Téléchargez l'application
educalingo
particular

Signification de "particular" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTICULAR

La palabra particular procede del latín particulāris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARTICULAR EN ESPAGNOL

par · ti · cu · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTICULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Particular peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARTICULAR EN ESPAGNOL

Privé

Le terme particulier se réfère, en général, à ▪ celui relatif à une partie; ▪ Le relatif à un individu. Particulier ... donner des concepts philosophiques ...

définition de particular dans le dictionnaire espagnol

La première définition de particulier dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est propre et exclusive de quelque chose, ou qui lui appartient avec singularité. Une autre signification de particulier dans le dictionnaire est spéciale, extraordinaire, ou rarement vu dans sa ligne. Le particulier est aussi singulier ou individuel, par opposition à universel ou général.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARTICULAR

articular · auricular · binocular · calcular · cardiovascular · circular · crepuscular · curricular · espectacular · especular · eyacular · matricular · molecular · muscular · ocular · perpendicular · secular · vascular · vehicular · vincular

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARTICULAR

partición · particionera · particionero · participación · participante · participar · participativo · partícipe · participial · participio · partícula · particularidad · particularismo · particularista · particularización · particularizar · particularmente · partida · partidamente · partidaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARTICULAR

cular · desarticular · desvincular · extracurricular · folicular · funicular · gesticular · inocular · intramuscular · intraocular · lenticular · macular · monocular · radicular · recular · reticular · semicircular · testicular · ventricular · vesicular

Synonymes et antonymes de particular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTICULAR»

particular · juicio · voto · proposición · secretario · otro · navío · término · refiere · general · relativo · parte · individuo · conceptos · filosoficos · primera · lengua · española · propio · privativo · algo · pertenece · singularidad · especial · extraordinario · pocas · veces · visto · línea · particular · también · singular · individual · como · contrapuesto · universal · cirugía · forense · dividida · quatro · caballero · juguete · cómico · lírico · acto · expresion · libro · paginas · autor · revela · vida · escondida · dentro · otra · pretensiones · escritor · solo · deja · fluir · letras · palabras · ejercicio · catartico · para · desahogar · emociones · escondidas · vivencias · constitucionalismo · propuesta · garantista · historia · persecucion · inglaterra · purgatorio · revelación · anestesia · acción · fisiológica · guía · oficial · campaña · lunario · pronostico · perpetuo · luna · creciente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de particular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARTICULAR

Découvrez la traduction de particular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de particular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «particular» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

特别
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

particular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

particular
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

частности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

particular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

particulier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tertentu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

besondere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

特定の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특별한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tartamtu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विशिष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

particolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczególny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зокрема
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

special
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesifieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

särskilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

særlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de particular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTICULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de particular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «particular».

Exemples d'utilisation du mot particular en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PARTICULAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot particular.
1
Henri Perreyve
La voluntad de vencer es la que da las victorias; por tanto, aquello que es verdad para las grandes luchas que hacen temblar al mundo, es verdad para las luchas oscuras y ocultas de cada vida particular.
2
Marguerite Yourcenar
Nuestro gran error es intentar obtener de cada uno en particular las virtudes que no tiene, y desdeñar el cultivo de las que posee.
3
Emerson
Toda reforma fue en un tiempo simple opinión particular.
4
François de La Rochefoucauld
Es más fácil conocer al hombre en general que a un hombre en particular.
5
Mariano José de Larra
El público siente en masa y reunido de una manera muy distinta que cada uno de sus individuos en particular.
6
Emerson
Al tratar del Estado debemos recordar que sus instituciones no son aborígenes, aunque existieran antes de que nosotros naciéramos; que no son superiores al ciudadano; que cada una de ellas ha sido el acto de un solo hombre, pues cada ley y cada costumbre ha sido particular; que todas ellas son imitables y alterables, y que nosotros las podemos hacer igualmente buenas o mejores.
7
Fiodor Dostoievski
Amo a la humanidad, pero, para sorpresa mía, cuanto más quiero a la humanidad en general, menos cariño me inspiran las personas en particular.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTICULAR»

Découvrez l'usage de particular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec particular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Mi Expresion Particular
En el libro de 73 paginas, el autor revela una vida escondida dentro de otra vida, sin pretensiones de escritor, solo deja fluir las letras y palabras en un ejercicio catartico para desahogar las emociones escondidas de vivencias en ...
Adán Guerra Martinez, 2008
2
Lunario y pronostico perpetuo general y particular
tos de la Luna creciente son muy diferentes que la menguante, y así todas las personas de prudencia tienen cuenta particular con los crecientes y menguantes de la Luna para muchas y diversas cosas tocantes á la agricultura y á la salud ...
Jerónimo Cortés, 1837
3
Derecho de sucesiones
Existen dos tipos fundamentales de sucesión: la sucesión particular o a título particular y la sucesión universal o a título universal. Se entiende por sucesión particular o a título particular, el cambio en la titularidad de una o más relaciones  ...
Francisco López Herrera, 1994
4
Historia natural, general y particular
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. cico , en lo largo de la cola , en el modo de llevarla , y en las variedades del color del pelo , me parece que hacen la graduacion entre los Makis y los Micos. Caracteres distintivos de esta especie.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
5
Descripcion General de la Europa y particular de sus ...
DESCRIPCIÓN EN PARTICULAR' de Europa. ESPAñA. .'•'•• » ESte Reyno, que juntamente es el mas Occidental, yj Meridional de Europa, se halla situado en la Zo-t na Septentrional templada , á los nueve y veinte y dos grados de longitud,y ...
Pascual Ramon Gutiérrez de la Hacera, 1782
6
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Para nuestros fines dividimos los modos de adquirir la propiedad: 19 Transmisiones a título universal y a título particular. 29 Adquisiciones primitivas y adquisiciones derivadas. 39 Transmisiones a título oneroso y a título gratuito.
Clemente Soto Alvarez, 1982
7
El Comportamiento de Las Remesas Internacionales: El Caso ...
Informe que constituye una primera exploración al tema de las remesas internacionales recibidas por los peruanos que se encuentran en Lima Metropolitana.
‎2008
8
La tutela judicial del particular frente a la actividad ...
CAPITULO. PRIMERO: EL. ACCESO. DEL. PARTICULAR. AL. RECURSO. DE. ANULACIÓN. I. INTRODUCCION A. LA EXCLUSIÓN DEL RECURSO INDIVIDUAL CONTRA REGLAMENTOS 1. La afirmación del principio El párrafo segundo ...
Ángel Sánchez Legido, Universidad de Castilla-La Mancha, 1994
9
Historia natural, general y particular
Ei ¿1 nombre de Vaca marina , baxo el qual la Morsa es mas generalmente conocida , ha sido muy mal aplicado ' , pues el animal que designa , en nada se parece á la Vaca terrestre : el nombre de Elefante de mar , que ótros la han dado , ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1798
10
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
X)2 los delitos n En orden á aseo y comodidad no hallo cosa contra aseo y particular, que advertir, dependiendo esto de cir- comodidad, cunstancias locales , y de las leyes y providencias particulares de cada pueblo. CAPÍTULO VI . De los ...
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTICULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme particular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los inmuebles ofrecen rentabilidades del 5% para el inversor ...
Sin embargo, hasta ahora no habían ofrecido al inversor particular la opción de apostar por la vivienda, ya que centraban sus carteras en activos terciarios ... «elEconomista.es, sept 16»
2
PP y C's piden a Colau que ejerza la acusación particular por la ...
El presidente del grupo del PP ha explicado "el Ayuntamiento anunció que no se presentaría como acusación particular cuando lo hiciera Fiscalía para evitar ... «ABC.es, sept 16»
3
La particular racha de victorias de Novak Djokovic
El serbio alcanzó las semifinales del último Grand Slam del año tras el abandono de Tsonga. Es el tercer rival en lo que va del torneo que se retira por lesión ... «Clarín.com, sept 16»
4
La particular tesis de grado de Solange Huerta
La particular tesis de grado de Solange Huerta. Revista Qué Pasa publicó hoy que la memoria de título de la directora del Sename fueron dos carillas escritas y ... «LaTercera, sept 16»
5
La grabación por un particular sirve como prueba procesal
Las grabaciones en el ámbito particular, no obstante, sí pueden vulnerar el derecho a un proceso con todas las garantías, cuando la persona grabada ha sido ... «elEconomista.es, sept 16»
6
Descifrando el particular estilo de Juan Gabriel
Aunque quizás pocos pueden igualar su genialidad y la particular manera como vestía su música, se pueden rastrear referencias que pervivían en el estilo de ... «Univision, août 16»
7
Momento particular
“Estamos pasando por un momento muy particular, no es la primera vez que esto sucede” y la FAU “va a salir adelante. No descartamos ninguna hipótesis y si ... «La Diaria, août 16»
8
Unos vecinos instalan un cenador particular sobre la muralla ...
"Ese fragmento de muralla lo donó al Ayuntamiento un particular en el año 1973", ha contado a Verne por teléfono Ana Bernabé, alcaldesa en funciones y ... «Verne, août 16»
9
La particular fórmula inmobiliaria que seduce a "foodies" y "dinkis"
La particular fórmula inmobiliaria que seduce a "foodies" y "dinkis". Los desarrolladores apuestan a edificios premium que combinan la vivienda, un lugar para ... «LA NACION, août 16»
10
Río 2016. Del Potro terminó su gran día con una particular ...
Del Potro terminó su gran día con una particular sobremesa con la Generación Dorada. Tras su victoria sobre Djokovic, la Torre de Tandil se encontró en el ... «LA NACION, août 16»

IMAGES SUR «PARTICULAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Particular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/particular>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR