Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zagalejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAGALEJO

La palabra zagalejo procede del diminutivo de zagal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAGALEJO EN ESPAGNOL

za · ga · le · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAGALEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zagalejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAGALEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zagalejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zagalejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de zagalejo dans le dictionnaire est utilisée par les locaux. En el diccionario castellano zagalejo significa refajo que usan las lugareñas.

Cliquez pour voir la définition originale de «zagalejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAGALEJO


añalejo
a·ña·le·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
bozalejo
bo·za·le·jo
calejo
ca·le·jo
callejo
ca·lle·jo
candilejo
can·di·le·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAGALEJO

zafrero
zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagalona
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguera
zaguero
zagüía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAGALEJO

amarillejo
badilejo
bailejo
caballejo
capillejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
ladrillejo
manejo
martillejo
pendejo
solejo
tejo
viejo

Synonymes et antonymes de zagalejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAGALEJO»

zagalejo refajo usan lugareñas pliegos villancicos british library londres zagalas corro zagalejos zagalaz baile dejad ejido zagalejo curioso alba nbsp romancero cancionero sagrados colección poesías tiene segundo prendas alma dejo lindo mundo quot cabellos frente blanca bermosa mejillas como rosa ojos matan vellos acá todo imaginación agónica jiménez lozano punto vista central cordero orienta hacia tema irrelevancia indiferencia sino responsabilidad dios respecto muerte cristo muchacho quería oír hablar tesoro romanceros cancioneros españoles está perdido ella

Traducteur en ligne avec la traduction de zagalejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGALEJO

Découvrez la traduction de zagalejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zagalejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagalejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zagalejo
1325 millions de locuteurs

espagnol

zagalejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zagalejo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zagalejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zagalejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zagalejo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zagalejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zagalejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zagalejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zagalejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zagalejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zagalejo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zagalejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zagalejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zagalejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zagalejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zagalejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zagalejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zagalejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagalejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zagalejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zagalejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zagalejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zagalejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zagalejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zagalejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zagalejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGALEJO»

Le terme «zagalejo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zagalejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zagalejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zagalejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAGALEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zagalejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zagalejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zagalejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAGALEJO»

Découvrez l'usage de zagalejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagalejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pliegos de villancicos en la British Library (Londres) y la ...
Zagalas al corro (est): 147 (8/a) Zagalas y zagalejos (cop): 34 U/b) Zagalas y zagalejos (jac): 75 (3/b) Zagalaz, al baile, al baile (est): 166 (3/b) Zagalejos, dejad el ejido (est): 72 (6/b) Zagalejo curioso, que al alba (est): 213 (l/a) Zagalejo  ...
Alvaro Torrente, Miguel Angel Marín, 2000
2
Romancero y Cancionero Sagrados: colección de poesías ...
No tiene par ni segundo, En prendas la alma le dejo; Que es tan lindo el zagalejo, Que no le hay mas en el mundo. Tiene de oro" los cabellos, La frente blanca y bermosa, Las mejillas como rosa. Los ojos matan en vellos. Es lo de acá todo ...
Justo de Sancha, 1855
3
La imaginación agónica de Jiménez Lozano
El punto de vista central de «El cordero» y «El zagalejo» se orienta, no hacia el tema de la irrelevancia o indiferencia, sino hacia la responsabilidad de Dios respecto a la muerte de Cristo. El muchacho de «El cordero» no quería oír hablar de ...
Francisco Javier Higuero, 1991
4
Romancero y cancionero sagrados: colección de poesías ...
No tiene par ni segundo, En prendas la alma le dejo; Que es tan lindo el zagalejo, Que no le hay mas en el mundo. Tiene de oro los cabellos, La frente blanca y bermosa, Las mejillas como rosa, Los ojos matan en vellos. Es lo de acá todo ...
Luis Hurtado De Toledo, Justo de Sancha, Vegas, 1855
5
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Está un zagalejo Perdido por ella, Tanto que no puede Dejar de querella : / Bien haya quien hizo Cadenas de amore ! X. — (Anónimo.) (1) Pastores, herido vengo De un mal que no tiene cura, Pues le ha de sanar ventura, Y no la tengo.
‎1860
6
Biblioteca de autores españoles
No tiene par ni segundo, En prendas la alma le dejo; Que es tan lindo el zagalejo, Que no le hay mas en el mundo. Tiene de oro los cabellos , La Trente blanca y hermosa, Las mejillas como rosa, Los ojos matan en vellos. Es lo de acá todo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
7
Diccionario de la lengua castellana
Atrás o detrás. zagal s. Pastor || Adolescente, mozo. zagala, f Muchacha soltera. | | Pastora joven. zagalejo m. Refajo que usan las lugareñas zagalejo, ja m y f Jim de Zagal, la. zagual, m. Remo corto de una sola pieza que no se apoya en el ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Hair, or tour oF hair. . Cabellera. f. Neckhandkerchief. Pañuelo del /¡escuezo. m Under petticoat. Zagalejo. va Quilted petticoat. Zagalejo picado. Garter. Apron. Delantal. m, Gown. Bata. f. camisón, m, Combing-cloth. Peynador. m. Riding- habit.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
9
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Está un zagalejo Perdido por ella , Tanto que no puede Dejar de querella: / Bien baya guien bizo Cadenas de amore ! x.— (.Anonimo.) (1) Pastores , berido vengo De un mal que no tiene cura , Pues le ha de sanar ventura, Y no la tengo.
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
10
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Neckhandkerehief. Pañuelo del pescu- ezo. ni. Under petticoat. Zagalejo. m. Quilted petticoat. Zagalejo pieado. Garter. Liga. f. Apron. Delantal. m. Gown. Bata . f. camison. m. Combing-cloth. Peynador. m. Riding-habit. Vestido á la Ama- sona.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAGALEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zagalejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El lado desconocido de la China poblana
... dicha vestimenta, pues vestía de “camisa blanca con finos bordados, zagalejo de franela roja salpicada de brillantes lentejuelas y chancletas de seda verde”. «Unión Puebla, sept 16»
2
What academia owes Jane Addams
Featured image credit: Hull House at the University of Illinois at Chicago by Zagalejo. Public domain via Wikimedia Commons. Wendy Haight (PhD, University of ... «OUPblog, sept 16»
3
Trajes con historia y mucha tradición
Si es de algodón, zagalejo. Y si es de seda, guardapiés. Encima, el mandil. En la parte superior del cuerpo, camisa bordada, jubón (que es la prenda que ciñe ... «El Almería, août 16»
4
Jumilla se convierte, por una tarde, en un 'reino fantástico'
... con quienes desfilaron los chicos de Aspajunide, o hambrientos monstruos de las galletas de la peña el Zagalejo, además de refrescantes y coloridas frutas ... «Siete Días Jumilla, août 16»
5
Skyscraper Mural Getting Covered Up By New Tower At Clark/Division
Zagalejo/Wikimedia Commons; DNAinfo/Mina Bloom. OLD TOWN — A prominent mural of an ornate skyscraper on an Old Town condo building is slowly ... «DNAinfo, juil 16»
6
Sanidad logra 242 donantes de sangre nuevos en 4 días
zagalejo dice: Ni tú te lo crees. La sangre se descompone y posteriormente SE VENDE a aquellos centros/hospitales interesados en plaquetas, plasma, etc, etc, ... «Canarias 7, juil 16»
7
"Estar en una peña es convivencia, tradición, familia y diversión"
... pesado y aparatoso, y quizá una de las cosas que se podría hacer es una exposición dando a conocer las alternativas que existen, como el zagalejo. Y que ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
8
"Hay que informar sobre nuestros trajes regionales; no solo está el ...
Dar más información de nuestros trajes regionales, ya que no solo está el refajo de lana, sino que también tenemos el zagalejo que pesa menos, por ello, llega ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
9
María Félix tendrá su primera retrospectiva
También se podrá apreciar la falda o zagalejo de seda usado por La Doña en el filme La china poblana, hoy perdido. Bajo la curaduría de Hanzel Ortegón y ... «El Financiero, nov 15»
10
Exposición abordará la trayectoria de “La Doña”
También se podrán apreciar piezas únicas, como la falda o zagalejo de seda usado por María Félix en La China Poblana, que es una de las películas perdidas ... «El Universal, nov 15»

IMAGES SUR «ZAGALEJO»

zagalejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zagalejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zagalejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z