Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pellejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELLEJO

La palabra pellejo procede de pelleja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELLEJO EN ESPAGNOL

pe · lle · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELLEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pellejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELLEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pellejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pellejo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pellejo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la peau de l'animal, surtout quand il est séparé du corps. Une autre signification de la peau dans le dictionnaire est la peau de l'homme. La peau est aussi la peau de certains fruits et légumes. La primera definición de pellejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es piel del animal, especialmente cuando está separada del cuerpo. Otro significado de pellejo en el diccionario es piel del hombre. Pellejo es también piel de algunas frutas y hortalizas.

Cliquez pour voir la définition originale de «pellejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELLEJO


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
callejo
ca·lle·jo
capillejo
ca·pi·lle·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
ladrillejo
la·dri·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
martillejo
mar·ti·lle·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELLEJO

pella
pellada
pelleja
pellejera
pellejería
pellejero
pellejina
pellejuda
pellejudo
pelleta
pelletera
pelletería
pelletero
pellica
pellico
pellijera
pellijero
pellín
pelliquera
pelliquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELLEJO

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
calejo
candilejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
manejo
pendejo
solejo
tejo
viejo
zagalejo

Synonymes et antonymes de pellejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELLEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pellejo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pellejo
bota · cáscara · corteza · cuero · hollejo · odre · piel

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELLEJO»

pellejo bota cáscara corteza cuero hollejo odre piel mesa jugarse soltar alguien mudar salvar primera lengua española animal especialmente cuando está separada cuerpo otro hombre pellejo también algunas frutas hortalizas arriesgar espesor gato cadáver ciudad cimarronaje urbano caribe instructor tanto consideraremos aquí solamente india tiene cuerno corto arrugado formando costurones prominentes africa cuernos superficie menos escabrosa historia composicion humano laquai coíá mueftra manifieitametcjquato crédito íé шаг dexado aparte experiencia cada contra ещо ties tío enlos heridos tienen deíbllado quales torna cofér nbsp cuentos populares españoles tira estos

Traducteur en ligne avec la traduction de pellejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELLEJO

Découvrez la traduction de pellejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pellejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pellejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

皮肤
1325 millions de locuteurs

espagnol

pellejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्वचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кожа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皮膚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्वचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skóra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pellejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELLEJO»

Le terme «pellejo» est assez utilisé et occupe la place 17.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pellejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pellejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pellejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELLEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pellejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pellejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pellejo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PELLEJO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pellejo.
1
Jacinto Benavente
El lujo de ser mejores que los demás hay que pagarlo: la sociedad exige un tributo que ha de pagarse en tiras de pellejo.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PELLEJO»

Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Diciembre es un viejo que arruga el pellejo.
Morirá el viejo, y darte ha el pellejo.
Abriga bien el pellejo si quieres llegar a viejo.
Abriga bien el pellejo, si entra en tus cálculos el llegar a viejo.
Hay quien a los veinte años es viejo y a los cuarenta pellejo.
Jamón y vino añejo estiran el pellejo.
Mujer de pelo bermejo, mala carne y peor pellejo.
Nunca sueltes el pellejo que contenga vino añejo.
Pan, jamón y vino añejo, son los que hinchan el pellejo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELLEJO»

Découvrez l'usage de pellejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pellejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Instructor
... tanto consideraremos aquí solamente, el de la India, que no tiene mas de un cuerno corto, y el pellejo muy arrugado, formando costurones muy prominentes, y el del Africa que tiene dos cuernos, y la superficie del pellejo menos escabrosa .
2
Historia de la composicion del cuerpo humano
Laquai coíá mueftra manifieitametCjquato crédito íé aya de dar a los q nie gan ( шаг el Pellejo,: dexado aparte,qb experiencia nos mueftra cada dia lo contra El $ еЩо ties tío enlos heridos,q le tienen deíbllado, enlos quales no íé torna a cofér ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
3
Cuentos populares españoles
La tira de pellejo Estos eran dos hermanos. El mayor tenía dieciocho años y el menor tenía dieciséis. Un día el menor le dijo a su padre : — Yo quiero ir a servir. El padre consintió y se fué a buscar una casa donde servir. » Encontró amo y el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Pellejo , dice , por pellejo. Manera de hablar es de la lengua en que se escribió este libro al principio , y es manera no muy conocida , y ansi no declarada de un arte. Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro ...
Luis de León, 1779
5
Exposición del Libro de Job
Y respondió Satanás a Dios y dixo: pellejo por pellejo, y todo lo que el hombre tiene dará por su alma13. No se vence la malicia de una vez, a lo menos no quiere mostrarse vencida, para quedar después más14 confusa; y ansí halló todavía ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
6
Obras: Exposicion del libro de Job ; [1]
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perdido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro pellejo  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
7
Exposicion del Libro de Job (XXVIII, 514 p.)
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos, un pellejo y otro pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perdido por quedar con la vida. Otros dicen ansí < Un pellejo dará por otro pellejo...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
8
Obras del M. Fr. Luis de León...: reconocidas y cotejadas ...
Pellejo por pellejo dará, esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro pellejo , esto es, todos sus pellejos: que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perdido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro pellejo  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
9
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien pef - dido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
10
Obras
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otr» pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perJ dido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro ...
Luis Leon, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELLEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pellejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Los misioneros arriesgan su pellejo, no huyen como hacen los ...
Decía Jean Ziegler que «si fuéramos capaces de mirar la realidad y entenderla completamente, nos volveríamos locos». Comprender, por ejemplo, qué se ... «ABC.es, sept 16»
2
El policía que se jugó el pellejo para ayudar a los 250 españoles ...
Fue el comienzo de una odisea en la que un policía destinado en el Consulado de España en Estambul se jugó el pellejo para ayudar a los 250 españoles a ... «ABC.es, août 16»
3
El Pellejo marca el ritmo festivo en Labastida
Se acercaba el momento. La mirada de los vecinos de Labastida se levantaban hacia un balcón. Hacia aquel por el que debía aparecer, Silvano García, ... «El Correo, août 16»
4
A punto para La Pellejo
Este fin de semana celebran la que será la 17ª edición de la concentración La Pellejo que cada año reúne a más de dos mil motoristas de todos los rincones ... «Noticias de Navarra, août 16»
5
La 'Bajada del Pellejo' da la bienvenida a las fiestas de agosto de ...
Los vecinos de Labastida ya están preparados para disfrutar de las conocidas como Fiestas de las Reliquias, que darán comienzo de manera oficial el próximo ... «La Rioja, août 16»
6
¿Te jugarías el pellejo en vacaciones?
La oferta más osada de una atípica agencia de viajes es pasar 24 horas en Somalia escoltado por cuatro hombres armados. También te meten en Chechenia, ... «Ideal Digital, juil 16»
7
Jugarse el pellejo en vacaciones
La oferta más osada de una atípica agencia de viajes es pasar 24 horas en Somalia escoltado por cuatro hombres armados. También te meten en Chechenia, ... «Las Provincias, juil 16»
8
Jóvenes de Cúllar Vega recuperan el 'Pellejo', un juego de cartas ...
El nombre de este popular juego procede de los 'pellejos' o botas de vino que sus creadores se apostaban cuando competían con los naipes antiguamente. «20minutos.es, juil 16»
9
Hígado, mondongo y pellejo son sustitutos de la carne y el pollo
El Tigre.- “Antes la gente compraba el pellejo y el hígado para dárselo a sus perros, pero ahora lo compra para comer”, expresó Mariela García, vendedora del ... «El Tiempo, juin 16»
10
Andrés Calamaro: «Hay que jugarse el pellejo haciendo algo único ...
Tenía menos de 30 años Andrés Calamaro cuando llegó a Madrid y puso sobre el tablero musical un invento llamado Los Rodríguez. Eran buenas piezas, así ... «La Voz de Galicia, mai 16»

IMAGES SUR «PELLEJO»

pellejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pellejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pellejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z