Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrioterismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRIOTERISMO EN ESPAGNOL

pa · trio · te · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIOTERISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrioterismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRIOTERISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patrioterismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chovinisme

Chovinismo

Le chauvinisme, également connu sous le nom de jingo -ismisme, est la croyance narcissique, proche de la paranoïa et de la mythomanie, que la nature même du pays ou de la région à laquelle appartient le meilleur dans n'importe quel aspect. Le nom vient de la comédie La cocarde tricolore des frères Cogniard, où un acteur avec le nom de Chauvin personnifie un patriotisme exagéré. Le chauvinisme aboutit à un raisonnement faux ou paralogique, une ethnie ethnocentrique ou une idole pour une erreur. Dans la rhétorique, c'est l'un des faux arguments qui servent à persuader la population par l'utilisation de sentiments, dont beaucoup sont exacerbés, au lieu de promouvoir la raison et la rationalité. Il est généralement utilisé par les politiciens, les médias et les entrepreneurs pour conditionner la formation des attentes. El chovinismo o chauvinismo, también conocido coloquialmente como patrioterismo, es la creencia narcisista, próxima a la paranoia y la mitomanía, de que lo propio del país o región al que uno pertenece es lo mejor en cualquier aspecto. El nombre proviene de la comedia La cocarde tricolore de los hermanos Cogniard, en donde un actor con el nombre de Chauvin, personifica un patriotismo exagerado. El chauvinismo resulta un razonamiento falso o paralógico, una falacia de tipo etnocéntrico o de ídola fori. En retórica, constituye uno de los argumentos falsos que sirven para persuadir a la población mediante la utilización de sentimientos, muchos de ellos exacerbados, en vez de promover la razón y la racionalidad. Se utiliza generalmente por parte de políticos, medios de comunicación y empresarios para condicionar la formación de expectativas.

définition de patrioterismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du patriotisme dans le dictionnaire est patriotique. En el diccionario castellano patrioterismo significa alarde propio del patriotero.
Cliquez pour voir la définition originale de «patrioterismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATRIOTERISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATRIOTERISMO

patriciana
patriciano
patricida
patricio
patriedad
patrilineal
patrimonial
patrimonialidad
patrimonialista
patrimonio
patrinquear
patrio
patriota
patriotera
patriotería
patriotero
patriótica
patrióticamente
patriótico
patriotismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATRIOTERISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Synonymes et antonymes de patrioterismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRIOTERISMO»

patrioterismo chovinismo chauvinismo también conocido coloquialmente como creencia narcisista próxima paranoia mitomanía propio país región pertenece mejor cualquier aspecto nombre proviene comedia cocarde alarde patriotero identidad europea aportación española posible encontrar equivalencia entre ambos términos escritos anteriores porque entendían versión sesgada luego hago alusión cabe menor duda nbsp humana territorios caso castilla veamos exacerbación muchas personas capaces administrar controlarlos aceptablemente bien otras viven enriquecedora multiidentidad reúnen defensa españa razones célebre otra calificación doctor norteamericano samuel jonson último refugio cobardes confundiéndolo quizás homólogo despectivo desviaciones lúdicas crítica cervantina perlas

Traducteur en ligne avec la traduction de patrioterismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRIOTERISMO

Découvrez la traduction de patrioterismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrioterismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrioterismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沙文主义
1325 millions de locuteurs

espagnol

patrioterismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधराष्ट्रीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوفينية الغلو في الوطنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джингоизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jingoísmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রামপ্রি় দেশপ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauvinisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jingoism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chauvinismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主戦論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애국주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jingoism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa sô vanh hiếu chiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூர்க்ககுணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाजील आत्यंतिक देशाभिमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şovenlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciovinismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szowinizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джингоїзм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șovinism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωβινισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chauvinisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jingoism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jingoism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrioterismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRIOTERISMO»

Le terme «patrioterismo» est communément utilisé et occupe la place 44.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrioterismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patrioterismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrioterismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRIOTERISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patrioterismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patrioterismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patrioterismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRIOTERISMO»

Découvrez l'usage de patrioterismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrioterismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Identidad Europea, la Aportación Española
Es posible encontrar la equivalencia entre ambos términos en escritos anteriores a la II GM porque muchos entendían el patriotismo en su versión sesgada: el patrioterismo a que luego hago alusión; no cabe la menor duda de que para los  ...
Desiderio Fernández Manjón, 2009
2
La Identidad Humana Y Los Territorios, El Caso de Castilla Y ...
Veamos el patrioterismo como exacerbación del patriotismo. ... el patrioterismo ya que muchas personas son capaces de administrar sus sentimientos y controlarlos aceptablemente bien y otras viven la enriquecedora multiidentidad y reúnen ...
Desiderio Fernández Manjón
3
En defensa de España: Razones para el patriotismo español
El patriotismo no es «patrioterismo» Es célebre, por otra parte, la calificación del patriotismo, por el doctor norteamericano Samuel Jonson, como «el último refugio de los cobardes», confundiéndolo quizás con su homólogo despectivo ...
Santiago Abascal Conde, Gustavo Bueno Sánchez, 2011
4
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
Perlas. críticas. surgidas. a. la. luz. del. «patrioterismo». aplicado. al. Quijote. Steven Hutchinson Universidad de Wisconsin Desde EL TALANTE LÚDICO de esta primera convocatoria de los Locos Amenos, he reunido unas cuantas citas ...
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000
5
El Desastre en sus textos
Esa incoherencia se articulaba -si es posible decirlo así- en torno a la ignorancia más cerril y al patrioterismo más populachero y populista. Por parte cubana, un mambí, José Miró Argenter, veía así la situación en libro publicado en 1909 ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
6
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Contra la labor monstruosa del separatismo, del sectarismo, se produjo en el ambiente catalán la enfermedad del patrioterismo, la fácil retórica del patrioterismo, del centralismo a la antigua. El secesionismo ha vivido como un parásito del ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
7
El Jacobino de la boina roja:
Su patrioterismo es falsamente espontáneo, epidérmico, frívolamente exhibicionista, desbordante, melodramático, jactancioso, exaltado e histérico. Sobre todo, narcisista, ridículo, patético, demagógico, intolerante, autoritario y excluyente.
Evans Loo, 2008
8
El drama cultural argentino, o por qué no somos un país en serio
El patrioterismo, otra forma más de hipocresía inculta Es común observar en diferentes circunstancias varias formas de expresar un pseudopatriotismo - patrioterismo-, se ve claramente en los espectáculos deportivos o artísticos, ante la ...
Marcelo Luis Tassara, 2005
9
Un obispo liberal en la Argentina de los años 20: textos de ...
Nacionalismo, Patriotismo, Patrioterismo El culto a Dios y el culto a la patria son, sin duda alguna, los más firmes cimientos de la sociedad y el sello distintivo del hombre de todas las razas y de todas las latitudes. Son y han sido sentimientos ...
‎2007
10
Polémica sobre la historia del Paraguay
Explosión del patrioterismo Lopizta Las batallas del derecho y de la tiranía La patria y la libertad I España está decaída y postrada. Su regeneración requiere un gran poder político... sin recurrir a gastados y pomposos ditirambos “y a los ...
Cecilio Báez, Juan Emiliano O'Leary, Ricardo Scavone, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIOTERISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrioterismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meluk le cuenta El pueblo perseguido
Es ese patrioterismo que crea argumentos falsos para alentar simpatías y sentimientos, en vez de promover la razón y la racionalidad y se utiliza, muchas veces ... «ElTiempo.com, juil 16»
2
“England your england”
... inundaban el país con exageraciones, falsedades, calumnias y un patrioterismo de pancarta y baja estofa, los defensores de que Gran Bretaña continuara en ... «La Prensa, juil 16»
3
No todo es patrioterismo en el 'Brexit'
Las raíces intelectuales del 'Brexit' guardan poca relación con el argumentario emocional, patriotero y cuasi xenófobo de la campaña, y tienen mucha más ... «Libertad Digital, juin 16»
4
Canción para antes de unas elecciones
EL patrioterismo hace aborrecible el patriotismo. Suele suceder con los excesos. Los actuales corruptos que se envuelven en la bandera nacional, en las ... «Diario de Sevilla, mai 16»
5
Las cifras de conciertos de talla mundial en Bogota
Ya no es patrioterismo, ni regionalismo decir que Bogotá es un escenario de conciertos de talla internacional. El concierto de los Rolling Stones mañana ... «ElTiempo.com, mars 16»
6
#EnlarutadelosOscárs "Puente de Espías" y "La Habitación" dan de ...
Hay un tono humano, ético y sin duda filosófico (a ratoscon excesivo patrioterismo, dirán muchos) en el guión y parlamentos que le dan un toque distinto a este ... «El Impulso, févr 16»
7
Obama remueve los cimientos del patriotismo estadounidense
En la primera declaración, Obama rechazaba el patrioterismo agresivo: la idea arrogante de que a golpe de bomba este país puede solucionarlo todo. En la ... «EL PAÍS, déc 15»
8
Sobre el patrioterismo y el triunfalismo
Ser patriotero no es diferente a ser un fanático, una persona que manifiesta desmedida y exageradamente la defensa de una idea, teoría, cultura y un largo ... «El Universal - Colombia, nov 15»
9
¿Harto del patrioterismo? Estos escritores también
Si el ánimo festivo brilla por su ausencia y quieres encontrarle sentido a todo el jelengue de banderitas, cornetas y mejillas pintadas de un águila devorando a ... «Garuyo, sept 15»
10
Peligroso patrioterismo
El escolar lucía impecable, con cachetes rosados, el cabellito engominado, la boina ladeada caminando dentro del tanque de cartón, mientras sus ... «eju.tv, sept 15»

IMAGES SUR «PATRIOTERISMO»

patrioterismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrioterismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patrioterismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z