Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARIO

La palabra pario procede del latín Parĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARIO EN ESPAGNOL

pa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pario

Pario

Pario, Kemer moderne sur la côte asiatique de la Turquie, était une polis de la région de Misia, située dans la Propóntide, entre Lámpsaco et Priapo. Ses ruines se trouvent à Kemer, à 180 km au sud-ouest d'Istanbul. Fondée par des colons d'Eretria et de Paros, elle était réputée pour son sanctuaire d'Eros, qui abritait une statue de Praxiteles représentant le dieu ailé. Il avait un oracle d'Apollo Acteo et Artemis qui a été transféré lorsqu'il a été détruit dans la ville voisine d'Adrastea, pour lequel l'architecte Hermocreonte a érigé au siècle III a. C., un autel hellénistique remarquable à la fois pour sa taille - mesure un long stade - et pour sa beauté. L'autel semble être représenté dans des pièces de Pario du siècle IV a. C. Il a été construit à l'imitation du monument funéraire du tyran Hierón II à Siracusa, de dimensions égales. Au moment d'Auguste était une colonie romaine, avec le nom de Pariana Iulia Augusta. La vie de saint Onesiphorus témoigne de l'existence d'une communauté paléochrétienne depuis la fin du deuxième siècle. Pario, moderna Kemer en la costa asiática de Turquía, fue una polis de la región de Misia, situada en la Propóntide, entre Lámpsaco y Príapo. Sus ruinas se hallan en Kemer, a 180 km al suroeste de Estambul. Fundada por colonos de Eretria y de Paros, era reputada por su santuario de Eros, que albergaba una estatua de Praxíteles que representaba al dios alado. Poseía un oráculo de Apolo Acteo y de Artemisa que fue trasladado cuando fue destruido a la ciudad vecina de Adrastea, para el que el arquitecto Hermocreonte erigió en el siglo III a. C., un altar helenístico reseñable tanto por su tamaño — medía un estadio de largo— como por su belleza. El altar parece estar representado en monedas de Pario del siglo IV a. C. Fue construido a imitación del monumento funerario del tirano Hierón II en Siracusa, de iguales dimensiones. En la época de Augusto fue una colonia romana, con el nombre de Pariana Iulia Augusta. La Vida de San Onesíforo atestigua la existencia de una comunidad paleocristiana desde finales del siglo II.

définition de pario dans le dictionnaire espagnol

La définition de pario dans le dictionnaire espagnol est Paros natural. Une autre signification du parium dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette île dans la mer Egée. La definición de pario en el diccionario castellano es natural de Paros. Otro significado de pario en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla del mar Egeo.
Cliquez pour voir la définition originale de «pario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
bicentenario
bi·cen·te·na·rio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
rosario
ro·sa·rio
salario
sa·la·rio
secretario
se·cre·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
sua·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARIO

parificación
parificar
parigual
pariguaya
pariguayo
parihuela
parima
parimiento
parinacoteña
parinacoteño
pari
parir
parís
parisién
parisiena
parisiense
parisílaba
parisilábica
parisilábico
parisílabo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARIO

acuario
agropecuario
armario
balneario
beneficiario
canario
centenario
empresario
extraordinario
funcionario
inventario
mandatario
publicitario
revolucionario
sanitario
secundario
seminario
solidario
solitario
vestuario

Synonymes et antonymes de pario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARIO»

pario gallina paula pario moderna kemer costa asiática turquía polis región misia situada propóntide entre lámpsaco príapo ruinas hallan suroeste estambul fundada colonos eretria paros reputada natural otro también perteneciente relativo esta isla egeo biblia lengua española traduzida palabra ainaramçpiarido encintoílè dixo aborrecidayocy tambien aeste llamo nombre simhô hijo ahora ayuntara mari pari tres hijos nbsp galería uffizi guía oficial todas obras demeter copia romana original ático período mármol negro conocido quot omplmlos época antoniniana griego bronce mundo espectaculo madreque dela verdadera origen ateab encíntoflé yabacob quinto oíro oío pîe cioq esclaua marido ilamo sunombîeyflácbar yenciutofle jgeab seseno acab parrio parte naiesta descripción

Traducteur en ligne avec la traduction de pario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARIO

Découvrez la traduction de pario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pario
1325 millions de locuteurs

espagnol

pario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

PARIO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

PARIO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARIO»

Le terme «pario» est assez utilisé et occupe la place 13.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARIO»

Découvrez l'usage de pario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
ainaramÇpiarido.Y encintoílè mas,y pario hi- jo,y dixo que oyo .A. que aborrecidayocy dio ami tambien aeste:y llamo íu nombre Simhô. Y encintoílè mas, y pario hijo:y dixo ahora e- sl» vez se ayuntara mi mari do ami , que pari a cl , tres hijos ...
‎1630
2
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
Demeter Copia romana de un original ático del período de 450-400 a.C. Mármol negro \ pario Inv. 1914 n. 276 6. Apolo conocido como "del Omplmlos" Copia romana de la época antoniniana de un original griego en bronce del período de  ...
Gloria Fossi, 2003
3
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
... ateab y encíntoflé y pario a yabacob bi' ío quinto* y oíro ateab oío el oio mi pîe cioq oí mí esclaua a mi marido y Ilamo sunombîeyflácbar * yenciutofle mas jgeab y pario byo seseno a yabacob*, y oíro acab parrio el oio a mi parte b«e naiesta ...
‎1533
4
Descripción de Asia
Pario estaba situada en la costa y tenía un puerto mayor que Priapo. Sus habitantes obedecían a los reyes atálidas, con cuya ayuda arrebataron mucho territorio a los de Priapo. (“Aquí hubo una estirpe de hombres a la que llamaban  ...
Pius, Domingo F. Sanz, 2010
5
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
c Y'vido 'Babel tí no pario-aYahacob Y êbidio Ravel é su hermana Y dixo a Ya bacob daa a mi hijos Y li no muerta YOXY .erescio furor de Yahacob en 'Babel Y di xo—ñen lugardeloio Yocïvedo de tisru_to de viêtrex Y dixo hem¡ esclaua ¡Sil — ...
Biblia hispanice, 1553
6
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
V encintoste bro èl dio a Ráhel y oyo a clla el dio y àbrio á mas y pario hijo y dixo :que oyo. A.quc abor- su vulva.Y encintóslè y pario hijo y dixo apa- recidâ yo:y diô ami tambiena este: y llamo su no el dio a mi répudie Y lìâmo a su nombre ...
Biblia hispanice, 1611
7
Tratado de medicina y cirugia legal, 1
Una negra de Guadalupe pario dos niños de todo tiempo , uno negro , otro mulato. Habia sido gozada en un mismo dia al anochecer por un negro y por un blanco (2). Un periodico de Nueva- York refiere un caso análogo. En los paises ...
Pedro Mata, 1846
8
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
A grípuque se auia licuado azedamaue c6 Marcclofflasole c6 luli¡ qu: le pario a Ca.yoyv a Lucio (le sarcsquczápoco llegaró a tener canas* .orquc .Cayo murio en Limynciudad .de Lieimomádo ,de Armernia mal : herido de vn. . traydorillhmado ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
9
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
Es cierto que V.A. admitió de procurador de Murua, y Pario a Andrés Arroyo de Anda en vista de la protesta que hizo en 3 1 de octubre de 93 de presentar poder ; y también es cierto que Pario, por su carta de 30 de enero de 94, aprueba el ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
10
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Su observacion 378 recae en una criada que pario, al lado de su señora, en la calle, mientras iba andando. En la 377 se ve una mujer que pario de pié, hablando con una vecina. En otro caso, una mujer pario haciendo la cama, la que, por ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
una calle para 'la madre que parió a Casillas'
MADRID.- 'San Iker' se lo merece. Al menos, así lo piensan las 3.397 personas que se han adherido a la iniciativa calledelamadrequeparioacasillas.com. «El Mundo Dinero, juin 08»

IMAGES SUR «PARIO»

pario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z