Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedidor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEDIDOR

La palabra pedidor procede del latín petītor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEDIDOR EN ESPAGNOL

pe · di · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedidor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEDIDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pedidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pedidor dans le dictionnaire espagnol

La définition de pedidor dans le dictionnaire castillan signifie qu'il demande, et surtout qu'il le fait avec impertinence. En el diccionario castellano pedidor significa que pide, y especialmente que lo hace con impertinencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «pedidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEDIDOR


aplaudidor
a·plau·di·dor
aturdidor
a·tur·di·dor
condidor
con·di·dor
confundidor
con·fun·di·dor
consumidor
con·su·mi·dor
cundidor
cun·di·dor
difundidor
di·fun·di·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
expedidor
ex·pe·di·dor
fundidor
fun·di·dor
hundidor
hun·di·dor
impedidor
im·pe·di·dor
medidor
me·di·dor
persuadidor
per·sua·di·dor
refundidor
re·fun·di·dor
rendidor
ren·di·dor
sacudidor
sa·cu·di·dor
servidor
ser·vi·dor
tundidor
tun·di·dor
urdidor
ur·di·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEDIDOR

pediculado
pedicular
pediculicida
pedículo
pediculosis
pedicura
pedicurista
pedicuro
pedida
pedido
pedidora
pedidura
pedigón
pedigona
pedigrí
pedigüeña
pedigüeñería
pedigüeño
pedilón
pediluvio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEDIDOR

abridor
bastidor
competidor
convertidor
corregidor
cumplidor
descubridor
exhibidor
exprimidor
hervidor
inhibidor
perseguidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
seguidor
surtidor
traidor
vestidor

Synonymes et antonymes de pedidor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDIDOR»

pedidor pide especialmente hace impertinencia utujil pedidor préstamos prestador aachi xujk qajol pojp hombre vino petates xajnamaji dinero huyó qajooneel qajooneelaa baldío actualidad como siete mañana papas padrinos salían casa muchacha alcanzarla traerla mientras anciana regularmente abuela futuro esposo quedaba preparando café nbsp rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe persona encarga pedir mano señorita para joven utunel kiwách winaqi richin ekib utuník hacer pedida quien adelante gente matrimonio mesoamérica ayer unas miradas emplea lenguaje

Traducteur en ligne avec la traduction de pedidor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDIDOR

Découvrez la traduction de pedidor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedidor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pedidor
1325 millions de locuteurs

espagnol

pedidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beggar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pedidor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pedidor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pedidor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pedidor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pedidor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedidor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pedidor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pedidor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pedidor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedidor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pedidor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pedidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pedidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pedidor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedidor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedidor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pedidor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedidor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pedidor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedidor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedidor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedidor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDIDOR»

Le terme «pedidor» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedidor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedidor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDIDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedidor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedidor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedidor en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PEDIDOR»

A gallego pedidor, castellano tenedor.
Buen pedidor, mal dador.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDIDOR»

Découvrez l'usage de pedidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Tz'utujil
Pedidor de préstamos; prestador de. Jar aachi xujk'e'e qajol pojp. El hombre que vino es pedidor de petates. Xajnamaji ja qajol paq. El pedidor de préstamos de dinero huyó. Qajooneel sz. [qajooneelaa']. Pedidor de préstamos; prestador.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
El ch'ak ab'al: del baldío a la actualidad
Como a las siete de la mañana, el pedidor, papas y padrinos del hombre, salían a casa de la muchacha a alcanzarla, a traerla; mientras que una anciana, regularmente la abuela del futuro esposo, se quedaba en la casa preparando el café y ...
Antonio Gómez Hernández, 2002
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Pedidor/a. Persona que se encarga de pedir la mano de una señorita para un joven. Ja ri k'utunel k'o chi nb'e chi kiwách ri winaqi', richin nb'ekib'ana' ri k'utuník. El que se encarga de hacer la pedida es quien va adelante de la gente. Sin.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
El matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy: unas miradas ...
El pedidor emplea su lenguaje ritual para eliminar las posibles resistencias de los padres y sus familiares presentes, tratando de reconfortarlos ante el cambio que se avecina en su situación doméstica. Los padres suelen expresar diversos  ...
David Robichaux, 2003
5
Historia del Reyno de Argel: su gobierno, fuerzas de mar y ...
Quando se tienen Pleytos por deudas, convencion ó otra causa semejante , y el pedidor dá la querella direélamente al Dey, que está visible en todas las horas del dia para hacer justicia á sus Subditos ; el deudor es citado y trahído por un ...
Jacques Philippe Laugier de Tassy, 1750
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... como regalo matanmaj pedidor ajk'at. ajk'aat pedidor de pago ajk'at-b o ol pedidor de regalo ajmatan pedidora ixk'at. ixk'aat pedidora de regalo ixmatan pedimento k'aatil (a) pedir k'at(1). k'aat (1b) pedir la mano k'atik uk'ab' pedir préstamo ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Siguiendo d Apolo el esquadrón camina, Unos à pedicóx, otros à faltos. PEDICULAR. adj. de una term» que los Médicos aplican à la enfermedad originada de la . abundancia de piojos. Es del Latino Pedicu- laris. PEDIDOR, s.m. El que pide.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Siguiendo à Apolo el efquadrón camina, Unos à pedicóx, otros à saltos. PEDICULAR. adj. de una term. que los Médicos aplican à la enfermedad originada de la abundancia de piojos. Es del Latino Pedicu- laris. PEDIDOR, s.m. El que pide.
9
Diccionario k'iche'
Pedidor en ceremonias de casamiento. Comem. Señor que reza oraciones rituales en ceremonias de casamiento y en procesiones de cofradías. Lee k'amal b'eh, k'aamik ke'kib'anaa chee alb'atz chwa ro'ch. El pedidor y los demás se fueron ...
‎2001
10
Diccionario de la lengua castellana
En este solido se usaba en lo antiguo. Hoy se llaman así los iribuloi en los lugares. Tributum , vectigat. \\ petición. PEDIDOR , RA. m. y f. El que pide. Tómase por el que lo hace con impertinencia. EJflaqitans. PED1DURA. f El acto de pedir.
Real Academia Española, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garantizan desplazamiento sin "matraqueo" de turistas brasileños ...
... en la cual se garantizó el libre desplazamiento de los turistas provenientes de la nación vecina, sin tener que pagar “vacuna” a los pedidores de dinero o a ... «Tierra de Gracia, juil 16»
2
Verónika Mendoza: Bancada de PPK debe presidir nuevo Congreso ...
... fujimoristas, como Luisa Galarreta y Héctor Becerril, quienes han condicionado el diálogo entre PPK y Keiko Fujimori a un pedidor de disculpas del primero. «El Comercio, juin 16»
3
'Fray Langostino', el megalómano sacerdote que repartía dietas ...
“Más allá del altar y el coro”, recuerda el testigo, “su despacho era una verbena de pedidores que besaban sin tapujos la mano del orondo clérigo, buscando la ... «La Cuarta Columna, avril 16»
4
IMM pide al BID US$ 8,5: para obras de Movilidad
Martine es un pedidor de préstamos "compulsivo". Fácil resulta pedir y pedir cuando no se compromete el propio patrimonio. Primero hay que ordenarse. «Diario El País, mars 16»
5
La oposición exige que se aplique la cláusula democrática a ...
Bordaberry enumeró sus argumentos para realizar ese pedidor: "Ayer mataron a un dirigente opositor, tienen presos a dirigentes opositores, se está ... «El Observador, nov 15»
6
Aquel Tren del Alba, cargado de rebeldía y con rumbo a la historia
Pero Miguel siempre fue así, pedidor de favores a los jefes de redacción ("Aguantame, ya te la mando. Me pasé 2000 caracteres, pero no la cortes porque está ... «Infonews, nov 15»
7
Presentan escena de boda de Zinacantán en Centro de Textiles
... Zinacantán de 1963, basada en una fotografía de boda de Andrés de la Cruz y Rosa de la Cruz, en donde aparecen los padrinos, pedidores, entregadores, ... «Prensa Libre Chiapas, oct 15»
8
El PSOE reclama planes de regadío para la comarca de A Limia
Asimismo, les invita a que reclamen un Plan de Prevención de Incendios y de ayudas para catástrofes en Galicia, pedidor por el PSOE. Compartir en Twitter. «Faro de Vigo, sept 15»
9
Por primera vez en la historia, argentinos compran más máquinas ...
... y dulce, que invita a pedir algo para suavizarlo urgente, lo que hace que el argentino haya sido un gran pedidor de cortados", agregaron desde la compañía. «iprofesional.com, août 15»
10
La primavera estalla en la Fiesta de La Cruz
Sería difícil concebir el barrio de la Cruz sin esa legión de niños que, pedidor en mano, acompañan a un sinfín de pequeñas cruces que, este año, hicieron ... «Diario Córdoba, mai 15»

IMAGES SUR «PEDIDOR»

pedidor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pedidor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z