Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pegalona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEGALONA EN ESPAGNOL

pe · ga · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGALONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pegalona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEGALONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pegalona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pegalona dans le dictionnaire espagnol

La définition de pegona dans le dictionnaire est pegón. En el diccionario castellano pegalona significa pegón.

Cliquez pour voir la définition originale de «pegalona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEGALONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chalona
cha·lo·na
chillona
chi·llo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
guagualona
gua·gua·lo·na
igualona
i·gua·lo·na
jalona
ja·lo·na
lona
lo·na
matalona
ma·ta·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
trapalona
tra·pa·lo·na
valona
va·lo·na
zagalona
za·ga·lo·na
zalona
za·lo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEGALONA

pegadiza
pegadizo
pegado
pegador
pegadora
pegadura
pegajosa
pegajosidad
pegajoso
pegalón
pegamento
pegamiento
pegamín
pegamoide
pegamoscas
pegante
pegapases
pegar
pegasea
pegaseo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEGALONA

azulona
babilona
bailona
chambelona
colona
comelona
empollona
gordiflona
melona
molona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
simplona
soplona
vacilona
vaquillona

Synonymes et antonymes de pegalona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGALONA»

pegalona pegón hasta verte jesús mío temporada larga espacio descansando pero falta dios cumpla antojos enderece jorobados allá sólo tiene apuntado debo poco porque esta última reencarnación sido perra borracha frontera huele sangre border smells like blood entonces supe había fracasado labor como

Traducteur en ligne avec la traduction de pegalona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGALONA

Découvrez la traduction de pegalona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pegalona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegalona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pegalona
1325 millions de locuteurs

espagnol

pegalona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pegalona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pegalona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pegalona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pegalona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pegalona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pegalona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pegalona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegalona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pegalona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pegalona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pegalona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegalona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pegalona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pegalona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pegalona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pegalona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pegalona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pegalona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pegalona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pegalona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pegalona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pegalona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pegalona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pegalona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pegalona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGALONA»

Le terme «pegalona» est très peu utilisé et occupe la place 88.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pegalona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pegalona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pegalona».

Exemples d'utilisation du mot pegalona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGALONA»

Découvrez l'usage de pegalona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pegalona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hasta no verte, Jesús mío
... temporada larga en el espacio, descansando; pero falta que Dios cumpla antojos y enderece jorobados. Allá sólo Él tiene apuntado lo que debo. Y no es poco, porque en esta última reencarnación he sido muy perra, pegalona y borracha.
Elena Poniatowska, 1969
2
La Frontera Huele A Sangre, The Border Smells Like Blood
Y entonces supe que no sólo había fracasado en mi labor como periodista, sino también como esposo, faltando al más elemental mandamiento divino: agacharás la cabeza si te toca una mujer pegalona y abusarás de ella si no lo es . Fue un ...
Ricardo Guzmán Wolffer, 2002
3
Sólo me río cuando me duele: la cultura del humor en México
... personaje central es una madre rijosa y violenta que tiene aterrado al pueblo, y una de las canciones más notables del grupo Bandula es La mamá pegalona: Ésta era una mamá muy pegalona, Que todo el tiempo andaba bien jetona.
El Fisgón, 2009
4
Caretas: ilustración peruana
Curiosa relación filial para un latino la suya, más apegado a un padre sereno que a una mamá pegalona. Si recordamos que Don Anatolio era un costeño que nunca se adaptó a Cabana, y que Doña Margarita era hija de una familia ...
5
El diario del chavo del ocho
Luego, como el tiempo pasaba y la señora Martina se iba haciendo cada vez más pegalona, yo pensé que lo mejor sería escaparme del orfelinato. Pero nunca se me ocurrió la manera de hacerlo. Esto sucedía porque yo era tonto y por lo ...
Roberto Gómez Bolaños, 2007
6
Un ejército de locos: novela lunática
Y hay que subrayar "violentamente": era agresiva, pegalona y... sexualmente promiscua. Suena feo, pero ella, salvo en un rincón inexpugnable de su conciencia, lo consideraba por lo menos justificado sin saber qué lo justificaba. " Carne de ...
José B. Adolph, Delia Revoredo Sedero, 2003
7
Obras Reunidas II. Novelas 1:
Y no es poco, porque en esta última reencarnación he sido muy perra, pegalona y borracha. Muy de todo. No puedo decir que he sido buena. Nada puedo decir. Tenía yo una amiga, la hermana Sebastiana que vendía jitomates; su puesto ...
Elena Poniatowska, 2006
8
El Mensajero forestal
Descanse en paz la maestra, la corajuda y pegalona maestra que a su modo, nos explicaba, hasta convencernos, las cosas al parecer, así de triviales. La mechita se apaga, nos decía, porque la llama ha consumido el oxígeno que contenían ...
9
Aprendiendo a convivir: estrategías para resolver conflictos ...
... harta de escenas como ésta y sin saber ya qué hacer ("¡lo he intentado todo con esta chica!"), se lleva las manos a la cabeza en gesto de desesperación e impotencia ("prefiero ignorarlas, o si no voy a terminar apaleando a esta pegalona") ...
Luis Guerrero Ortiz, 1994
10
Familia y violencia en la barriada
Mi mamá también es bien pegalona, nos pega a todos. A mi hermano mayor nomás no le pega porque ya es grande, al otro le grita nomás, a la Gloria también le grita nomás, ay veces nomás le ha pegado. A mí me pega porque yo malogro ...
Carmen Pimentel Sevilla, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGALONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pegalona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Betty Blue': 'El Búho' recuerda este peliculón francés
Ella va a la cárcel por faltosa, por pegalona. Y luego a un sanatorio psiquiátrico. No cuento más, chicos, sáquenla en video. En plena época de búsqueda de ... «Diario Trome, sept 16»
2
La marcha de los que sobran
Que existen mujeres pegalonas, las hay, y deben ser denunciadas como cualquier matoncito, pero no me vengas con que eso configura discriminación de ... «LaRepública.pe, août 16»
3
San Isidro: 'Pegalona' y su amiga robaban juguetes de 'Star Wars'
Mujeres integraban banda 'Las Choclitas' y fueron capturadas en centro comercial de San Isidro con juguetes de 'Star Wars'. (Foto: José Yucra) ... «Diario Trome, août 16»
4
Verónica Linares: "Nuestra mea culpa" | El Comercio Perú
Si somos unas desquiciadas, infieles o coquetas, entonces déjennos y punto y si somos pegalonas, denúnciennos. No tienen que golpearnos. Nadie tiene ... «El Comercio, juil 16»
5
Video viral: Mamá pega, tira al suelo y deja a su hijo en la calle
¿Y QUIÉN ES LA PEGALONA? Gracias al video subido a Facebook, las autoridades de Nuevo Laredo (México) consiguieron dar con el paradero de la mujer. «Diario Trome, juin 16»
6
Grasse Becerra confirmó agresión a Joshua Ivanoff
Grasse Becerra negó haber agredido varias veces al exguerrero, quien la calificó como 'pegalona'. Además, aseguró que la familia de Joshua Ivanoff no la ... «América Televisión, juin 16»
7
Bailan y cantan con BaNdula en Mazatlán
... llevando al público a la reflexión y el cambio de actitud, como fueron las canciones “La mamá pegalona”, “Payasito”, “Cuídate Chucho”, “Flor del Río” y “Está ... «Noroeste, avril 16»
8
BaNdula: Contagia de ritmo a chicos y grandes
Temas como "Ritmo", "Gregorio y el mar", "La mamá pegalona", "El nido de la cigüeña", "Flor de río", "Colibrí" y "Arcoíris" fueron algunos de los que se ... «El Sol de Cuautla, janv 16»
9
Los tres días de música del mundo de la sexta edición del festival ...
Su música integró danzas coloridas con ritmos latinos y caribeños en canciones como “Tlacuache”, “El colibrí”, “Gregorio y el mar” y “La mamá pegalona”, con ... «Unión de Morelos, mai 15»
10
Especial Caballeros Templarios Pt 4
Según estos, y hasta su propia madre, a la que se designa en el libro como “La Pegalona”, el llamado guía moral fue abatido casi al final de la confrontación ... «Univisión, juil 14»

IMAGES SUR «PEGALONA»

pegalona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegalona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pegalona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z