Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedalero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDALERO EN ESPAGNOL

pe · da · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDALERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedalero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEDALERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pedalero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pedalero

Pedalboard

Pedalero

La pédale ou le pédalier, également connu sous le nom de pédalier, est le clavier, généralement l'organe, surtout connu pour être touché avec des pieds. C'est l'un des éléments essentiels de l'organe, et se retrouve également dans de nombreux modèles d'organes électroniques, tels que l'organe de Hammond. Il existe même des pédaliers autonomes, tels que les pédales Moog Taurus de 70 pieds, parfois utilisées dans le rock progressif et la musique de fusion. Des pédaliers du 21ème siècle utilisent des contrôleurs MIDI appliqués aux synthétiseurs, aux organes électroniques de Hammond et aux organes de tubes numériques. Ils peuvent également être trouvés en piano-pédalier, ainsi que dans des clés et des clavecins. Le pédalier est couramment utilisé pour jouer la basse d'une musique. Cela permet à l'organiste de jouer plus facilement avec ses mains. Le pédalier à la vue ressemble à une grande version courte d'un clavier manuel, et utilise le même modèle de notes. La formation à la technique de la pédale dans un organe de pipe fait partie de la pédagogie standard de l'organe, à la fois dans la musique ecclésiastique et tout simplement artistique. El pedalero o pedalera, también conocido como pedalier es el teclado, normalmente del órgano, especialmente conocido por ser tocado con los pies. Es uno de los elementos esenciales del órgano, y se encuentra también en muchos modelos de órganos electrónicos, como el caso del Órgano Hammond. Existen incluso pedaleros autónomos, como los pedales-bajo Moog Taurus, de los 70, que ocasionalmente se usan en el rock progresivo y la música de fusión. A partir del siglo XXI se usan pedaliers controladores MIDI aplicados a sintetizadores, órganos electrónicos Hammond, y órganos digitales de tubos. Se pueden encontrar también en pianos-pédalier, así como en claves y clavicordios. El pedalier se usa comúnmente para tocar la línea de bajo de una pieza de música. Esto permite al organista tocar más voces cómodamente con las manos. El pedalier a la vista parece una versión grande y corta de un teclado manual, y usa el mismo patrón de notas. El entrenamiento en la técnica de tocar los pedales en un órgano de tubos forma parte de la pedagogía estándar del órgano, tanto en música eclesiástica como simplemente artística.

définition de pedalero dans le dictionnaire espagnol

La définition de pedalboard dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à cyclisme. Une autre signification de pédaler dans le dictionnaire est aussi un cycliste. La definición de pedalero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al ciclismo. Otro significado de pedalero en el diccionario es también ciclista.
Cliquez pour voir la définition originale de «pedalero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEDALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEDALERO

pedagogía
pedagógica
pedagógicamente
pedagógico
pedagogo
pedal
pedalada
pedalear
pedaleo
pedalera
pedaliácea
pedaliáceo
pedáneo
pedanía
pedante
pedantear
pedantería
pedantesca
pedantescamente
pedantesco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEDALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
rabalero
realero
tabacalero
tamalero
tracalero

Synonymes et antonymes de pedalero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDALERO»

pedalero pedalera también conocido como pedalier teclado normalmente órgano especialmente tocado pies elementos esenciales encuentra muchos modelos órganos electrónicos caso hammond existen incluso pedaleros autónomos pedales perteneciente relativo ciclismo otro ciclista materiales ingeniería introducción tiene tres partes musicales principal coro proporciona calidad tono musical utiliza añadir color contraste notas básicas nbsp vibraciones jesús mariano merino fuente suele abarcar octavas consta teclas abarca extensión escrita teclados estar incorporados propia caja johann sebastian bach musico sabio correspondencia estas piezas hallan cuatro dúos tonalidades ascendentes modos simétricos todo ello enmarcado dispositivo veintiún corales primer grupo historia bloques bloque dinámica manuales herzlich mich verlangen lleva indicación clav pedal suena walburgiskerk

Traducteur en ligne avec la traduction de pedalero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDALERO

Découvrez la traduction de pedalero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedalero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedalero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脚踏板
1325 millions de locuteurs

espagnol

pedalero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pedal boat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pedalboard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pedalboard
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pedalboard
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedaleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pedalboard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pedalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedalboard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pedalboard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペダルボード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페달 보드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedalboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pedalboard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pedalboard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pedalboard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak pedalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedaliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedalboardy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pedalboard
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedalboard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pedalboard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedalboard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedalboard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedalbrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedalero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDALERO»

Le terme «pedalero» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedalero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedalero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedalero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDALERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedalero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedalero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedalero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDALERO»

Découvrez l'usage de pedalero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedalero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiales para ingeniería 1. Introducción a las ...
El órgano tiene tres partes musicales: el principal, el coro y el pedalero. El principal proporciona la calidad de tono musical del órgano. El coro se utiliza para añadir color o contraste musical. El pedalero proporciona las notas básicas del ...
Michael Ashby, 2008
2
Las vibraciones de la música
Jesús Mariano Merino de la fuente. b) El pedalero o teclado de pie. Suele abarcar de dos a tres octavas (consta de 32 teclas y abarca una extensión escrita DO2 – SOL4). Los teclados de un órgano pueden estar incorporados a la propia caja ...
Jesús Mariano Merino de la fuente, 2007
3
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
En correspondencia con estas dos piezas se hallan los cuatro dúos para órgano sin pedalero, en tonalidades ascendentes (de mi a la, en modos simétricos). Todo ello enmarcado en un dispositivo de veintiún corales. Un primer grupo ...
Christoph Wolff, 2008
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 5.1286 Manuales y pedalero. AUD 5.82 Herzlich tut mich verlangen (BWV 727), J. S. Bach (ca.1706) Lleva la indicación “à 2 Clav. et pedal” (a 2 teclados y pedalero). Suena el órgano de Walburgiskerk, en Zutphen (Holanda) de la IMA ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Léxico de música
caja expresiva tubo labial, 8 pies tubo labial, 4 pies transmisión, tracción (del pedal) válvula secreto pedalero conducto de aire pedalero válvula válvula pedalero tubo de octava, 1,22 m. tubo tapado, tono de 8 pies persianas tubo abierto, ...
Roy Bennett, 2003
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Piano de pedalero. Tiene teclado páralos pies. Hay varios sistemas: pedalero combinado con las líelas de la mano. Bellmau (Dresde, 1789), Hessel- bein ( 1816). Blanc (1848) y Erard (1849); pedalero independiente con juego propio. I. oddé ...
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Ofrecía esto el inconveniente, no pequeño, de que el ejercicio sobre el pedalero de un □órgano determinado, no servia para el de otro. Fué, pues, preciso uniformar la construcción de esta parte del órgano, lo que, tratado en el Congreso ...
Espasa-Calpe, 1920
8
Heterofonía: revista musical
Instalado por Gottholdo Budig en 1918, con materiales de la fábrica Laukhurff, de Alemania: 20 registros, dos teclados y pedalero. Bien conservado. Iglesia de Santa Ifigenia: Walcker, instalado en 1921. Magnífico instrumento de 42 registros  ...
9
Diccionario de términos musicales
pedal: 1) parte de los instrumentos musicales; 2) teclado para pies en el órgano ( pedalero) pedal point (ing.)- nota pedal; lo mismo que organ-point pédale (fr.)- 1) calderón; 2) pedal como parte de los instrumentos musicales; 3) nota pedal ...
Miroslava Sheptak, 2007
10
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Entre uno y cinco manuales (con entre cincuenta y seis y sesenta y una teclas cada uno en los instrumentos modernos) y un pedalero (treinta y dos pedales). La distribución de los manuales varía en función del fabricante. Puede tener, de  ...
Roland de Candé, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDALERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedalero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El lado B de la ciclovía: un pedalero se lesionó con los filos de los ...
La determinación se tomó tras el fallecimiento del Chuky Pereyra, pedalero del SEP, en un accidente de tránsito en Zonda en una esquina con semáforos. «Tiempo de San Juan, août 16»
2
¿Dónde está Laureano Rosas, testigo clave por la muerte del ...
El juez dice que es fundamental lo que el pedalero del SEP vio porque en la esquina del accidente no hay cámaras. Sin embargo, Rosas no aparece y dicen ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
3
Dolor en el mundo del ciclismo: murió "Chuky" Pereyra, importante ...
La noticia la confirmó a Tiempo de San Juan José Díaz, técnico del SEP. Dijo que el joven pedalero iba entrenando en su bicicleta con su amigo Laureano ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
4
Trasladarán el cuerpo del pedalero a La Pampa
Trasladarán el cuerpo del pedalero a La Pampa. Así lo informó la página oficial del SEP. Además Jorge Chica, secretario de Deportes, dijo que 'están ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
5
Miguel Asa "El poeta pedalero" en la denominada semana cachana
Para el día sábado 4, el "poeta pedalero" iniciará con sus actividades desde muy temprana hora con el denominado Arma libro un taller de libro cartonero, que ... «El Sudcaliforniano, mai 16»
6
Ciclista José Luis Rodríguez consigue su segundo oro en ...
El pedalero nacional, quien venía de celebrar en la modalidad de contrarreloj, ... El pedalero nacional del Team Chile se quedó con la prueba de ruta Sub 23 al ... «LaTercera, mai 16»
7
La UCI corta por lo sano
Ni siquiera estaba instalado en su bicicleta, sino en la del pedalero que iba adelante, en la Paris-Rubaix del fin de semana pasado. Se rozó con él, no paró ni ... «LaTercera, avril 16»
8
Tragedia en el ciclismo: Fallece pedalero belga producto de un infarto
Tragedia en el ciclismo: Fallece pedalero belga producto de un infarto. Se trata de Daan Myngheer, de 22 años, tras ingresar al hospital con respiración artificial ... «Teletrece, mars 16»
9
Rosas fue tercero en la crono y perdió puntos en la general
El pedalero del SEP finalizó a 40 segundos del ganador Néstor Pías, el nuevo líder de la general. Mauricio Muller fue quinto y escaló al cuarto puesto. «Diario de Cuyo, mars 16»
10
Un "Chucky" que no perdona se quedó con el Giro del Sol
El pedalero Elías Pereyra, quien lideraba la general de la XIV edición del Giro del Sol, se quedó este domingo con la competencia luego de ubicarse en el ... «Tiempo de San Juan, févr 16»

IMAGES SUR «PEDALERO»

pedalero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedalero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pedalero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z