentes.
Carles Mendieta i Suñe, Olga Vela López, 2005
9
Fundamentos de psicología del deporte y del ejercicio físico
Existen algunos ejemplos generales para parafrasear: □ Lo que me estás
diciendo es. . . □ Déjame ver si comprendo bien. Tú dices... □ Me estás
queriendo decir que. . . Hacer preguntas específicas para permitir a la persona
expresar sus ...
Robert S. Weinberg, Daniel Gould, 2010
10
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
un enfoque gradual para mejorar su desempeño Peter Wylie. A veces cuando
repite lo que alguien dijo, combinará la técnica de reflejar el sentimiento con la
de parafrasear. Por ejemplo: Jefe: ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAFRASEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
parafrasear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿"Error de estilo" o plagio? Lo que el incidente Peña Nieto dice del ...
Parafrasear inadecuadamente: cambiar unas pocas palabras para que el texto que se está redactando parezca original. Aún cuando se cite la fuente, ... «La Opinión, août 16»
¿"Error de estilo" o plagio? Lo que el incidente Peña Nieto en ...
Parafrasear sin citar: cuando se escribe un párrafo que se basa y apoya en lo que dice un tercero, es necesario citar a quién le pertenece esa idea. Usar las ... «Teletrece, août 16»
No hablaba de obesidad, sino de niñas embarazadas: Bronco. Con ...
"Yo nunca dije eso, tengo las grabaciones. Yo estuve hablando de las niñas embarazadas, yo no tomé el tema de la obesidad. Y lo puedo parafrasear de ... «RadioFórmula, juin 16»
Kit Harrington, Cindy Crawford, Chris Evans o Ethan Hawke cantan ...
Kit Harington, Ethan Hawke, Cindy Crawford y Chris Evans son algunos de ellos, que, con más o menos gracia se animan a parafrasear al artista. «Radio Europa FM, juin 16»
Crónicas mexicanas: Un hombre estúpido
Nos hemos construido así, para parafrasear a Simone de Beauvoir, como hombres que no hemos nacido hombres, sino como seres privilegiados. La sociedad ... «La Opinión, juin 16»
Deshojando la margarita
La rosa queda enterrada, a pesar de apelar a las esencias y parafrasear a Luis Enrique con aquello de “el PSOE gana cuando es el PSOE”. Quizás debería ... «OKDIARIO, mai 16»
Crónica del “asalvajamiento” de la Unión Europea
Estamos ante un nuevo estadio del “a salvajamiento ” de la Europa rica, por parafrasear a Aimé Césaire. A las puertas de Europa se multiplican y se ... «Rebelión, avril 16»
Pergamino: una funcionaria parafraseó a Videla frente a alumnos ...
Pergamino: una funcionaria parafraseó a Videla frente a alumnos para hablar ... de hijos y nietos, escuchar parafrasear al dictador Jorge Videla, el impacto que ... «El Destape, avril 16»
El español que llegó a Google con 9 minutos y tres "H" en una bolsa ...
Eso sostiene el autor de este libro que anima a parafrasear a Woody Allen en su película Manhattan: “No lo digas, hazlo”. Hablar de Fernando Botella en estos ... «ESdiario, mars 16»
Día Internacional de la Mujer
Tratando de parafrasear al poeta Juan Manuel Bernal, intentaría un brindis por este 8 de marzo, y diría más o menos así: Brindo por la mujer, mas no por esa a ... «La Jornada Guerrero, mars 16»
