Téléchargez l'application
educalingo
patrocinio

Signification de "patrocinio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATROCINIO

La palabra patrocinio procede del latín patrocinĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PATROCINIO EN ESPAGNOL

pa · tro · ci · nio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATROCINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrocinio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATROCINIO EN ESPAGNOL

définition de patrocinio dans le dictionnaire espagnol

La première définition du parrainage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la protection, la protection, l'aide. Un autre sens du parrainage dans le dictionnaire est le titre d'une fête de la Vierge Marie, qui est célébrée dans l'une des célébrations de novembre. Le parrainage est aussi le titre donné à une fête du Patriarche Saint Joseph, célébrée le troisième dimanche de Pâques.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATROCINIO

aluminio · arminio · condominio · conticinio · dominio · escrutinio · exterminio · galicinio · glucinio · lacticinio · ladrocinio · latrocinio · lenocinio · linio · minio · predominio · raciocinio · tirocinio · trifinio · vaticinio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATROCINIO

patrístico · patrocinada · patrocinado · patrocinador · patrocinadora · patrocinar · patrología · patrón · patrona · patronada · patronado · patronal · patronato · patronazgo · patronear · patronero · patronil · patronímica · patronímico · patrono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATROCINIO

abisinio · actinio · alguinio · arcifinio · autodominio · bitinio · confinio · convenio · duraluminio · esterquilinio · gadolinio · genio · junio · kelvinio · matrimonio · patrimonio · posliminio · postliminio · protactinio · triclinio

Synonymes et antonymes de patrocinio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATROCINIO»

patrocinio · tipos · derecho · deportivo · sena · carta · primera · lengua · española · amparo · protección · auxilio · otro · título · fiesta · virgen · maría · celebra · domínicas · noviembre · patrocinio · también · patriarca · josé · celebrada · tercera · domínica · pascua · resurrección · devocion · miguel · justiciable · pobre · españa · liberal · justicia · noticias · breves · portentosa · vida · martyrio · glorias · leyenda · esquema · artístico · medievales · reproduce · cada · encontrado · museo · templo · colección · particular · libro · logra · reunir · poco · más · cien · obras · agrupadas · vírgenes · merced · carmen · rosario · sunturhuasi · nuestra · señora · senora · espana · discvrsos · historiales · estracto · causa · seguida · juzgado · preguntó · recibido · limosnas · consecuencia · fama · santidad · acto · continuo · hizose · comparecer · madre · vicaria · quien · mismas · formalidades · dijo · siguiente · declaracion · nbsp · toda · gente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patrocinio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATROCINIO

Découvrez la traduction de patrocinio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de patrocinio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrocinio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

赞助
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

patrocinio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sponsorship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спонсорство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

patrocínio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জামিনদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parrainage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penajaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Patenschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主催
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sponsor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài trợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பான்சர்ஷிப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रायोजकत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kefillik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sponsorizzazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sponsoring
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спонсорство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sponsorizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borgskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sponsrings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sponsing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrocinio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATROCINIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de patrocinio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrocinio».

Exemples d'utilisation du mot patrocinio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATROCINIO»

Découvrez l'usage de patrocinio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrocinio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El patrocinio: una leyenda y un esquema artístico medievales ...
Se reproduce cada patrocinio encontrado en un museo, templo, colección particular o en un libro y se logra reunir poco más de cien obras agrupadas en Vírgenes: de la Merced, del Carmen, del Rosario, de Sunturhuasi, etc.
Marcela Corvera Poiré, 2006
2
Estracto de la causa seguida á Sor Patrocinio por el Juzgado ...
preguntó por Sor Patrocinio: ue no han recibido limosnas por consecuencia de a fama de santidad de Sor Patrocinio. Acto continuo hizose comparecer á la madre vicaria , quien con las mismas formalidades dijo lo siguiente: ' DECLARACION ...
3
No toda la gente errante anda perdida
"No toda la gente errante anda perdida" es la filosofía de vida de la autora, que cree que retirarse dentro de uno mismo, sobre todo cuando se necesita compañía es lo mejor que se puede hacer y que todos en esta vida somos aficionados, ...
Alexandra do Patrocinio Rod, 2008
4
Patrocinio, Colección y Circulación de Las Artes
"Rida Eder introduces this fascinating compilation of 39 papers presented at the 20th Coloquio International de Historia del Arte, celebrated at the Univ. of Puebla in 1996.
Gustavo Curiel, 1997
5
Organización y gestión de actividades deportivas: los ...
Una de la fuentes de financiación del deporte y, sobretodo, de los acontecimientos deportivos es el patrocinio, uno de los ingresos más elevados y seguros porque están siempre presentes, en mayor o menor cuantía, a la hora de organizar ...
Vicente Añó Sanz, 2003
6
El daño está hecho
Giovanna se echó a reir produciendo un sonido parecido al de un instrumento cuyos mecanismos llevan mucho tiempo en desuso.
Alexandra do Patrocinio Rod, 2005
7
Comunicación total
Patrocinio vs. mecenazgo, ¿son la misma cosa? 2. Planificación de una campaña de patrocinio (Guía rápida). 3. Eficacia del patrocinio. 4. Fuentes de documentación recomendadas. Apéndice i. Reflexiones en torno al tabaco y al patrocinio.
Ángel Luis Cervera Fantoni, 2008
8
Promoción comercial
El valor añadido del patrocinio consiste en alejar la marca del lenguaje publicitario de la ficción y acercarlo al relato de la aventura, de un acontecimiento con valor de testimonio (Corredoira, 1991), resaltando así la credibilidad del mensaje.
J. Enrique Bigné, 2003
9
Comunicación fuera de los medios: "below the line"
TIPOLOGÍA13 El patrocinio, sin ser una excepción, admite tantas clasificaciones como criterios podamos utilizar en dicha labor, dando lugar, así, a una rica variedad de tipos de patrocinio de uso común en ámbitos publicitarios. Revisando ...
Enrique Pérez del Campo, 2002
10
Novenario para implorar el patrocinio de María... Ed. 1899
o. Virgen Santísima Maria Madre de Dios, á quien con tanta razón se aplican las palabras de los Proverbios ; yo ando en los caminos de la justicia::: para enriquecer á los que me aman, Volved vuestros ojos misericordiosísimos á este vuestro ...
IBAÑEZ DE JESUS, Joaquín

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATROCINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrocinio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esta cerveza española aterriza en Brasil con un gran patrocinio
Pues para conquistar a los brasileños ha cerrado un acuerdo de patrocinio con el Sport Club Corinthians Paulista, que es uno de los equipos de fútbol más ... «Merca2.0, sept 16»
2
Coincido con las declaraciones de mi hermano Odín: Patrocinio ...
El exgobernador del Chocó, Patrocinio Sánchez reaccionó este jueves a las declaraciones de su hermano Odín en una prueba de superviviencia enviada por ... «W Radio, août 16»
3
Director de Banamex confirma retiro de patrocinio en Liga MX
Equipos de Primera División dejarán de contar con el patrocinio de Banamex, pues Ernesto Torres Cantú, director general del grupo financiero, comentó que ... «Diario Deportivo Record, juil 16»
4
Santander, nuevo patrocinador de la Liga de fútbol en sustitución de ...
Por su parte, para el banco presidido por Ana Botín, conseguir el patrocinio de la Liga sería la demostración de la decidida apuesta de la entidad por recuperar ... «El Confidencial, juil 16»
5
FC Barcelona prorroga un año más su contrato de patrocinio con ...
El Barcelona y la aerolínea Qatar Airways han acordado prorrogar un año más el acuerdo de patrocinio que los unía y que finalizaba este año, manteniéndose ... «Diario Gestión, juil 16»
6
DIA se estrena en patrocinio deportivo con el femenino de baloncesto
Palco23 La Federación Española de Baloncesto (FEB) sigue firmando patrocinios made in Spain para apoyar a la Selección en los Juegos Olímpicos de Río ... «Palco23, juin 16»
7
FOTOS | La estación madrileña de Sol se desprende del patrocinio ...
Los viajeros del Metro de Madrid volverán a pasar por la estación de Sol. Sin patrocinios de operadores de telefonía. Vodafone Sol ya es historia del suburbano ... «eldiario.es, juin 16»
8
Citroën desaparece de la camiseta del Celta y colaborará con la ...
El Celta está decidido a aprovechar el momento para conseguir un incremento de ingresos importante en materia de patrocinio. Ayer se escenificó el adiós de ... «La Voz de Galicia, mai 16»
9
El FC Barcelona ingresará cerca de 155 millones anuales tras ...
El FC Barcelona ha anunciado esta madrugada la renovación, hasta 2028, de su actual contrato de patrocinio con la marca deportiva Nike, en una operación ... «Expansión.com, mai 16»
10
Chelsea rompe contrato de patrocinio con Adidas
El Chelsea y la firma alemana Adidas anunciaron este miércoles la "ruptura de común acuerdo" y seis años antes de lo previsto del contrato de patrocinio que ... «El Economista, mai 16»

IMAGES SUR «PATROCINIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrocinio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patrocinio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR