Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pariguaya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARIGUAYA EN ESPAGNOL

pa · ri · gua · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARIGUAYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pariguaya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARIGUAYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pariguaya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pariguaya dans le dictionnaire espagnol

La définition de pariguaya dans le dictionnaire est une personne qui se moque de lui-même parce qu'il n'est pas à la hauteur de la tâche. En el diccionario castellano pariguaya significa persona que hace el ridículo por no estar a la altura de las circunstancias.

Cliquez pour voir la définition originale de «pariguaya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARIGUAYA


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
azuaya
zua·ya
baya
ba·ya
callabuaya
ca·lla·bua·ya
gaya
ga·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARIGUAYA

paridera
paridigitado
párido
paridora
parienta
pariente
parietal
parietaria
parificación
parificar
parigual
pariguayo
parihuela
parima
parimiento
parinacoteña
parinacoteño
pario
pari
parir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARIGUAYA

alfaya
amalaya
atarraya
bisaya
cacharpaya
calisaya
chaya
cobaya
faya
guacamaya
guardarraya
malaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

Synonymes et antonymes de pariguaya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARIGUAYA»

pariguaya persona hace ridículo estar altura circunstancias noche oscura otros relatos día lugareño pariguaya contó santiago media legua ruinosa choza solitaria vivían viejos cónyuges orillas laguna formada huecos rocosos gran montaña nbsp bachata ángel caído novela salía vellonera luego pausa besos estrujados tiró cédula caridad sobre mesa china recogió curiosidad metí cuento vamos para nueva york maravillosa vida breve óscar después esperar ocho horas como tomó bolso dejó corotos cabaña marchó bajo calor hirviente venganza patas caminó pareció medio hasta llegó cosas chicas grita vaya resultó monjita muchacha burlen pidió rosa

Traducteur en ligne avec la traduction de pariguaya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARIGUAYA

Découvrez la traduction de pariguaya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pariguaya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pariguaya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pariguaya
1325 millions de locuteurs

espagnol

pariguaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pariguaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pariguaya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pariguaya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pariguaya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pariguaya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pariguaya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pariguaya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pariguaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pariguaya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pariguaya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pariguaya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pariguaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pariguaya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pariguaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pariguaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pariguaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pariguaya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pariguaya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pariguaya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pariguaya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pariguaya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pariguaya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pariguaya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pariguaya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pariguaya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARIGUAYA»

Le terme «pariguaya» est très peu utilisé et occupe la place 76.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pariguaya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pariguaya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pariguaya».

Exemples d'utilisation du mot pariguaya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARIGUAYA»

Découvrez l'usage de pariguaya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pariguaya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La noche oscura y otros relatos
Un día, un lugareño de Pariguaya le contó a Santiago que a una media legua de altura, en una ruinosa choza solitaria, vivían dos viejos cónyuges a orillas de una laguna formada en uno de los huecos rocosos de la gran montaña, y que, ...
Pablo Mendieta Paz, 2005
2
Bachata del ángel caído: novela
... voz que salía de la vellonera. Luego de una pausa de ron y besos estrujados, tiró la cédula de Caridad sobre la mesa. La China la recogió con curiosidad. -Le metí el cuento de que nos vamos para Nueva York. ¡Tan pariguaya!
Pedro Antonio Valdez, 1999
3
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
Después de esperar ocho horas como una pariguaya, tomó el bolso (dejó los corotos de él en la cabaña) y se marchó bajo el calor hirviente como una venganza en dos patas; caminó por lo que pareció medio día, hasta que al fin llegó a un ...
Junot Díaz, 2011
4
COSAS DE LA VIDA: M s all de las circunstancias est la ...
Una de las chicas le grita - ¡¡Pariguaya!! -¡Vaya, nos resultó monjita la muchacha !- Ya no se burlen de mí -Pidió Rosa saliendo del grupo. A una de las compañeras se le ocurrió que tenían que conseguirle un novio... 55 Capítulo 7.
MARIANELA URE A, 2013
5
Bolivia Plurilingue GUIA PARA PLAIFICADORES Y EDUCADORES
... sin camino Huancané 2 A: id 2 C: negros Ocobaya 1 Tajma 1 C: sede cantonal Irupana 2 C: capital de sección Chicaloma 2 C: negros Lámbate 6 A: alturas (C: 30-88%) Laza 4 C: pueblo y negros Taca 3 A: cantón aislado Pariguaya 1 A: id.
6
Parodiana
Dpto. Santa Cruz: Prov. Manuel M. Caballero, Lumber camp. above Tunas, 30 km NE of El Tambo School, 16° 55' S, 64° 25' W, 2500 m s.m., 10-VI-1978, T. Killeen 2518 (LPB.SI).- Dpto. La Paz: Prov. Sud Yungas, Cantón Pariguaya, aprox.
7
La participación popular: avances y obstáculos
Irupana, según el censo de 1992, tiene una población de 1 1 .929 habitantes distribuidos en 9 cantones1 : Irupana, Lambate, Laza, Taca, Chicaloma, Victorio Lanza, La Plazuela, Pariguaya y Tres Ríos. La capital de la sección se denomina  ...
Carlos Hugo Molina Saucedo, J. Gonzalo Rojas Ortuste, 1996
8
Informe del Prefecto y Comandante General del Departamento ...
90 Provincias del Cercado, Loayza, Ñor y Sud Yungas De La Paz á Obrajes 1 legua " Obrajes á Palca 5 leguas " Palca á Lambate 10 " Lambate á Pariguaya 5 " Pariguaya á Taca . 3 " Taca á Cohoni 15 " " Cohoni á Collana ... 7 " Collana á ...
La Paz, Bolivia (Dept.). Prefectura y Comandancia General, 1910
9
La marcha nacional campesino-cocalera: realizada en ...
Antes de llegar a pernoctar a la comunidad de Pariguaya, descansamos de ahí nos encontramos divididos, por eso una parte fueron a dormir al cruce de Pariguaya. El 16 septiembre 1994, a las 6 de la mañana comenzamos a caminar y a las ...
Juan de la Cruz Villca, 1995
10
Compendio de geología económica de Bolivia
II imani PROVINCIA: Sud Yungas CANTON (district): Pariguaya COORDENADAS: 67'37'U, 16'38'S ALTITUO (altitude):1,750 PROP. (ouner): Illimeni S.R.L. OPERADOR: CIUOAO CERC. (nearest city): La Paz, 123 No. REF.: 302 PLAN: ...
‎1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARIGUAYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pariguaya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El promedio anual de casos de diabetes sube de 80.000 a 90.000
“En cada una de las carpas, que se instalarán en la calle Pariguaya estará personal capacitado que dará charlas y exposiciones de cómo prevenir la diabetes. «La Razón, avril 16»
2
Puerto Pérez estrenó pozo de extracción de agua
El Puente Chungamayu estará emplazado en el tramo Apaña – Lambate – La Plazuela, en un sitio ubicado cerca de la comunidad de Pariguaya, en el ... «Radio FmBolivia, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pariguaya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pariguaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z