Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pegadillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEGADILLO

La palabra pegadillo procede del diminutivo desusado de pegado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEGADILLO EN ESPAGNOL

pe · ga · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGADILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pegadillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEGADILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pegadillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pegadillo

Arctium lappa

Arctium lappa

Arctium lappa L. est une espèce phanerogama appartenant au genre Arctium et à la famille des asteracées. Feuilles Inflorescences Fleurs Dried Illustration ... Arctium lappa L. es una especie fanerógama perteneciente al género Arctium y a la familia de las asteráceas. Hojas Inflorescencias Flores secas Ilustración...

Cliquez pour voir la définition originale de «pegadillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEGADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEGADILLO

pega
pegada
pegadiza
pegadizo
pegado
pegador
pegadora
pegadura
pegajosa
pegajosidad
pegajoso
pegalón
pegalona
pegamento
pegamiento
pegamín
pegamoide
pegamoscas
pegante
pegapases

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEGADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de pegadillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGADILLO»

pegadillo arctium lappa especie fanerógama perteneciente género familia asteráceas hojas inflorescencias flores secas ilustración lengua castellana para cuya composicion pega entrar cuadrdla otros viven viciosos entretenidos pegadillo pegado madre pesado versación molesto entremetido historia gobernación cuenca estudio otro jubón dicho cambray espiguita filigrana encaje apolillado cuatro dedos tasado pesos reales francia punta ancho nbsp tanto pica raíz torvisco hasta quebrante pico enseña cosas deben llevar basta extremo niinis emungit sangui elicit pecado principios cirugia utiles provechosos puedan nari dicta fíete dias poco defla manera bolvicre matriz rafer algunliençc calido

Traducteur en ligne avec la traduction de pegadillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGADILLO

Découvrez la traduction de pegadillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pegadillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegadillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pegadillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pegadillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pegadillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pegadillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pegadillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pegadillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pegadillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pegadillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegadillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pegadillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pegadillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pegadillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegadillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pegadillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pegadillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pegadillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pegadillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pegadillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pegadillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pegadillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pegadillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pegadillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pegadillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pegadillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pegadillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pegadillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGADILLO»

Le terme «pegadillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pegadillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pegadillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pegadillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEGADILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pegadillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pegadillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pegadillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGADILLO»

Découvrez l'usage de pegadillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pegadillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
sbr de la pega, Entrar en la cuadrdla de otros que viven viciosos y mal entretenidos. PEGADILLO, s. ta. d. de pegado. f| PEGADILLO Ó PEGADILLO DS MAL DE MADRE , fam. El que es pesado en la con versación , molesto y entremetido.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Historia de la gobernación de Cuenca, 1777-1820: estudio ...
Otro jubón de dicho cambray con su espiguita de filigrana y encaje apolillado de cuatro dedos y su pegadillo, tasado en 19 pesos 5 reales. Otro jubón de cambray de Francia con su pegadillo y su punta de cuatro dedos de ancho, tasado en ...
Juan Chacón Zhapán, Pedro Soto, Diego Mora, 1994
3
Diccionario de la lengua castellana
tanto pica la pega en la raíz del torvisco, hasta que quebrante el pico. ref. que enseña que las cosas no se deben llevar basta el extremo. Qui niinis emungit , sangui- nem elicit. PEGADILLO, m. d. de pecado. || ó pegadillo de mal de madre,  ...
Real Academia Española, 1841
4
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
... Jas nari- zes,y vfc de dicta por fíete dias, y *ba muy poco, y fi defla manera i no bolvicre à entrar la matriz ,rafer)J* con algunliençc calido4y ca- • Jientenla, y lávenla , y rntenKcn algún pegadillo que fea gluti-i ш ¡gofo , pegajofq g xJefpp.e^ ?
Jerónimo de Ayala, 1716
5
Paris, Londres y Madrid
A este nombre exótico, que e* el de una de las grandes vias arteriales de ésta poblacion , he oido atribuir una etimología española , suponiendo que viene de pegadillo, — tocado de las damas españolasen tiempo de Felipe II, muy al uso, ...
Eugenio de Ochoa, 1861
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(PrOV.') TANTO PICA LA PEGA BN XA RAIZ DEL TOKSISCO BASTA QUE QUEBRANTE BL PICO. All extremes are dangerous. PEGADILLO, s.m. A littlepatch. PEGADILLO DB MAL DE MADRE. A heavy troublefome perfon who Jlicks as clofe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Medicina y cirugia racional y espargírica: sin obra manual ...
... secar à la sombra, y después fe aplicará à la aposte- ma, ò tumor que quisieren abrir quando fe reconocieren ay pus, ò ma-| teria, estregardo primero Con vinagre fuerte la parre, y sobre el fe pondrá vn pegadillo para asegurarlo , y en diez ...
Juan de Vidós y Miró, 1721
8
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
"Más viejo que Matusalén" (Refranes, 544a). pegadillo: 'emplasto'. " Pegadillo de mal de madre. Frase con que vulgarmente se explicaque alguno es pesadamente introducido en una casa o conversación, sin poderle separar ni apartar de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
9
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
... ô tumor que quifieren abrir quando fe reconociere ay pus , ó materia , eftregando primero con vinagre fuerte la parte , y fobre él le pondrá vn pegadillo para aífegurarlo , y en diez y íeis, ó veinte horas haze efeara 5 hecha efta , íe pondrá vn ...
Juan de Vidos y Miró, 1709
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PEGADILLO, m. d. Pejarfcf. | ó pegadillo de mal de aiADRE. fu m. El que oa pesado en la conversación , molesto y entremetido. Petal , molest, trufaldino. Homo muleslè adhaereus vel adslans. PEGADIZO, A. adj. Lo que fácilmente se pega ó ...
Pere Labernia, 1867

IMAGES SUR «PEGADILLO»

pegadillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegadillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pegadillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z