Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedáneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEDÁNEO

La palabra pedáneo procede del latín pedanĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEDÁNEO EN ESPAGNOL

pe ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDÁNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedáneo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEDÁNEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pedáneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maire des piétons

Alcalde pedáneo

Le maire pedáneo est le nom qui reçoit le représentant de l'organe exécutif d'un seul membre placé à la tête du gouvernement local d'une pedanía ou sindicatura, ces entités étant sous-municipales. Le maire pédantien deviendrait le maire d'un noyau de population, généralement rural et de petite taille, situé dans un terme municipal régi par une autre localité majeure. Alcalde pedáneo es el nombre que recibe el representante del órgano ejecutivo unipersonal que se sitúa al frente del gobierno local de una pedanía o sindicatura, siendo éstas entidades submunicipales. El alcalde pedáneo vendría a ser el alcalde de un núcleo de población, generalmente rural y de pequeño tamaño, situado dentro de un término municipal regido por otra localidad mayor.

définition de pedáneo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pedáneo dans le dictionnaire espagnol est mayor pedáneo. Une autre signification de pedáneo dans le dictionnaire est aussi pedáneo judge. La definición de pedáneo en el diccionario castellano es alcalde pedáneo. Otro significado de pedáneo en el diccionario es también juez pedáneo.
Cliquez pour voir la définition originale de «pedáneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEDÁNEO


bucráneo
bu·crá·ne·o
calcáneo
cal··ne·o
coetáneo
co·e··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
pandáneo
pan··ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
sucedáneo
su·ce··ne·o
supedáneo
su·pe··ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEDÁNEO

pedagógico
pedagogo
pedal
pedalada
pedalear
pedaleo
pedalera
pedalero
pedaliácea
pedaliáceo
pedanía
pedante
pedantear
pedantería
pedantesca
pedantescamente
pedantesco
pedantismo
pedazo
pederasta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEDÁNEO

albarráneo
colactáneo
conterráneo
frustráneo
hipocastáneo
intercutáneo
intráneo
limitáneo
percutáneo
pericráneo
platáneo
presentáneo
soterráneo
subitáneo
sufragáneo
supervacáneo
temporáneo
torneo
transmediterráneo
trasmediterráneo

Synonymes et antonymes de pedáneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDÁNEO»

pedáneo alcalde nombre recibe representante órgano ejecutivo unipersonal sitúa frente gobierno local pedanía sindicatura siendo éstas entidades submunicipales vendría núcleo población generalmente rural pequeño tamaño situado dentro término otro también juez manual concejal sustitución temporal pedáneo viene prevista dispone designará removerá libremente vocal haya sustituirlo caso ausencia vacante enfermedad antropología cultural galicia cada parroquia tenido tradicionalmente muchas zonas todavía subsiste costumbre designación corresponde municipio éste podría nombrar para grupo aldeas nbsp universal derecho aduanas

Traducteur en ligne avec la traduction de pedáneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDÁNEO

Découvrez la traduction de pedáneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedáneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedáneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pedáneo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pedáneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pedantic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pedáneo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pedáneo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pedáneo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedáneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pedáneo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pedáneo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedáneo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pedáneo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pedáneo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pedáneo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedáneo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pedáneo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pedáneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pedáneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pedáneo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedáneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedáneo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pedáneo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedáneo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pedáneo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedáneo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedáneo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedáneo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedáneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDÁNEO»

Le terme «pedáneo» est communément utilisé et occupe la place 39.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedáneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedáneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedáneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDÁNEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedáneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedáneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedáneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDÁNEO»

Découvrez l'usage de pedáneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedáneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del Concejal
La sustitución temporal del Alcalde Pedáneo viene prevista en el art. 145 ROF, que dispone que «el Alcalde Pedáneo designará y removerá libremente el Vocal que haya de sustituirlo en caso de ausencia, vacante o enfermedad».
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
2
Antropología cultural de Galicia
Cada parroquia ha tenido tradicionalmente —y en muchas zonas todavía subsiste la costumbre- un pedáneo de parroquia2. Su designación corresponde al alcalde del municipio; éste podría nombrar un pedáneo para un grupo de aldeas ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
3
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
art. 86. Los Jefes políticos designarán las parroquias, feligresías y poblaciones rurales en que haya de haber ALCALDE PEDÁNEO, y dispondrán que los ALCALDES les hagan las respectivas propuestas para proceder á los nombramientos.
Patricio de la Escosura, 1853
4
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
En el espediente en que el Gobernador de la provincia de Santander ha negado al Juez de primera instancia de Torrelavoga la autorizacion paralprocesar a Casímiro Ruiz, Alcalde pedáneo de Viveda, por abusos, resu ta: Que José Sanchez ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1867
5
Faro nacional
... el pedáneo con oíros vecinos de Rósate* le habían intimado se abstuviera de hacerlo, y calificando de falla el roto/o, le demandaron en jnicio verba* ; y que i pesar ae que había sitio- desechada su demanda, insistían en amenazarle con ...
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Se gobierna por Regidor, pedáneo. (4) Villanueva de Lariia , lugar realengo , situado en la confluente del rio Mardancho con el Ebro. Se gobierna por Regidor pedáneo. (5) La Puente del Valle, lugar situado en los confines del Valle de ...
Eugenio Larruga, 1795
7
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
En el espediente en que el Gobernador de la provincia de Santander ha negado al Juez de primera instancia de Torrelavuga la autorización para procesar á Casimiro Ruiz, Alcalde pedáneo de Yiveda, por abusos, resulta: Que José Sánchez ...
8
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
Alcalde pedáneo 6 al Gefe político, mayormente si la cuestión versa sobre deslinde de dehesas, por pertenecer ásn autoridad la facultad privativa de decidir gubernativamente si en el deslinde se han cometido ó no usurpaciones. — O., 23 de ...
José María Pantoja, 1869
9
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
(a) Villaralbo, Lugar Realengo del partido del Vino, situado sobre el rio Duero , se gobierna por Alcalde pedáneo. (3) Almaraz , Lugar Realengo del Partido de Pan, que se gobierna por Alcalde pedáneo, (4) Villoseco , Lugar Realengo del ...
Eugenio Larruga, 1795
10
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
A. M.S Alcalde mayor de Señorío. Cor Corregidor. A.O.R Alcalde ordinario Realengo. A.O.S Alcalde ordinario de Señorío. A.P.R Alcalde pedáneo Realengo . Л.Р. S Akalde pedáneo de Señorío. R.P Regidor pedáneo. T.C Teniente Corregidor.
‎1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDÁNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedáneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coslado apoya las manifestaciones del alcalde pedáneo de ...
El concejal de Poblados, Jesús Coslado, ha mostrado su "incondicional respaldo" al alcalde pedáneo de Villafranco del Guadiana, Juan Sánchez, a través de ... «El Periódico Extremadura, août 16»
2
Catorce meses de inhabilitación al alcalde pedáneo de San Martín ...
El alcalde pedáneo de San Martín de Losa, Benedicto Vadillo Ortíz ... en su calidad de alcalde pedáneo, por valor de 18.576,12 euros durante los 2 últimos ... «BurgosConecta.es, août 16»
3
El alcalde pedáneo de Villafranco (PP): “La memoria histórica no ...
Estas son las palabras del alcalde pedáneo de Villafranco del Guadiana, una localidad dependiente de Badajoz. El ayuntamiento pacense ha optado por ... «eldiario.es, août 16»
4
El PP ataca al pedáneo de Bembrive, que dice que manipulan
La portavoz del grupo, Elena Muñoz, insistió en que la forma de gestionar del pedáneo pone a la entidad "en grave riesgo de desaparición" y acusó a ... «Diario Atlántico, août 16»
5
Pedáneo de Cabezo de Torres rechaza el ajuste de cursos de ...
El alcalde pedáneo de Cabezo de Torres, Francisco Viudes, ha rechazado este miércoles la propuesta hecha por la Consejería para eliminar cuatro cursos de ... «Lainformacion.com, juil 16»
6
Miguel Velilla presenta su dimisión como alcalde de Juslibol
Miguel Velilla ha comunicado a primera hora de este jueves a los órganos de dirección del Partido Popular su inmediata dimisión como alcalde pedáneo de ... «Heraldo.es, mai 16»
7
Cuatro años de cárcel para el exalcalde pedáneo de Sámano tras ...
El exalcalde pedáneo de Sámano, Javier Eguren, cumplirá una condena de cuatro años de cárcel por un delito continuado de malversación, tras llegar a un ... «20minutos.es, avril 16»
8
La Fiscalía investiga la denuncia del PRC contra el pedáneo de ...
La Fiscalía investiga la denuncia del PRC contra el pedáneo de la Junta Vecinal de Novales, el 'popular' Antonio Rodríguez Diego, por presuntos delitos de ... «eldiario.es, avril 16»
9
Ciudadanos busca el apoyo de Cambiemos y PSOE para quitar al ...
LOLA GARCÍA El actual pedáneo de Beniaján, Francisco Hernández, no las tiene todas consigo, sobre todo, tras la denuncia realizada por el grupo de ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
10
El PSOE exige al pedáneo de Sangonera la Verde que permita ...
E. P. El portavoz del PSOE en la Junta Municipal de Sangonera la Verde, Francisco Noguera, lamentó ayer la actitud del alcalde pedáneo del PP, Juan Manuel ... «La Opinión de Murcia, mars 16»

IMAGES SUR «PEDÁNEO»

pedáneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedáneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pedaneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z