Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedantería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDANTERÍA EN ESPAGNOL

pe · dan · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDANTERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedantería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDANTERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pedantería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pedantería dans le dictionnaire espagnol

La définition de pedantry dans le dictionnaire est vice-pédant. Une autre signification de pedantry dans le dictionnaire est aussi dite ou pédante. La definición de pedantería en el diccionario castellano es vicio de pedante. Otro significado de pedantería en el diccionario es también dicho o hecho pedante.

Cliquez pour voir la définition originale de «pedantería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEDANTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEDANTERÍA

pedagógicamente
pedagógico
pedagogo
pedal
pedalada
pedalear
pedaleo
pedalera
pedalero
pedaliácea
pedaliáceo
pedáneo
pedanía
pedante
pedantear
pedantesca
pedantescamente
pedantesco
pedantismo
pedazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEDANTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de pedantería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEDANTERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pedantería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pedantería

ANTONYMES DE «PEDANTERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pedantería» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de pedantería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDANTERÍA»

pedantería afectación ampulosidad jactancia presunción suficiencia modestia sencillez vicio pedante otro también dicho hecho historia educación especie quot aprendida libros basa arte como conclusión libro penúltimo fragmento coloca bajo toda teoría fecundada sentimiento pasó nbsp filósofos españoles revista pedagogía súplenla entonces común ostentación oropeles intelectuales defecto típico efecto constituye decirlo así profesional docente difícil análisis literario seguramente actitud tiene finalidad decir sirve propósito más menos ocullo individuo sería remoto fuera ignorada sujeto mismo analisis literary analysis verdad características auténtica inoportunidad pues conspicuos representantes precisamente aquellos sujetos siempre desentonan sientan cátedra todas partes vemos comunicación

Traducteur en ligne avec la traduction de pedantería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDANTERÍA

Découvrez la traduction de pedantería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedantería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedantería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

学究气
1325 millions de locuteurs

espagnol

pedantería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedantry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

педантичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedantice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পণ্ডিতিপনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pédantisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pedanterie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衒学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학자 인 체하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedantry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilgiçlik taslama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedanteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedanteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

педантичність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedanterie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολαστικότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beterweterigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedanteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedanteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedantería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDANTERÍA»

Le terme «pedantería» est communément utilisé et occupe la place 35.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedantería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedantería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedantería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDANTERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedantería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedantería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedantería en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PEDANTERÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pedantería.
1
San Francisco de Sales
La ciencia que sirve para hacernos orgullosos y que degenera en pedantería no vale mas que para deshonrarnos.
2
Jean de la Bruyere
No admitir corrección ni consejo sobre la propia obra es pedantería.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDANTERÍA»

Découvrez l'usage de pedantería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedantería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la educación
lia especie de educación que, "aprendida en los libros, se basa en el arte" [Fr. 59 ]; y como conclusión del libro, en el penúltimo fragmento, coloca bajo la voz " pedantería" toda teoría no fecundada por el sentimiento: "La pedantería pasó de  ...
Mario Alighiero Manacorda, 1987
2
Filósofos españoles en la Revista de pedagogía, 1922-1936
Súplenla entonces, por lo común, con una ostentación de sus oropeles intelectuales, que es el defecto típico de la pedantería. La pedantería, en efecto, constituye el vicio, por decirlo así, profesional del docente. Es muy difícil que los  ...
Ángel Casado, Juana Sánchez-Gey Venegas, 2007
3
Análisis literario
(Fragmento) La pedantería Seguramente^ue la pedantería es una actitud que tiene su finalidad, es decir, sirve a un propósito más o menos ocullo del individuo . Y no sería remoto que esa finalidad fuera ignorada por el sujeto mismo que ...
Celinda Fournier Marcos, 2002
4
Analisis literario/ Literary Analysis
A decir verdad, una de las características de la auténtica pedantería es la inoportunidad, pues sus más conspicuos representantes son precisamente aquellos sujetos que siempre desentonan, que sientan cátedra en todas partes. Los vemos ...
Celinda Fournier, 2009
5
Comunicación verbal
En la conducta real de un hombre puede haber presunción o vanidad, pero no pedantería. Esta última es un estilo de hablar o de escribir, una entonación inconfundible de la voz. El pedante usa de una expresión afectada, aun cuando no ...
Celinda Fournier Marcos, 2004
6
Escritos sociológicos I
Resulta incuestionable que la inmersión filológica en la palabra, que precisa de la mirada productiva para lo más pequeño, seduce a la pedantería, siempre que la consideración micrológica es incapaz de extraer del detalle la chispa ...
Theodor W. Adorno, 2004
7
Ética y deontología jurídica
El mundo docente muchas veces discurre en una insoportable mediocridad y a veces también en una estulticia escandalosa que inevitablemente cuanto mayor es, más necesidad hay de arroparla con "pedantería, ostentación inoportuna y a  ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
8
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
En el capítulo lrv del libro I publicado en 1580, Sobre las sutilezas vanas, Montaigne volvió al tema de la pedantería y, desde la postura de un aristócrata distante (aunque así sea, su descubrimiento abona una de las tesis centrales de este ...
José Emilio Burucúa, 2006
9
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
¡Romanticismos! Sí, acaso sea esa, en parte, la palabra. Y nos sirve más y mejor por su impresión misma. Contra eso, contra el romanticismo, se ha desencadenado recientemente, sobre todo en Francia, la pedantería racionalista y clasicista.
Miguel de Unamuno, 1983
10
Anti-defensa de D. Luis de Salazar, y continuacion de la ...
Es Pedantería, .notarlos de orgullo, y de ambición: porque ofaron tomar el nombre de Cri- ticos, y pretender afsi,que este hermofo titulo fe debe à el folo. Es Pedantería, ligarfe con uno,o otro , para hazer frente à todos losdemàs fabios , y  ...
Luis de Salazar y Castro, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDANTERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedantería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Democracia a la española y olé
La democracia está naciendo aquí y ahora o, dicho en latín para mayor pedantería, hicet nunc. La verdadera democracia la estamos pariendo, haciendo en ... «El Progreso, août 16»
2
Carta abierta a un lector de Montaigne
Ni pedantería ni mucho menos blasfemia, amigo mío. Al contrario: leer en la playa a los mejores es un ejercicio liberador. Zweig y Montaigne en chanclas, sí. «Diario de Cádiz, août 16»
3
El fútbol goleó a la pedantería
Érase una vez que una ejecutiva de mercadeo le cuestionó al editor de deportes “¿por qué diablos la gente sigue esa estupidez y porquería llamada fútbol? «La Nación Costa Rica, juil 16»
4
Comunistas enfrentados al gobierno por pautas salariales
El Partido Comunista salió a marcar su rechazo con la decisión del gobierno y criticó los "fundamentalismos" y la "pedantería" de una "minoría" dentro de la ... «Diario El País, juil 16»
5
Crítica de 'Nuestros amantes': Pedantería y mucho "bla bla bla"
'Nuestros amantes' plantea un duelo dialéctico cargado de pretenciosidad y grandilocuencia como “pistoletazo de salida” para la relación de sus dos ... «Crítica de cine - LosInterrogantes.com, juin 16»
6
Domingo de Resurrección. Cuando los pedantes imponen una ...
Y con pedantería no se puede afrontar lo que viene. Vuelvo a los dictados de Jesús a la madrileña Marga. Santa María, es sus confidencias a la madrileña ... «Hispanidad, mars 16»
7
Juicio por el Caso Nóos: la pedantería de Diego Torres, la verdad ...
Las últimas sesiones del juicio por el Caso Nóos han estado marcadas por la declaración de Diego Torres, cuyas palabras no han dejado indiferente a nadie. «Bekia, févr 16»
8
David Dionich, del egocentrismo a la pedantería
El cantante se ofendió por culpa de su personalidad débil que parte de un incontrolable narcicismo. David Dionich participando de Baila Conmigo Paraguay. «Epa!, févr 16»
9
Pablo Iglesias con el Rey: la pedantería es la forma más árida del ...
El problema del neocomunista Iglesias (en la foto con el rey) es que es un pedante y la pedantería es la forma más árida del orgullo. Cuando no sabe una cosa ... «Hispanidad, janv 16»
10
Pedantería, de Guillermo Fadanelli
La pedantería es una de las cualidades humanas que mayor aversión y urticaria suelen provocarme. Y más allá de la vanidad poseo un atinado olfato para ... «La Crónica de Hoy, janv 16»

IMAGES SUR «PEDANTERÍA»

pedantería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedantería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pedanteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z