Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedanía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDANÍA EN ESPAGNOL

pe · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDANÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedanía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDANÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pedanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pedanía

Pedanía

Pedanía

Un hameau est une entité sous-nationale de caractère territorial qui, selon les pays, accorde l'autonomie du gouvernement ou contrôle sur certains droits de la même. Una pedanía es una entidad subnacional de carácter territorial que, según los países, otorga autonomía de gobierno o control sobre determinados derechos de los mismos.

définition de pedanía dans le dictionnaire espagnol

La définition de paroisse dans le dictionnaire espagnol est annexée à une municipalité et régie par un maire pedáneo. Un autre sens de la paroisse dans le dictionnaire est aussi le territoire sous la juridiction d'un juge pedáneo. La definición de pedanía en el diccionario castellano es lugar anejo a un municipio y regido por un alcalde pedáneo. Otro significado de pedanía en el diccionario es también territorio bajo la jurisdicción de un juez pedáneo.
Cliquez pour voir la définition originale de «pedanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEDANÍA


albardanía
al·bar·da··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
ledanía
le·da··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEDANÍA

pedagógicamente
pedagógico
pedagogo
pedal
pedalada
pedalear
pedaleo
pedalera
pedalero
pedaliácea
pedaliáceo
pedáneo
pedante
pedantear
pedantería
pedantesca
pedantescamente
pedantesco
pedantismo
pedazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEDANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonymes et antonymes de pedanía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDANÍA»

pedanía entidad subnacional carácter territorial según países otorga autonomía gobierno control sobre determinados derechos mismos lugar anejo municipio regido alcalde pedáneo otro también territorio bajo jurisdicción juez europa beniaján achiras histórica antes consignar algunos datos formación conveniente aclarar previamente alcance este vocablo pedanía concepto actual partes divide nbsp pluviales antón término municipal villena área periurbana murcia incidencias demográficas ello permite elaborar hipótesis partida para posterior comentario consistente precios

Traducteur en ligne avec la traduction de pedanía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDANÍA

Découvrez la traduction de pedanía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedanía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedanía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pedanía
1325 millions de locuteurs

espagnol

pedanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

District
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pedanía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pedanía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pedanía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedanía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pedanía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pedanía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedanía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pedanía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pedanía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pedanía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedanía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pedanía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pedanía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pedanía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pedanía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedanía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedanía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pedanía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedanía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pedanía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedanía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedanía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pedania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedanía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDANÍA»

Le terme «pedanía» est assez utilisé et occupe la place 24.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedanía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedanía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedanía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDANÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedanía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedanía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedanía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDANÍA»

Découvrez l'usage de pedanía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedanía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Achiras histórica
(28) Antes de consignar algunos datos sobre la formación de la pedanía de Achiras, es conveniente aclarar previamente el significado y alcance de este vocablo. Pedanía, en su concepto actual, significa una de las partes en que se divide un ...
Miguel Angel Gutiérrez, 1996
2
El área periurbana de Murcia: (incidencias demográficas, ...
Ello permite elaborar una hipótesis de partida para el posterior comentario, consistente en que los precios del suelo tienden a ser más elevados a medida que se incrementa el nivel socioeconómico de la pedanía, independiente de la ...
José Luis Andrés Sarasa, 1987
3
La Argentina en 1912: descripción de la República Argentina
Pedanía Ballesteros. — General Dufour, Playas Floridas, El 28, San José, Daneo , Crespo, Renacco, Vionnet, Gardiol. Departamento Tercero Abajo. Pedanía Algodón. — Orfilia, Alcira, Silvio Pellico, Bensuley, La Playosa, La Julia. Pedanía  ...
Luis D. Rodríguez, 1912
4
Violencia, conflictividad y justicia en la provincia de ...
El día 21 de julio último, fue requerido este Juzgado, verbalmente por el Sr. Juez de Instrucción de Chinchilla , para que en su unión se trasladase a la Pedanía Pozo Cañada, con el fin de proceder al levantamiento de unos cadáveres, cuya ...
Manuel Ortiz, Manuel Ortiz Heras, 1995
5
Área metropolitana de Murcia: análisis del crecimiento ...
Me refiero al auge de la segunda residencia, la generalización de los vehículos de transporte privado, etc. etc. c) Las ganancias de habitantes netos en cada pedanía son muy diferentes entre sí. En ese proceso sobresale el incremento ...
José María Serrano Martínez, 1993
6
Configuración territorial del área metropolitana de Murcia a ...
a: Viviendas totales en la pedanía; b: Viviendas principales; c: Viviendas no principales; d: Porcentaje de significación de las viviendas principales sobre el total; e: Viviendas correspondientes al núcleo más importante de la pedanía...
José María Serrano Martínez, 1996
7
Cien años de cine en Lorca
Las pedanías del sur Precisamente la primera noticia contrastada que tenemos sobre exhibición de cine en Lorca fuera de la ciudad, nos lleva a esta parte del territorio. Concretamente, a la, entonces todavía lorquina, pedanía de Lumbreras , ...
Juan Francisco Cerón Gómez, Jesús Martínez González, 1999
8
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
... vecinos de una pedanía del municipio de Alcalá la Real (Jaén), que se encontraban sin acudir a clase al instituto de Alcalá La Real donde cursaban sus estudios de ESO, ante la imposibilidad de sus padres para desplazarlos los más de ...
Defensor del Pueblo Andaluz
9
Hechos e Ideas
Minerales de cobre. — Los principales lugares son: Cunuputu, Los Pencales, Cu - chicorral, Mercedes, San Antonio, Santa Virginia, Machilo, Tauro, Tío, Tacurú, Calamayo. También se anotan referencias en Pedanía Santiago, de Cap. del ...
10
Geografía de la provincia de Córdoba
departamento San Justo; al Sud, con la pedanía Arroyo de Alvarez, separada de ella por el río Arroyo (nombre que se da á un brazo del Río Segundo, de reciente formación); al Oeste, la pedanía Suburbios, por los límites de propiedades ...
Manuel E. Río, Luis Achával, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDANÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedanía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Localizado por Mestanza el hombre desaparecido de la pedanía de ...
La familia Hernanz vive habitualmente en la ciudad de Puertollano pero al ser naturales de El Villar cuentan con una casa en esta pedanía que disfrutan en ... «Lanza Digital, sept 16»
2
La pedanía de Jauja acoge la tercera edición de Cazauja
Este fin de semana se celebrará la tercera edición de Cazauja: Feria de caza, pesca, turismo y gastronomía, que tendrá lugar en la pedanía lucentina de Jauja. «abcdesevilla.es, août 16»
3
C's reclama mayor atención para la pedanía de Taracena
El Grupo Ciudadanos (C's) en el Ayuntamiento de Guadalajara ha reclamado al equipo de Gobierno municipal una "mayor atención" para la pedanía de ... «GuadalajaraDiario.es, août 16»
4
La pedanía reclamó el mismo sistema de extracción que en Nogarejas
Esta realidad es visible en el terreno, argumentan desde la pedanía. «Aquí lo tuvimos que sacar a subasta y empezaron los problemas», confiesa Abajo. «Diario de León, août 16»
5
Las fiestas de la pedanía de Porzuna El Bonal contaron con gran ...
Porzuna · Los vecinos de la pedanía porzuniega de El Bonal celebraron este fin de semana las fiestas en honor a su patrona, la Virgen Inmaculada Concepción ... «Oretania Digital, août 16»
6
Campeonato de lanzamiento de azadas en una pedanía de Requena
C. O. | Hortunas Roberto Gómez ha ganado la última edición del campeonato de lanzamiento de azada que la pedanía requenense de Hortunas celebra dentro ... «levante.emv.com, août 16»
7
La pedanía alcazareña de Alameda se prepara para recibir a unos ...
Como una de las fechas más señaladas, destaca la celebración de la ya tradicional procesión en honor a San Lorenzo que los vecinos de la pedanía ... «20minutos.es, août 16»
8
Se declara un incendio en una caseta de la pedanía valenciana de ...
Un incendio se ha producido sobre la una de la tarde en una caseta de la pedanía valenciana de La Torre, que ha movilizado a distintos medios de Bomberos ... «ABC.es, août 16»
9
La pedanía de Tiríez celebrará una jornada para relanzar sus ...
La pedanía de Tiriez del municipio albacetense de Lezuza acogerá el próximo sábado las jornadas 'Tiriez al fresco', un evento para la dinamización turística ... «CLM24, août 16»
10
Diputación colabora en la mejora de infraestructuras en pedanía de ...
El diputado provincial de Infraestructuras Municipales, José Castro, ha visitado junto al alcalde de Quesada, Manuel Vallejo, el núcleo de población de Cuevas ... «Europa Press, juil 16»

IMAGES SUR «PEDANÍA»

pedanía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedanía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pedania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z